Палітыка прыватнасці

Апошняе абнаўленне: 30 верасня 2025

Хто мы. Ruya належыць і кіруецца Lifetoweb LTD (Кампанія № 09877182), Demsa Accounts 565 Green Lanes, Харынгей, Лондан, Англія, N8 0RL. Звяжыцеся з намі па электроннай пошце support@ruya.co.

Кантралёр дадзеных. Для Паслуг, апісаных ніжэй, кантралёрам дадзеных з'яўляецца Lifetoweb LTD.

Мовы. Мы падтрымліваем шмат моў і можам дадаваць новыя з цягам часу. Пераклады дапамагаюць вам зразумець палітыку, але англійская Вялікабрытаніі (en-GB) з'яўляецца арыгінальнай і юрыдычна дакладнай версіяй у выпадку любых разыходжанняў.

1) Што ахоплівае гэтая палітыка

Гэтая палітыка тлумачыць, як мы збіраем, выкарыстоўваем і абараняем вашыя персанальныя дадзеныя, калі вы карыстаецеся:

  • Асноўны сайт: ruya.co (інфармацыя, блог, налады cookie)
  • Вэб-прыкладанне: web.ruya.co (ваш акаўнт і запісы)
  • Мабільныя праграмы: Ruya для Android і iOS (ваш акаўнт і запісы)

Мы называем гэта Сэрвісы.

2) Дадзеныя, якія мы збіраем

а) Дадзеныя акаўнта

  • Што мы збіраем: Імя карыстальніка, электронная пошта і пароль (калі вы ствараеце лакальны ўваход).
  • Уваход праз Apple/Google: Мы атрымліваем вашу электронную пошту і імя/лагін ад гэтых сэрвісаў.
  • Навошта: Каб стварыць ваш акаўнт і падтрымліваць ваш аўтарызаваны статус.

б) Ваш кантэнт

  • Запісы: Сны, дзённікі, падзеі з жыцця, якія вы дадаеце ў сваю храналогію.
  • Інтэрпрэтацыя сноў з дапамогай ШІ (па жаданні): Калі вы выбіраеце гэтую опцыю, абраны вамі запіс адпраўляецца нашаму штучнаму інтэлекту для стварэння інтэрпрэтацыі на аснове абранай вамі схемы.
  • Галасавы ўвод (толькі ў мабільных дадатках): Пераўтварэнне маўлення ў тэкст адбываецца на вашай прыладзе. Мы атрымліваем толькі тэкст, які вы дасылаеце. Вэб-дадатак не падтрымлівае галасавы ўвод.
  • Сканаванне дыктоўкі (сканаванне камерай): Мы выкарыстоўваем Azure AI для сканавання дакумента/фотаздымка з мэтай запаўнення палёў. Выява не захоўваецца на нашых серверах.

в) Кукі і аналітыка

  • Неабходныя кукі (усе праграмы і сайты): Выбар мовы і аўтэнтыфікацыя (каб вы заставаліся ў сістэме).
  • Аналітыка (толькі ruya.co): Google Analytics і Microsoft Clarity, і толькі калі вы дазволіце гэта. Кіруйце сваім выбарам на ruya.co/pages/manage-cookies.
  • Ніякіх старонніх кукі у web.ruya.co або мабільных праграмах.

д) Тэхнічныя даныя

  • IP-адрас, тып прылады, версія праграмы і інфармацыя пра збоі (каб забяспечыць бяспеку і вырашаць праблемы).
  • Аперацыйныя лагі: Мы не вядзем запісы вашага змесціва запісаў.

Важна: Мы перадаем даныя пра сны/запісы толькі нашаму ШІ для прадастаўлення інтэрпрэтацый. Мы не прадаем вашыя даныя. На сённяшні дзень няма функцый публічнага абмену.

