Ann Faradays Dream Game: Praktisk drømmearbeid for alle
Av Ruya Editorialonsdag 9. september 2026Lesetid: 9 min.

Ann Faradays Dream Game: Praktisk drømmearbeid for alle

Før 1970-tallet måtte du ha både en psykoanalytiker, en sofa å ligge på og år med timer dersom du ville at drømmene dine skulle bli tatt på alvor. Ann Faradays store bidrag var å gi hele prosessen tilbake til den som drømmer. Hun var en britisk psykolog med doktorgrad basert på laboratorieforskning og opplæring på tvers av konkurrerende retninger. Hun skrev to av de mest innflytelsesrike bøkene om drømmer for et bredt publikum, Dream Power og The Dream Game. Budskapet var oppsiktsvekkende enkelt: Drømmene handler om livet ditt, du kan selv tolke dem, og tolkningen bør føre til en konkret endring før frokost. Et halvt århundre senere bygger nesten alle tilnærminger som setter drømmedagboken og drømmeren først, også den denne plattformen er basert på, på ideer hun var med på å gjøre tilgjengelige.

Hvem var Ann Faraday?

Faraday tok doktorgrad ved University College London med en eksperimentell studie av drømmer, basert på laboratoriearbeid med elektroder og oppvåkninger under REM-søvn, på en tid da få forskere, og enda færre kvinner, fikk slike muligheter. Det som gjorde henne spesiell, var det hun gjorde etterpå: I stedet for å velge én retning utdannet hun seg innen flere, blant annet freudiansk og jungiansk analyse, hypnoterapi og Fritz Perls' gestaltterapi. Hun ble en pioner innen den humanistiske psykologien i Storbritannia. Da Dream Power kom ut i 1972, samlet boken alt dette på en lett tilgjengelig måte: vitenskap forklart uten unødvendig fagspråk, teorier vurdert opp mot hverandre, og hvert kapittel rettet mot det samme spørsmålet: Hva kan et vanlig menneske faktisk gjøre med nattens drøm? The Dream Game fulgte i 1974 som en praktisk håndbok, og de to bøkene solgte til sammen i millioner av eksemplarer.

En drøm som ikke blir tolket, er som et brev som aldri blir lest.

The Talmud, Berakhot; a saying the dream-work movement Faraday led took as its motto

Tre måter å lese en drøm på: utover, i speilet og innover

Faradays mest nyttige prinsipp handler om rekkefølgen. Der Freud lette etter skjulte ønsker og Jung etter dype arketyper, mente hun at man alltid burde begynne med det mest åpenbare og bare grave dypere hvis overflaten ikke ga noen forklaring. En drøm bør derfor tolkes på tre nivåer, i denne rekkefølgen:

Faradays tre måter å lese en drøm på
TolkningSpørsmålet du bør stilleEksempel
1. Se utoverEr denne drømmen en direkte kommentar til livet mitt?Du drømmer at bremsene svikter: Før du leter etter symbolikk, bør du sjekke bilen. Hjernen legger merke til ting om dagen som den først varsler om om natten.
2. Se i speiletHvilken holdning eller vurdering hos meg selv speiler dette?En venn virker kald og fjern: Viser drømmen hvordan vennen er, eller speiler den min egen kulde som jeg ikke har innrømmet?
3. Se innoverHvilke sider av meg selv blir representert av disse skikkelsene?Arven fra gestaltterapien: Snakk som om du er drømmeelementet, i første person, og la den undertrykte delen få si sitt.

Rekkefølgen er selve poenget. Faraday hadde sett analytikere fra alle retninger hoppe rett til sine foretrukne dybdetolkninger, mens drømmen egentlig bare prøvde å si at takrennen lekker eller at du var ufin på tirsdag. Regelen hennes beskytter drømmeren mot smarte tolkninger på feil nivå. Samtidig gjør den drømmebøker med faste symbolforklaringer mindre nyttige: Det samme bildet kan bety ulike ting for ulike mennesker og på ulike netter, så ingen bok med faste betydninger kan dekke et virkelig drømmeliv.

