Məxfi̇li̇k siyasəti

Son yeniləmə: 30 sentyabr 2025

Biz kimik. Ruya, Lifetoweb LTD-yə məxsusdur və onun tərəfindən idarə olunur (Şirkət № 09877182), Demsa Accounts 565 Green Lanes, Haringey, London, İngiltərə, N8 0RL. Bizimlə əlaqə üçün support@ruya.co ünvanına yazın.

Veri nəzarətçisi. Aşağıda təsvir olunan Xidmətlər üçün veri nəzarətçisi Lifetoweb LTD-dir.

Dillər. Biz bir çox dili dəstəkləyirik və zamanla daha çoxunu əlavə edə bilərik. Tərcümələr siyasəti başa düşməyinizə kömək edir, lakin əgər hər hansı bir fərq olarsa, İngilis UK (en-GB) orijinal və hüquqi cəhətdən düzgün versiyadır.

1) Bu siyasət nəyi əhatə edir

Bu siyasət, aşağıdakıları istifadə etdiyiniz zaman şəxsi məlumatlarınızı necə topladığımızı, istifadə etdiyimizi və qoruduğumuzu izah edir:

• Əsas vebsayt: ruya.co (məlumat, bloq, kuki ayarları)
• Veb tətbiqi: web.ruya.co (sizin hesabınız və yazılarınız)
• Mobil tətbiqlər: Ruya Android və iOS üçün (sizin hesabınız və yazılarınız)

Bunlara Xidmətlər deyirik.

2) Topladığımız məlumatlar

a) Hesab məlumatları

• Topladığımız məlumatlar: Görünən ad, email və şifrə (əgər yerli giriş yaratsanız).
• Apple/Google ilə giriş: Bizə onların vasitəsilə email və ad/istifadəçi adı göndərilir.
• Niyə: Hesabınızı yaratmaq və sizi sistemdə saxlayıb girişdə qalmağınız üçün.

b) Sizin məzmununuz

• Girişlər: Ruya, gündəlik qeydləri, həyat hadisələri – zaman xəttinizə əlavə etdiyiniz məlumatlar.
• AI Ruya Yozumu (istəyə bağlı): Əgər bunu seçsəniz, seçdiyiniz giriş Ruya-nın süni intellektinə göndərilir və seçdiyiniz çərçivəyə əsaslanaraq yozum hazırlanır.
• Səsli diktə (yalnız mobil tətbiqlərdə): Nitqin mətnə çevrilməsi cihazınızda baş verir. Biz yalnız göndərdiyiniz mətnə baxırıq. Veb tətbiqdə səsli diktə dəstəklənmir.
• Skana diktə (kamera ilə skanlama): Sənədin/fotonun skan edilməsi üçün Azure AI istifadə olunur və girişlər doldurulur. Şəkil serverlərimizdə saxlanılmır.

c) Kukilər və analitika

• Zəruri kukilər (bütün tətbiqlər və saytlar): Dil seçimi və autentifikasiya (sistemdə qalmağınız üçün).
• Analitika (yalnız ruya.co): Google Analytics və Microsoft Clarity, yalnız icazə verdiyiniz halda. Seçiminizi ruya.co/pages/manage-cookies ünvanında idarə edə bilərsiniz.
• Üçüncü tərəf kukiləri yoxdur web.ruya.co və mobil tətbiqlərdə.

d) Texniki məlumatlar

• IP ünvanı, cihaz növü, tətbiq versiyası və çöküş məlumatları (təhlükəsizliyi təmin etmək və problemləri aradan qaldırmaq üçün).
• Əməliyyat qeydləri: Giriş məzmunlarınızı qeydə almırıq.

Vacibdir: Yuxu/giriş məlumatlarınızı yalnız şərh təqdim etmək üçün AI ilə paylaşırıq. Məlumatlarınızı satmırıq. Hazırda ictimai paylaşım funksiyaları mövcud deyil.