3) Для чаго мы выкарыстоўваем вашы дадзеныя (і прававыя падставы)

Мэта Выкарыстоўваныя дадзеныя Прававая падстава
Стварэнне і кіраванне вашым акаўнтам Дадзеныя акаўнта Дагавор
Бясплатная хроналогія дзённіка Вашы запісы Дагавор
Інтэрпрэтацыі сноў з дапамогай ШІ (па жаданні) Выбраны змест запісу Згода + Дагавор
Пробныя перыяды і падпіскі Дадзеныя акаўнта; статус падпіскі Дагавор
Забеспячэнне бяспекі сэрвісаў і выпраўленне праблем Тэхнічныя дадзеныя; інфармацыя пра збоі Законныя інтарэсы (бяспека, прадухіленне махлярства)
Аналітыка на ruya.co Дадзеныя cookie/выкарыстання (калі дазволена) Згода
Выконванне патрабаванняў заканадаўства Мінімальна неабходныя дадзеныя Прававы абавязак

4) Падпіскі (RevenueCat)

Мы кіруем унутрыдадаткавымі пакупкамі і падпіскамі з дапамогай RevenueCat. Для ідэнтыфікацыі вашай падпіскі выкарыстоўваецца стабільны App User ID. Ваш электронны адрас не перадаецца RevenueCat. Калі вы выдаляеце свой акаўнт, мы таксама выдаляем вашу кліенцкую запіс у RevenueCat для поўнага завяршэння выдалення.

5) Лісты, якія мы дасылаем (з Azure)

Мы выкарыстоўваем паштовы сэрвіс на Microsoft Azure толькі для адпраўкі неабходных лістоў па акаўнце: рэгістрацыя, пацверджанне электроннай пошты і скід пароля.

6) Апрацоўка штучнага інтэлекту (Azure OpenAI)

Калі вы запытваеце інтэрпрэтацыю ад штучнага інтэлекту, ваш абраны запіс адпраўляецца ў Azure OpenAI для генерацыі выніку. Microsoft заяўляе, што не выкарыстоўвае вашы дадзеныя для навучання сваіх базавых мадэляў. Запыты і адказы могуць захоўвацца да 30 дзён (у зашыфраваным выглядзе, з абмежаваным доступам) для адладкі збояў, расследавання злоўжыванняў або паляпшэння фільтраў кантэнту для пазначаных запытаў ці адказаў.

7) Падзяленне вашых дадзеных

  • Microsoft Azure (хостынг, база дадзеных, апрацоўка штучнага інтэлекту, як пазначана вышэй)
  • Пастаўшчыкі аўтарызацыі (Apple/Google), калі вы іх выбіраеце
  • Аналітыка на ruya.co (Google Analytics, Microsoft Clarity) толькі з вашай згоды
  • RevenueCat для кіравання падпіскамі (толькі ідэнтыфікатар карыстальніка праграмы)
  • Крамы праграм (Apple App Store, Google Play) для пакупак у праграме
  • Плацежны партнёр, калі вы аплачваеце праз вэб (мы не захоўваем дадзеныя карткі)
  • Пастаўшчык электроннай пошты на Azure для акаўнтных лістоў
  • Прафесійныя кансультанты або органы ўлады, калі гэтага патрабуе закон ці для абароны правоў і бяспекі

Мы не даём рэкламадаўцам доступу да вашых запісаў.

8) Дзе мы захоўваем і апрацоўваем дадзеныя

Мы выкарыстоўваем хостынг на Microsoft Azure. Вашы дадзеныя могуць апрацоўвацца ў рэгіёнах Azure, якія мы выкарыстоўваем, а таксама, для штучнага інтэлекту, у тых рэгіёнах Azure, дзе размешчаны Azure OpenAI. Калі дадзеныя пакідаюць Вялікабрытанію або Еўрапейскую эканамічную зону, мы выкарыстоўваем законныя меры абароны, такія як Стандартныя дагаворныя палажэнні (SCCs) і Дадатак Вялікабрытаніі, прадугледжаныя Microsoft і нашымі апрацоўшчыкамі.