Slik spiller du Dream Game

Faradays metode krever ikke mer enn en notatbok, ærlighet og noen få minutter. Arbeidsprosessen ser slik ut:

  1. Skriv ned drømmen med én gang, før du beveger deg særlig eller begynner å snakke. Hukommelsen forsvinner ofte i løpet av få minutter. Ha notatblokken eller opptaksverktøyet innen rekkevidde ved sengen.
  2. Noter hvilken dag det er: Hva skjedde, hva bekymret deg, og hvem møtte du? Faraday erfarte at de fleste drømmer kommenterer det som har skjedd den siste dagen eller to.
  3. Begynn med å se utover. Er det noe helt konkret eller praktisk? Et helseproblem, en fare, en avtale eller en person som trenger oppmerksomhet?
  4. Deretter ser du i speilet. Hvordan kan drømmen speile dine egne holdninger den siste tiden, særlig de mindre flatterende?
  5. Så ser du innover. Gi det merkeligste elementet en stemme. Snakk eller skriv som om du er det, i første person, og se hva det ønsker å uttrykke.
  6. Avslutt med en handling. Faradays spill vinnes først i våkent liv: Sjekk bremsene, ta telefonen, legg bort naget eller endre vanen. En tolkning som ikke fører til noe, er en tolkning som ikke er fullført.
Registrer, gjenkjenn, knytt sammen, løs: den praktiske syklusen for drømmearbeid
Syklusen med drømmeren i sentrum som Faraday gjorde kjent: fang opp drømmen, finn nivået den skal leses på, knytt den til livet og gjør noe med den.
Hva prøver drømmen din å fortelle deg?

Hva prøver drømmen din å fortelle deg?

Utforsk drømmen din fra et psykologisk perspektiv – fra jungianske symboler og arketyper til tankene og bekymringene dine i hverdagen.

Fra psykoanalytikerens sofa til kjøkkenbordet: Arven hennes

Faradays bøker gjorde for drømmearbeid det vanlige kokebøker gjorde for matlaging: De brøt fagfolkenes monopol. Drømmegruppene på 1970- og 80-tallet, drømmedagboken på nattbordet som en vanlig vane, og tanken som ligger til grunn for moderne apper og artikler, også denne, om at drømmeren selv er den øverste autoriteten på sin egen drøm, kan alle spores tilbake til henne. Bakgrunnen hennes fra laboratorieforskning bidro til å holde feltet jordnært. Hun var blant de første populære forfatterne som insisterte på at drømmeforskning og drømmetydning hører hjemme i samme samtale, og avvisningen hennes av faste symbolbetydninger pekte mot det forskningen senere kom fram til. Hvis en lærers suksess måles i at ideene som en gang virket radikale, senere oppfattes som sunn fornuft, besto Faraday den prøven fullt ut.

Spill The Dream Game med en moderne dagbok

Alt Faraday ba leserne sine om å gjøre, å skrive ned drømmen med en gang, sette den inn i sammenheng med dagen og oppdage mønstre over tid, er bygget inn i Ruyas dagbok. Du kan registrere drømmen med stemmen eller tekst idet du våkner, sammen med dagboknotater og livshendelser, og forbindelsene hun lærte folk å lete etter, blir synlige av seg selv. De tre måtene å lese drømmer på lever også videre i tolkningsmetodene, fra de praktiske spørsmålene om nåtiden i Tanker og bekymringer til Gestalt-inspirerte metoder der du snakker som en del av drømmen. Hvis du husker få drømmer, kan du begynne med vår guide til å huske drømmene dine, og se den komplette oversikten over tolkningsmetoder for flere perspektiver enn hennes tre.


Hele Faradays lære kan oppsummeres i én setning: Les brevet. Ikke med ærefrykt, ikke med frykt, og ikke gjennom andres symbolbok, men slik du ville lest et ærlig brev fra noen som kjenner deg helt og holdent: Se først etter det praktiske budskapet, legg merke til hva det sier om deg, lytt til delene av deg selv som skriver, og gjør deretter noe med det, fordi brev fortjener et svar.