3) Məlumatlarınızı nə üçün istifadə edirik (və hüquqi səbəblər)

4) Abunəliklər (RevenueCat)

Biz tətbiqdaxili alışlar və abunəlikləri RevenueCat vasitəsilə idarə edirik. Sizin abunəliyinizi sabit App User ID ilə müəyyən edirik. Elektron poçt ünvanınızı RevenueCat ilə paylaşmırıq. Hesabınızı sildiyiniz halda, silinməni tamamlamaq üçün RevenueCat müştəri qeydiyyatınızı da silirik.

5) Ruya tərəfindən göndərilən e-maillər (Azure üzərindən)

Biz yalnız əsas hesab e-maillərini göndərmək üçün Microsoft Azure üzərində yerləşən e-mail xidmətindən istifadə edirik: qeydiyyat, e-mail təsdiqi və şifrəni sıfırlama.

6) Süni intellektin işlənməsi (Azure OpenAI)

Siz süni intellekt şərhi istədikdə, seçdiyiniz qeyd nəticənin yaradılması üçün Azure OpenAI-a göndərilir. Microsoft bildirir ki, onlar sizin məlumatlarınızı əsas modellərini öyrətmək üçün istifadə etmir. Sorğular və cavablar 30 günə qədər (şifrələnmiş, məhdud girişli) saxlanıla bilər – bu, uğursuzluqları aradan qaldırmaq, sui-istifadəni araşdırmaq və ya işarələnmiş sorğular və cavablar üçün məzmun filtrlərini yaxşılaşdırmaq məqsədilə həyata keçirilir.

7) Məlumatlarınızın paylaşılması

• Microsoft Azure (hostinq, verilənlər bazası, AI işlənməsi yuxarıda qeyd olunduğu kimi)
• Daxilolma təminatçıları (Apple/Google) əgər onları seçsəniz
• ruya.co üzərində analitika (Google Analytics, Microsoft Clarity) yalnız razılıq verdiyiniz halda
• Abunə idarəetməsi üçün RevenueCat (yalnız App İstifadəçi ID-si)
• Proqram mağazaları (Apple App Store, Google Play) tətbiqdaxili alışlar üçün
• Əgər vebdə ödəniş etsəniz, ödəniş tərəfdaşı (kart məlumatlarınızı saxlamırıq)
• Hesab emailləri üçün Azure üzərindən email təminatçısı
• Qanunla tələb olunduqda və ya hüquq və təhlükəsizliyi qorumaq üçün peşəkar məsləhətçilər və ya səlahiyyətli orqanlar

Reklamçılara sizin qeydlərinizə çıxış icazəsi verilmir.

8) Məlumatları harada saxlayır və emal edirik

Biz Microsoft Azure-da host edirik. Sizin məlumatlarınız istifadə etdiyimiz Azure regionlarında və süni intellekt üçün Azure OpenAI yerləşən Azure regionlarında emal oluna bilər. Əgər məlumatlar Böyük Britaniya/Avropa İqtisadi Bölgəsindən (EEA) kənara çıxarsa, Microsoft və prosessorlarımız tərəfindən təqdim olunan Standart Müqavilə Maddələri (SCC-lər) və Böyük Britaniya Əlavəsi kimi qanuni təminat tədbirlərindən istifadə edirik.

9) Məlumatların saxlanması və silinməsi

• Məlumatlarınıza nəzarət sizdədir. İstənilən qeydi silə bilərsiniz və o, dərhal və tamamilə silinir. Bütün qeydləri silə, sonra isə hesabınızı silə bilərsiniz.
• Harada silmək olar: Qeydləri və hesabınızı silmək üçün Profil səhifəsindən (və ya tətbiqdəki Profil linkindən) istifadə edin.
• Əməliyyat jurnalları: Qeyd məzmunlarını qeyd etmirik.
• Ehtiyat nüsxələr: Nadir hallarda baş verən fəlakətlərdən bərpa üçün şifrələnmiş verilənlər bazası ehtiyat nüsxələrini 30 gün saxlayırıq. Silinmiş elementlər ehtiyat nüsxələr 30 gündən sonra yeniləndikdə tamamilə yox olur.