9) Захаванне і выдаленне дадзеных

  • Вы кантралюеце свае дадзеныя. Вы можаце выдаліць любы запіс, і ён будзе выдалены імгненна і назаўсёды. Таксама вы можаце выдаліць усе запісы, а затым выдаліць свой уліковы запіс.
  • Дзе выдаляць: Скарыстайцеся старонкай Профіль (ці спасылкай Профіль у дадатку), каб выдаліць запісы і свой уліковы запіс.
  • Аперацыйныя журналы: Мы не вядзем запісаў змесціва вашых запісаў.
  • Рэзервовыя копіі: Мы захоўваем зашыфраваныя рэзервовыя копіі базы дадзеных на працягу 30 дзён для аднаўлення пасля рэдкіх надзвычайных сітуацый. Выдаленыя элементы знікаюць, калі рэзервовыя копіі абнаўляюцца пасля 30 дзён.

10) Мэтавае выкарыстанне і злоўжыванне

Мы стварылі Ruya для вядзення сапраўдных сноў, дзённікаў і жыццёвых падзей, а таксама для прапанавання неабавязковых інтэрпрэтацый з дапамогай штучнага інтэлекту. Каб забяспечыць справядлівае і бяспечнае выкарыстанне Сэрвісу, мы можам апрацоўваць мінімальныя тэхнічныя дадзеныя або дадзеныя для прадухілення злоўжыванняў з мэтай выяўлення і спынення няправільнага выкарыстання (напрыклад, аўтаматызацыя доступу, выкарыстанне функцый у абыход правілаў або сумеснае выкарыстанне акаўнта), у адпаведнасці з гэтай палітыкай і нашымі Умовамі.

11) Вашы правы на прыватнасць (ва ўсім свеце)

Дзе б вы ні жылі, вы можаце папрасіць нас:

  • Атрымаць доступ да вашых дадзеных
  • Удакладніць вашы дадзеныя
  • Выдаліць вашы дадзеныя (запісы і ўліковы запіс)
  • Спампаваць або перанесці вашы дадзеныя
  • Падаць пярэчанне або абмежаваць пэўныя выкарыстанні
  • Адклікаць згоду (напрыклад, на аналітычныя кукі і неабавязковыя функцыі штучнага інтэлекту)

Каб скарыстацца гэтымі правамі, напішыце на support@ruya.co. Мы можам папрасіць вас пацвердзіць вашу асобу. Мы імкнемся адказаць на працягу аднаго месяца або ў тэрмін, прадугледжаны ў вашым рэгіёне.

Рэгіянальныя заўвагі

  • ЕЭЗ/Вялікабрытанія (GDPR): Вы маеце правы на доступ, выпраўленне, выдаленне, абмежаванне, перанос і пярэчанне. Вы можаце падаць скаргу ў вашу мясцовую ўстанову (напрыклад, у ICO Вялікабрытаніі).
  • Каліфорнія (CCPA/CPRA): Мы не «прадаём» і не «дзялімся» вашымі персанальнымі данымі для рэкламы ў розных кантэкстах паводзін. Вы маеце правы ведаць, выдаляць, выпраўляць і не падвяргацца дыскрымінацыі за рэалізацыю сваіх правоў. Калі мы калі-небудзь пачнем «дзяліцца», мы дадамо опцыю «Не прадаваць і не дзяліцца маімі персанальнымі данымі».
  • Бразілія (LGPD): Правы ўключаюць пацверджанне апрацоўкі, доступ, выпраўленне, ананімізацыю, блакіроўку, выдаленне, перанос і скаргу ў ANPD.
  • Канада (PIPEDA): Правы на доступ і выпраўленне персанальных даных, а таксама на падачу скаргі ў OPC.
  • Аўстралія (Закон аб прыватнасці): Правы на доступ і выпраўленне персанальных даных, а таксама на падачу скаргі ў OAIC.

12) Прыватнасць дзяцей

Наш сэрвіс інтэрпрэтацыі штучнага інтэлекту не прызначаны для асоб маладзейшых за 13 гадоў. Мы свядома не збіраем персанальныя дадзеныя дзяцей, якім няма 13 гадоў. Калі вы бацька ці апякун і лічыце, што ваша дзіця скарысталася Ruya і падзялілася асабістымі дадзенымі, звяжыцеся з намі, і мы выдалім гэтую інфармацыю.

