Telerau ac Amodau Ruya

Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2025

Mae'r Telerau hyn yn esbonio'r rheolau ar gyfer defnyddio gwefan, ap gwe, ac apiau symudol Ruya (y "Gwasanaethau"). Trwy ddefnyddio'r Gwasanaethau, rydych chi'n cytuno i'r Telerau hyn.

1) Pwy ydym ni

Mae Ruya yn eiddo i ac yn cael ei weithredu gan Lifetoweb LTD (Rhif y Cwmni 09877182), Cyfrifon Demsa 565 Green Lanes, Haringey, Llundain, Lloegr, N8 0RL. Cyswllt: support@ruya.co.

2) Beth rydym yn ei gynnig

  • Gwefan brif (ruya.co): gwybodaeth, blog, a dewisiadau cwcis.
  • Ap gwe (web.ruya.co): eich cyfrif a'ch cofnodion.
  • Apiau symudol: Ruya ar gyfer Android ac iOS.
  • Dyddiaduro: Ychwanegu Breuddwydion, Dyddiaduron, a Digwyddiadau Bywyd. Mae hyn yn rhad ac am ddim am byth.
  • Dehongli Breuddwydion AI (dewisol): Angen tanysgrifiad tal (gyda threial posibl). Chi sy'n dewis pryd i'w ddefnyddio.
  • Dictation llais (symudol yn unig): Mae trawsgrifiad llais-i-testun yn digwydd ar eich dyfais. Nid yw'r ap gwe yn cefnogi dictation llais.
  • Dictation sganio: Dal testun seiliedig ar gamera dewisol gan ddefnyddio Azure AI. Nid ydym yn cadw'r ddelwedd ar ein gweinyddwyr.

3) Pwy all ddefnyddio Ruya

  • Rhaid i chi fod o leiaf 13 oed. Os ydych chi o dan yr oedran a ganiateir gan y gyfraith yn eich gwlad i gytuno i wasanaethau ar-lein, mae angen rhiant neu warcheidwad i ddefnyddio Ruya ar eich rhan.
  • Rhaid i chi ddilyn y Telerau hyn a'r holl gyfreithiau perthnasol.

4) Eich cyfrif

  • Gallwch gofrestru gyda chyfeiriad e-bost a chyfrinair neu ddefnyddio mewngofnodi Apple/Google.
  • Cadwch eich manylion mewngofnodi'n ddiogel. Peidiwch â rhannu eich cyfrinair na'ch cyfrif gydag eraill. Un person fesul cyfrif.
  • Chi sy'n gyfrifol am yr holl weithgarwch o dan eich cyfrif.
  • Os ydych chi'n meddwl bod eich cyfrif wedi'i beryglu, cysylltwch â ni ar unwaith yn support@ruya.co.

5) Eich cynnwys

  • Mae eich cynnwys yn parhau i fod yn eiddo i chi. Mae hyn yn cynnwys eich Breuddwydion, Dyddiaduron, a Digwyddiadau Bywyd.
  • I redeg y Gwasanaethau, rydych chi'n rhoi trwydded i ni sy'n fyd-eang, nad yw'n unigryw, ac yn wrthdroadwy i storio, prosesu, a dangos eich cynnwys o fewn eich cyfrif ac i anfon cynnwys dethol at ein AI pan fyddwch chi'n gofyn am ddehongliad.
  • Nid ydym yn gwneud eich cynnwys yn gyhoeddus.
  • Os byddwn yn ychwanegu nodwedd rhannu yn nes ymlaen, bydd yn diffodd yn ddiofyn ac yn llwyr o dan eich rheolaeth chi. Os dewiswch rannu, rydych chi'n rhoi trwydded cyfyngedig i ni i gynnal a dangos dim ond yr hyn rydych chi'n dewis ei rannu, a gallwch roi'r gorau i rannu ar unrhyw adeg.
  • Peidiwch â llwytho cynnwys sy'n anghyfreithlon, yn gamdriniol, neu'n torri hawliau eraill (gan gynnwys preifatrwydd ac eiddo deallusol).