10) İstifadə məqsədi və sui-istifadə

Ruya-nı real yuxuları, gündəlikləri və həyat hadisələrini qeyd etmək, həmçinin istəyə bağlı olaraq süni intellekt şərhləri təqdim etmək üçün yaratmışıq. Xidmətin ədalətli və təhlükəsiz qalması üçün, bu siyasətə və Şərtlərimizə uyğun olaraq, sui-istifadənin qarşısını almaq və aşkarlamaq məqsədilə minimal texniki və sui-istifadənin qarşısının alınması üçün məlumatları işləyə bilərik (məsələn, avtomatlaşdırılmış giriş, funksiyaların sui-istifadəsi və ya hesab paylaşımı).

11) Məxfi̇li̇k hüquqlarınız (dünya üzrə)

Harada yaşamağınızdan asılı olmayaraq, bizdən aşağıdakıları tələb edə bilərsiniz:

• Məlumatlarınıza baxış əldə etmək
• Məlumatlarınızı düzəltmək
• Məlumatlarınızı (girişləri və hesabınızı) silmək
• Məlumatlarınızı yükləmək və ya köçürmək
• Bəzi istifadə növlərinə etiraz etmək və ya məhdudlaşdırmaq
• Razılığınızı geri çəkmək (məsələn, analitika kukiləri və əlavə AI funksiyaları üçün)

Bu hüquqlardan istifadə etmək üçün support@ruya.co ünvanına e-poçt göndərin. Kimliyinizi təsdiqləməyinizi istəyə bilərik. Cavab verməyə bir ay ərzində və ya regionunuzda tələb olunan müddət ərzində çalışırıq.

Regional qeydlər

• EEA/Birləşmiş Krallıq (GDPR): Sizin məlumatlara çıxış, düzəliş, silinmə, məhdudlaşdırma, daşınma və etiraz hüquqlarınız var. Yerli orqanınıza (məsələn, Birləşmiş Krallıq ICO) şikayət edə bilərsiniz.
• Kaliforniya (CCPA/CPRA): Şəxsi məlumatlarınızı kontekstlərarası davranış reklamı üçün “satmırıq” və ya “paylaşmırıq”. Sizin məlumat almaq, silmək, düzəltmək və hüquqlarınızı istifadə etdiyiniz üçün ayrı-seçkiliyə məruz qalmamaq hüququnuz var. Əgər gələcəkdə “paylaşmağa” başlasaq, “Şəxsi Məlumatlarımı Satma və ya Paylaşma” seçimini əlavə edəcəyik.
• Braziliya (LGPD): Hüquqlara emalın təsdiqi, çıxış, düzəliş, anonimləşdirmə, bloklama, silinmə, daşınma və ANPD-yə şikayət daxildir.
• Kanada (PIPEDA): Şəxsi məlumatlara çıxış və düzəliş, həmçinin OPC-yə şikayət etmək hüququnuz var.
• Avstraliya (Privacy Act): Şəxsi məlumatlara çıxış və düzəliş, həmçinin OAIC-yə şikayət etmək hüququnuz var.

12) Uşaqların məxfiliyi

Bizim AI şərh xidməti 13 yaşdan kiçik şəxslər üçün nəzərdə tutulmayıb. Biz 13 yaşdan aşağı uşaqlardan bilərəkdən şəxsi məlumat toplamırıq. Əgər siz valideyn və ya qəyyumsunuzsa və övladınızın Ruya-dan istifadə edərək şəxsi məlumat paylaşdığını düşünürsünüzsə, bizimlə əlaqə saxlayın və həmin məlumatı siləcəyik.

13) Təhlükəsizlik

• Bütün bağlantılar üçün HTTPS (SSL)
• Məlumatlar güclü təhlükəsizlik nəzarətləri ilə Microsoft Azure-da saxlanılır
• İstehsal sistemlərinə giriş yalnız səlahiyyətli əməkdaşlara məhduddur

Əgər hüquqlarınızı və ya azadlıqlarınızı riskə atan məlumat sızması baş verərsə, sizi və zəruri olduqda müvafiq orqanı xəbərdar edəcəyik.