13) Бяспека

  • HTTPS (SSL) для ўсіх злучэнняў
  • Дадзеныя захоўваюцца на Microsoft Azure з моцнымі мерамі бяспекі
  • Доступ да вытворчых сістэм маюць толькі аўтарызаваныя супрацоўнікі

Калі адбудзецца парушэнне бяспекі дадзеных, якое можа пагражаць вашым правам або свабодам, мы паведамім вам і, калі патрабуецца, адпаведнаму органу.

Ніводная сістэма не з'яўляецца ідэальнай на 100%, але мы прыкладаем усе намаганні для абароны вашых дадзеных.

14) Кукі

  • Неабходныя (усе праграмы і сайты): Кукі для мовы і аўтэнтыфікацыі.
  • Аналітыка (толькі ruya.co): Google Analytics і Microsoft Clarity (па жаданні). Кіруйце на ruya.co/pages/manage-cookies.
  • У web.ruya.co і мабільных праграмах няма кукі трэціх бакоў.

15) Спасылкі на іншыя сайты

Часам мы даём спасылкі на іншыя сайты. Мы не кіруем гэтымі сайтамі. Калі ласка, азнаёмцеся з іх палітыкай прыватнасці, бо мы не нясём адказнасці за іх змест або практыкі.

16) Калі ў будучыні будуць дададзены функцыі абмену

Магчыма, у будучыні мы дадамо функцыю, якая дазволіць вам дзяліцца ўласным кантэнтам (напрыклад, сном або створаным штучным інтэлектам малюнкам ці відэа). Калі гэта адбудзецца:

  • Абмен будзе па змаўчанні адключаны і цалкам пад вашым кантролем.
  • Вы самі выбіраеце, чым і з кім дзяліцца.
  • Вы можаце ў любы момант спыніць абмен або выдаліць падзеленыя матэрыялы.
  • Мы абновім гэтую палітыку і экраны ў дадатку перад тым, як функцыя стане даступнай.

17) Калі мы прадаём або рэструктуруем наш бізнес

Калі мы прадаём, аб’ядноўваем або рэструктуруем нашу кампанію, вашы дадзеныя могуць быць перададзены новаму ўладальніку, каб паслугі маглі працягвацца. Новы ўладальнік павінен выконваць гэтую Палітыку прыватнасці (або такую ж абаронную). Мы паведамім вам пра змены і вашы выбары. Вашы правы захоўваюцца, і вы можаце выдаліць свой акаўнт і запісы, калі не жадаеце працягваць карыстацца паслугамі.

18) Праваахоўныя органы і юрыдычныя запыты

Мы раскрываем інфармацыю толькі ў выпадках, калі гэта патрабуецца па законе, і будзем аспрэчваць запыты, якія з'яўляюцца занадта шырокімі. Калі гэта дазваляе заканадаўства, мы паведамім вам перад перадачай вашай інфармацыі.

19) Аўтаматызаваныя рашэнні

Тлумачэнні штучнага інтэлекту дапамагаюць вам зразумець вашы сны. Яны не маюць юрыдычнай або іншай падобна значнай сілы адносна вас. Вы заўсёды можаце адмовіцца ад выкарыстання функцый штучнага інтэлекту.

Скаргі

Калі вы незадаволены тым, як мы апрацоўваем вашыя персанальныя даныя, калі ласка, напішыце на support@ruya.co. Вы таксама маеце права падаць скаргу ў Упраўленне камісара па інфармацыі Вялікабрытаніі (ICO) або ў вашу мясцовую ўстанову па абароне даных.

21) Змены ў гэтай палітыцы

Мы можам час ад часу абнаўляць гэтую старонку. Калі гэта адбудзецца, мы зменім дату «Апошняе абнаўленне» ўверсе старонкі.

22) Звязацца з намі

Пытанні ці запыты адносна прыватнасці? Пішыце на support@ruya.co.