Ruya İstifadə Şərtləri

Son yeniləmə: 30 sentyabr 2025

Bu Şərtlər Ruya-nın vebsaytından, veb tətbiqindən və mobil tətbiqlərindən (“Xidmətlər”) istifadə qaydalarını izah edir. Xidmətlərdən istifadə etməklə bu Şərtlərə razılıq verirsiniz.

1) Biz kimik

Ruya, Lifetoweb LTD (Şirkət No. 09877182), Demsa Accounts 565 Green Lanes, Haringey, London, England, N8 0RL tərəfindən idarə olunur və ona məxsusdur. Əlaqə: support@ruya.co.

2) Biz nə təmin edirik

  • Əsas vebsayt (ruya.co): məlumat, bloq və kuki seçimləri.
  • Veb tətbiq (web.ruya.co): hesabınız və qeydləriniz.
  • Mobil tətbiqlər: Ruya Android və iOS üçün.
  • Gündəlik yazıları: Yuxular, gündəliklər və həyat hadisələri əlavə edin. Bu həmişə pulsuzdur.
  • AI ilə Yuxu Yorumlaması (istəyə bağlı): Ödənişli abunə tələb olunur (sınaq müddəti ola bilər). İstifadə edib-etməməyə siz qərar verirsiniz.
  • Səsli diktə (yalnız mobil): Səslə mətnə çevirmə cihazınızda baş verir. Veb tətbiqdə səsli diktə dəstəklənmir.
  • Skandiktə: İstəyə bağlı olaraq kamera ilə mətn tanıma, Azure AI vasitəsilə. Şəkil serverlərimizdə saxlanılmır.

3) Ruya-dan kim istifadə edə bilər

  • Siz ən azı 13 yaşında olmalısınız. Əgər ölkənizdə onlayn xidmətlərə razılıq vermək üçün qanunla müəyyən edilmiş yaşdan kiçiksinizsə, Ruya-dan sizin adınızdan istifadə etmək üçün valideyninizin və ya qəyyumunuzun razılığı tələb olunur.
  • Siz bu Şərtlərə və bütün tətbiq olunan qanunlara əməl etməlisiniz.

4) Hesabınız

  • Siz e-poçt və şifrə ilə qeydiyyatdan keçə və ya Apple/Google ilə daxil ola bilərsiniz.
  • Giriş məlumatlarınızı təhlükəsiz saxlayın. Şifrənizi və ya hesabınızı başqaları ilə paylaşmayın. Hər hesab yalnız bir nəfər üçün nəzərdə tutulub.
  • Hesabınızda baş verən bütün fəaliyyətlərə görə məsuliyyət daşıyırsınız.
  • Əgər hesabınızın təhlükəsizliyinə şübhə edirsinizsə, dərhal support@ruya.co ünvanına müraciət edin.

5) Məzmununuz

  • Məzmununuz sizə məxsus olaraq qalır. Buna Ruya-da yazdığınız Yuxular, Gündəliklər və Həyat Hadisələri daxildir.
  • Xidmətləri işlətmək üçün bizə məzmununuzu hesabınız daxilində saxlamaq, işləmək və göstərmək üçün dünya miqyasında, qeyri-eksklüziv, ləğv oluna bilən lisenziya verirsiniz və siz şərh istədikdə seçilmiş məzmunu süni intellektimizə göndəririk.
  • Məzmununuzu ictimai etmirik.
  • Əgər gələcəkdə paylaşma funksiyası əlavə etsək, bu standart olaraq söndürülmüş olacaq və tamamilə sizin nəzarətinizdə olacaq. Əgər paylaşmağı seçsəniz, yalnız seçdiyiniz məzmunu yerləşdirmək və göstərmək üçün bizə məhdud lisenziya verirsiniz və istədiyiniz vaxt paylaşmanı dayandıra bilərsiniz.
  • Qanunsuz, təhqiramiz və ya başqalarının hüquqlarını (o cümlədən məxfi̇li̇k və i̇ntellektual mülki̇yyət hüquqları) pozan məzmun yükləməyin.