Ann Faraday: Ofte stilte spørsmål

Hvem var Ann Faraday?
En britisk psykolog som tok doktorgrad ved University College London med laboratorieforskning på drømmer, fikk opplæring innen freudiansk, jungiansk, gestaltterapi og hypnosetradisjoner, og ble en pioner innen humanistisk psykologi i Storbritannia. Bøkene hennes Dream Power (1972) og The Dream Game (1974) gjorde selvstendig drømmearbeid til en praksis over hele verden.
Hva handler The Dream Game om?
Boken er den praktiske oppfølgeren til Dream Power: en håndbok i hvordan du kan tolke dine egne drømmer ved hjelp av en dagbok, personlige assosiasjoner og hennes tredelte måte å lese drømmer på, uten behov for en analytiker. Tittelen oppsummerer synet hennes: Drømmearbeid er et alvorlig spill der drømmeren lykkes ved å endre noe i våkent liv.
Hva er Faradays tre nivåer for drømmetydning?
Begynn med å lese drømmen utover, som en mulig direkte kommentar til livet ditt; les den deretter som et speil, der den gjenspeiler dine egne holdninger og vurderinger; og til slutt innover, der skikkelsene i drømmen forstås som sider av deg selv som får en stemme. Rekkefølgen er viktig: Det åpenbare kommer før det dype, slik at et enkelt budskap ikke overskygges av en smart tolkning.
Hva er det berømte eksempelet med defekte bremser?
Faraday lærte at noen drømmer ganske enkelt er praktiske advarsler: Hvis du drømmer at bremsene svikter, er det første du bør gjøre å sjekke bremsene, fordi hjernen kan fange opp små signaler fra virkeligheten om dagen og varsle om dem om natten. Først hvis den bokstavelige tolkningen ikke fører noe sted, bør du lete etter symbolikk.
Trodde Ann Faraday på drømmeleksikon?
Nei. Hun mente at det samme bildet kan bety forskjellige ting for ulike drømmere, til ulike tider og på ulike nivåer, og at faste symbolbetydninger derfor ikke fungerer. Metoden hennes erstatter drømmeleksikonet med drømmerens egne assosiasjoner og livssituasjon, et syn som støttes av moderne drømmeforskning.
Er Faradays metode fortsatt relevant i dag?
Absolutt. Tilnærmingen hennes, med drømmedagbok først og drømmeren i sentrum, er i dag utgangspunktet for nesten alt moderne drømmearbeid. Hun hevdet også at drømmer først og fremst kommenterer hendelser i det nylige våkne livet, noe som senere fikk støtte gjennom kontinuitetshypotesen i dagens forskning. Bøkene hennes er fortsatt i salg mer enn femti år senere.
Hvordan kan jeg begynne med metoden hennes allerede i kveld?
Legg noe ved sengen som gjør det enkelt å notere, og skriv ned alt du husker idet du våkner, sammen med en kort setning om dagen i går. Gå deretter gjennom de tre lesemåtene i denne rekkefølgen: utover, som et speil og innover. Avslutt med én liten handling i hverdagen. Gjør dette i et par uker, og la mønstrene begynne å tolke seg selv.

Var denne artikkelen nyttig?

Denne artikkelen ble opprinnelig skrevet på engelsk. Les originalen

bedtime

Hva drømte du i natt?

Skriv det ned mens det fortsatt er friskt i minnet. Opprett en gratis konto for å lagre det i dagboken din og utforske hva det kan bety.

Gratis konto. Drømmen din forblir privat i dagboken din.

Referanser

  1. 1. Dream Power
    Forfatter: Faraday, A.År: 1972Forlag/tidsskrift: Hodder & Stoughton
  2. 2. The Dream Game
    Forfatter: Faraday, A.År: 1974Forlag/tidsskrift: Temple Smith
  3. 3. The Babylonian Talmud, Berakhot 55a (source of the quoted saying)
share

Del