Heç bir sistem 100% mükəmməl deyil, lakin məlumatlarınızı qorumaq üçün əlimizdən gələni edirik.

14) Kukilər

• Zəruri (bütün tətbiqlər və saytlar): Dil və autentifikasiya kukiləri.
• Təhlil (ruya.co yalnız): Google Analytics və Microsoft Clarity (istəyə bağlı). İdarə et: ruya.co/pages/manage-cookies.
• web.ruya.co və mobil tətbiqlərdə üçüncü tərəf kukiləri yoxdur.

15) Başqa vebsaytlara keçidlər

Bəzən biz digər saytlara keçid veririk. Həmin saytlar bizə məxsus deyil. Zəhmət olmasa, onların məxfi̇li̇k siyasətini oxuyun, çünki biz onların məzmununa və ya təcrübələrinə görə məsuliyyət daşımırıq.

16) Gələcəkdə paylaşma funksiyalarını əlavə etsək

Gələcəkdə öz məzmununuzu (məsələn, bir yuxu və ya AI tərəfindən yaradılmış şəkil və ya video) paylaşmağa imkan verən bir funksiya əlavə edə bilərik. Əgər belə olsa:

• Paylaşma ilkin olaraq deaktiv olacaq və tam şəkildə sizin nəzarətinizdə olacaq.
• Nəyi və kimlə paylaşacağınızı tam olaraq siz seçirsiniz.
• İstədiyiniz zaman paylaşmanı dayandıra və ya paylaşdığınız elementləri silə bilərsiniz.
• Bu funksiya istifadəyə verilməzdən əvvəl siyasətimizi və tətbiqdaxili ekranları yeniləyəcəyik.

17) Əgər biznesimizi satsaq və ya yenidən qurarsaq

Əgər şirkətimizi satsaq, birləşdirsək və ya yenidən qurarsaq, sizin məlumatlarınız yeni sahibə ötürülə bilər ki, Xidmətlər davam etsin. Yeni sahib bu Məxfilik Siyasətinə (və ya ən azı eyni dərəcədə qoruyucu olan bir siyasətə) riayət etməlidir. Dəyişiklik və seçimləriniz barədə sizə məlumat verəcəyik. Hüquqlarınız sizdə qalır və davam etmək istəmirsinizsə, hesabınızı və qeydlərinizi silə bilərsiniz.

18) Hüquq-mühafizə orqanları və hüquqi sorğular

Biz yalnız qanunla tələb olunduqda məlumatları açıqlayırıq və həddindən artıq geniş sorğulara qarşı çıxırıq. Qanun imkan verdiyi halda, məlumatlarınızı paylaşmazdan əvvəl sizi xəbərdar edəcəyik.

19) Avtomatlaşdırılmış qərarlar

AI şərhləri yuxularınızı anlamaqda sizə kömək edir. Onlar sizin haqqınızda hüquqi və ya buna bənzər əhəmiyyətli nəticələr yaratmır. Siz hər zaman AI funksiyalarından istifadə etməmək seçimini edə bilərsiniz.

Şikayətlər

Şəxsi məlumatlarınızın işlənməsi ilə bağlı narazılığınız varsa, xahiş edirik support@ruya.co ünvanına e-poçt göndərin. Siz həmçinin Böyük Britaniya Məlumat Komissarı Ofisinə (ICO) və ya yerli məlumatların qorunması orqanınıza şikayət etmək hüququna maliksiniz.

21) Bu siyasətdə dəyişikliklər

Bəzən bu səhifəni yeniləyə bilərik. Bunu etdikdə yuxarıda “Son yenilənmə tarixi”ni dəyişəcəyik.

22) Bizimlə əlaqə

Sualınız və ya məxfiliklə bağlı sorğunuz var? support@ruya.co ünvanına e-poçt göndərin.