6) AI şərhləri

  • AI şərhləri sizin istəyinizlə Azure OpenAI vasitəsilə yaradılır.
  • LLM-lər səhv edə bilər. Böyük Dil Modelləri bəzən qeyri-dəqiq, natamam, təhqiredici və ya qərəzli məzmun yarada bilər. Onlar faktları “uydura” və ya konteksti səhv anlaya bilərlər. Nəticələri fakt kimi deyil, sadəcə təklif kimi qəbul edin.
  • Tibbi və ya psixi sağlamlıq məsləhəti verilmir. AI nəticələri və tətbiqdaxili məzmun yalnız məlumat, düşüncə və əyləncə/təhsil məqsədləri üçündür. Bunlar diaqnoz, terapiya və ya peşəkar məsləhət deyil və sağlamlıq və ya təhlükəsizlik qərarları üçün etibar edilməməlidir.
  • Sizin qərarınız önəmlidir. Ehtiyatlı olun və öz mühakimənizdən istifadə edin. Sağlamlığınız və ya rifahınız barədə narahatsınızsa, ixtisaslı mütəxəssisə müraciət edin.
  • Zərərli məzmunu bildirin: Əgər təhlükəli, zərərli və ya təhqiredici məzmun görsəniz, xahiş edirik support@ruya.co ünvanına bildirin ki, biz onu nəzərdən keçirək.

7) Sağlamlıq, təhlükəsizlik və böhran

  • Təcili hallar üçün deyil: Ruya böhran xidməti deyil və təcili hallara cavab verə bilmir. Əgər siz və ya başqa biri dərhal təhlükə altındadırsa, yaxud özünüzə və ya başqasına zərər verəcəyinizdən ehtiyat edirsinizsə, yerli təcili yardım xidmətləri ilə dərhal əlaqə saxlayın.
  • Rifah: Əgər narahatlıq və ya sıxıntı hiss edirsinizsə, yerli böhran qaynar xətti və ya ixtisaslı psixi sağlamlıq mütəxəssisi ilə əlaqə saxlamağı düşünün.
  • Valideyn nəzarəti: Bizim Süni İntellekt funksiyalarımız 13 yaşdan kiçik şəxslər üçün nəzərdə tutulmayıb. Valideynlər və ya qəyyumlar azyaşlıların Xidmətlərdən istifadəsini nəzarətdə saxlamalıdırlar.

8) İstifadə məqsədi və sui-istifadə

Ruya yalnız həqiqi, nəzərdə tutulmuş məqsəd üçün istifadə olunmalıdır: gerçək yuxularınızı/gündəliklərinizi/həyat hadisələrinizi qeyd etmək və istəyə görə yazdıqlarınıza süni intellekt tərəfindən şərhlər almaq. Siz razılaşırsınız ki, Xidmətlərdən sui-istifadə etməyəcəksiniz. Sui-istifadə nümunələrinə (bu siyahı tam deyil):

  • Yalnız gələcək funksiyaları aldatmaq və ya istismar etmək üçün süni promptlar uydurmaq (məsələn, uydurma hekayələr göndərib tətbiqin sizin real yuxunuz və ya təcrübənizlə əlaqəsi olmayan şəkillər və ya videolar yaratmasına çalışmaq).
  • Ruya-nı mesajlaşma və ya gizli ünsiyyət vasitəsi kimi istifadə etmək (məsələn, parolları, gizli kodları paylaşmaq və ya gizli söhbətlər aparmaq).
  • İcazəsiz şəkildə Xidmətlərə avtomatlaşdırılmış giriş etmək və ya məlumat toplamaq, yaxud botlardan istifadə edərək məzmun yaratmaq və ya yaymaq.
  • Başqasının hesabından istifadə etmək və ya öz giriş məlumatlarınızı başqaları ilə paylaşaraq onların ödənişli funksiyalardan istifadə etməsinə imkan vermək.
  • Hər hansı qanunsuz, sui-istifadə xarakterli və ya hüquqları pozan istifadə, o cümlədən məxfilik və ya əqli mülkiyyət hüquqlarını pozan məzmun.

9) Qəbul olunan istifadə (texniki)

Aşağıdakı hərəkətləri etməyin:

  • Zərərli proqram yükləməyin və ya sistemlərimizi sındırmağa, yoxlamağa və ya pozmağa cəhd etməyin.
  • Proqram təminatını tərsinə mühəndislik etməyin və ya texniki məhdudiyyətləri və giriş nəzarətlərini aşmağa çalışmayın.
  • Spam göndərməyin və ya Xidmətlərdən icazəsiz məzmun yaymaq üçün istifadə etməyin.

10) Abunəliklər, sınaqlar və ödənişlər

  • Pulsuz funksiyalar: Gündəlik yazmaq həmişə pulsuzdur.
  • Ödənişli funksiyalar: Süni İntellektlə Yuxu Təhlili abunəlik tələb edir. Bəzən pulsuz və ya endirimli sınaq təqdim oluna bilər.
  • Abunəliklərin işləmə qaydası: Mobil abunəliklər sizin tətbiq mağazanız tərəfindən idarə olunur və RevenueCat vasitəsilə Tətbiq İstifadəçi ID-si ilə işlənir (biz sizin e-poçtunuzu RevenueCat ilə paylaşmırıq). Abunəliklər avtomatik yenilənir, ləğv etməsəniz.
  • İdarəetmə/ləğv etmə:
    • Apple: iOS Ayarları > Apple ID > Abunəliklər bölməsində idarə edin.
    • Google Play: Play Store > Ödənişlər və abunəliklər bölməsində idarə edin.
    • Veb alışları (əgər mövcuddursa): Veb tətbiqdə “Abunəliyi idarə et” seçimini istifadə edin və ya bizimlə əlaqə saxlayın.
  • Qiymətlər və vergilər: Qiymətlər tətbiqdə və ya saytımızda göstərilir və tələb olunduqda vergiləri əhatə edə bilər.
  • Geri qaytarmalar:
    • Apple/Google Play: Geri qaytarmalar müvafiq tətbiq mağazasının qaydalarına uyğun həyata keçirilir.
    • Veb alışları (əgər mövcuddursa): Yardım üçün bizimlə əlaqə saxlayın; uyğunluq yerli qanunvericiliyə və istifadə etdiyiniz üsula bağlıdır.

11) Abunəliyin və ya hesabın bitirilməsi

  • Abunəliyin ləğvi: İstənilən vaxt abunəliyinizi tətbiq mağazasında və ya veb hesab ayarlarında (əgər mövcuddursa) ləğv edə bilərsiniz. Ödənişli dövrün sonuna qədər istifadə hüququnuz qalır.
  • Məzmunun silinməsi: İstənilən yazını silə bilərsiniz; bu, dərhal və daimi olaraq bizim verilənlər bazasından silinir.
  • Hesabın silinməsi: Yazılarınızı sildikdən sonra hesabınızı da silə bilərsiniz; bu, dərhal silinir. Həmçinin RevenueCat müştəri qeydiniz də tam silinməsi üçün təmizlənəcək.
  • Harada silmək olar: Yazılarınızı və hesabınızı silmək üçün Profil səhifəsinə (və ya tətbiqdəki Profil linkinə) daxil olun.
  • Əgər bu Şərtləri pozsanız, Xidmətlərdən sui-istifadə etsəniz və ya qanun tələb edərsə, hesabınızı dayandıra və ya bitirə bilərik.

12) Xidmət dəyişiklikləri və əlçatanlıq

  • Təhlükəsizlik, performans və ya hüquqi səbəblərə görə funksiyaları əlavə edə, dəyişə və ya silə bilərik.
  • Xidmətlərin əlçatan olmasına çalışırıq, lakin 100% fasiləsiz işləməyi vəd etmirik.
  • Beta və ya eksperimental funksiyalar tez dəyişə və ya silinə bilər.

13) Üçüncü tərəf xidmətləri

Ruya-nı işlətmək üçün etibarlı provayderlərə güvənirik (məsələn, hosting və süni intellekt üçün Microsoft Azure, giriş və tətbiq mağazaları üçün Apple/Google, abunə idarəçiliyi üçün RevenueCat). Bu xidmətlərin istifadə etdiyiniz hissələrində onların şərtləri və məxfilik siyasətləri də tətbiq oluna bilər.

14) Əqli mülkiyyət

  • Xidmətlər, Ruya brendi, proqram təminatı və dizaynlar Lifetoweb LTD-yə və ya bizim lisenziyaçılarımıza məxsusdur və qanunla qorunur.
  • Sizə bu Şərtlərə uyğun olaraq Xidmətlərdən istifadə etmək üçün şəxsi, ötürülə bilməyən və ləğv oluna bilən lisenziya verilir.
  • Sizin məzmununuz sizə məxsus olaraq qalır (bax: Bölmə 5).

15) Təhlükəsizlik, mühafizə və məlumatlar

  • Ruya-dan təhlükəsiz istifadə edin və sizin üçün vacib olan hər şeyin ehtiyat nüsxəsini saxlayın.
  • Biz HTTPS istifadə edirik və Microsoft Azure-da güclü təhlükəsizlik tədbirləri ilə hostinq edirik.
  • Şəxsi məlumatların, kukilərin və Süni İntellektin işlənməsi ilə bağlı məlumat üçün tətbiqdə və ya vebsaytımızda Məxfilik Siyasətimizə baxın.

16) İmtinalar

  • Yalnız məlumat məqsədilə: Süni intellektin şərhləri və məzmunu tibbi, psixoloji və ya peşəkar məsləhət deyil.
  • Olduğu kimi: Xidmətləri “olduğu kimi” və “mövcud olduğu kimi” təqdim edirik. Xidmətlərin səhvsiz və ya fasiləsiz olacağına dair heç bir vəd vermirik.

17) Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

Bu Şərtlərdə heç nə qanunla məhdudlaşdırıla bilməyən məsuliyyəti məhdudlaşdırmır (məsələn, səhlənkarlıq nəticəsində ölüm və ya şəxsi zədə, yaxud dələduzluq üçün məsuliyyət).

Bundan başqa və qanunun icazə verdiyi ən geniş həddə, biz aşağıdakılara görə məsuliyyət daşımırıq: (a) dolayı, xüsusi, təsadüfi və ya nəticə etibarilə yaranan itkilər; və ya (b) məlumatların, gəlirin, qazancın və ya biznesin itirilməsi, Xidmətlərdən istifadəniz nəticəsində yaranan hallarda.

Əgər biz hüquqi baxımdan sizə qarşı məsuliyyət daşıyırıqsa, həmin hadisə ilə bağlı bütün iddialar üzrə ümumi məsuliyyətimiz son 12 ay ərzində Xidmətlər üçün bizə ödədiyiniz məbləğlə məhdudlaşır. Əgər bizə ödəniş etməmisinizsə (məsələn, yalnız pulsuz funksiyalardan istifadə etmisinizsə), bu məbləğ £50 ilə məhdudlaşır. Qanuni/istehlakçı hüquqlarınız qüvvədə qalır.

18) Qanunlar və mübahisələr

Bu Şərtlər İngiltərə və Uels qanunları ilə tənzimlənir, əgər yerli istehlakçı qanunlarınız başqa cür tələb etmirsə. Belə hüquqlar olduqda, mübahisələri yerli məhkəmələrinizdə və ya İngiltərə və Uels məhkəmələrində qaldıra bilərsiniz. Rəsmi tədbir görməzdən əvvəl, xahiş edirik, support@ruya.co ünvanına yazaraq bizimlə məsələləri həll etməyə çalışın.

19) İxrac və sanksiyalar

Siz qüvvədə olan ixrac nəzarəti və sanksiya qanunlarına riayət etməlisiniz. Əgər bu qanunlara əsasən xidmətlər almağınız qadağandırsa, Ruya-dan istifadə etməyin.

20) Bu Şərtlərdə Dəyişikliklər

Biz bu Şərtləri vaxtaşırı yeniləyə bilərik. Əgər əhəmiyyətli dəyişikliklər etsək, sizi məlumatlandıracağıq (məsələn, e-poçt və ya tətbiqdaxili bildiriş vasitəsilə). “Son yeniləmə tarixi” sizə ən son versiyanın qüvvəyə mindiyi tarixi göstərir. Əgər dəyişikliklərdən sonra Xidmətlərdən istifadə etməyə davam etsəniz, yeni Şərtləri qəbul etmiş sayılırsınız.

21) Əlaqə

Bu Şərtlərlə bağlı suallarınız var? support@ruya.co ünvanına e-poçt göndərin.