6) Dehongliadau AI

  • Caiff dehongliadau AI eu cynhyrchu gan ddefnyddio Azure OpenAI pan fyddwch yn eu gofyn.
  • Gall LLMs fod yn anghywir. Weithiau mae Modelau Iaith Mawr yn cynhyrchu cynnwys sy'n anghywir, anghyflawn, sarhaus, neu â rhagfarn. Gallant "ffugio" ffeithiau neu gamddehongli cyd-destun. Triniaeth allbynnau fel awgrymiadau, nid fel datganiadau o ffaith.
  • Dim cyngor meddygol na iechyd meddwl. Mae allbynnau AI a chynnwys yn yr ap ar gyfer gwybodaeth, myfyrio, a dibenion adloniant/addysgol yn unig. Nid ydynt yn ddiagnosis, therapi, nac yn gyngor proffesiynol, ac ni ddylid dibynnu arnynt ar gyfer penderfyniadau iechyd neu ddiogelwch.
  • Mae eich barn chi'n bwysig. Defnyddiwch ofal a'ch barn eich hun. Os ydych yn poeni am eich iechyd neu les, siaradwch â gweithiwr proffesiynol cymwys.
  • Rhoi gwybod am allbwn niweidiol: Os gwelwch gynnwys sy'n ymddangos yn anniogel, niweidiol, neu'n gamdriniol, rhowch wybod i support@ruya.co fel y gallwn adolygu.

7) Iechyd, diogelwch a argyfyngau

  • Nid ar gyfer argyfyngau: Nid yw Ruya yn wasanaeth argyfwng ac ni all ymateb i argyfyngau. Os ydych chi neu rywun arall mewn perygl uniongyrchol, neu os ydych chi'n teimlo y gallech niweidio'ch hun neu eraill, cysylltwch â'r gwasanaethau brys lleol ar unwaith.
  • Lles: Os ydych chi'n profi trallod, ystyriwch gysylltu â llinell gymorth argyfwng leol neu weithiwr proffesiynol iechyd meddwl cymwys yn eich ardal.
  • Arweiniad rhieni: Nid yw nodweddion AI ein gwasanaethau wedi'u bwriadu ar gyfer unrhyw un o dan 13 oed. Dylai rhieni/warcheidwaid oruchwylio defnydd plant o'r Gwasanaethau.

8) Defnydd Bwriadol & Camddefnydd

Defnyddiwch Ruya yn unig at ei bwrpas gwirioneddol, bwriadol: cofnodi breuddwydion go iawn/dyddiaduron/digwyddiadau bywyd ac yn ddewisol, derbyn dehongliadau AI o'r hyn rydych chi'n ei gofnodi. Rydych chi'n cytuno na fyddwch yn camddefnyddio'r Gwasanaethau. Mae enghreifftiau o gamddefnydd yn cynnwys (nid yw'r rhestr hon yn gynhwysfawr):

  • Ffabrigu cymhellion yn unig er mwyn twyllo neu fanteisio ar nodweddion yn y dyfodol (er enghraifft, cyflwyno straeon ffug i orfodi'r ap i gynhyrchu delweddau neu fideos nad ydynt yn gysylltiedig â'ch breuddwyd neu brofiad gwirioneddol).
  • Defnyddio Ruya fel offeryn negeseuon neu gyfathrebu cyfrinachol (er enghraifft, rhannu cyfrineiriau, codau cudd, neu gynnal sgyrsiau cudd).
  • Awtohau mynediad neu sgrapio'r Gwasanaethau heb ganiatâd, neu ddefnyddio botiau i greu/hau cynnwys.
  • Defnyddio cyfrif rhywun arall neu rannu manylion mewngofnodi eich hun i ganiatáu i eraill ddefnyddio nodweddion talu.
  • Unrhyw ddefnydd anghyfreithlon, cam-driniol, neu sy'n torri hawliau, gan gynnwys cynnwys sy'n torri hawliau preifatrwydd neu hawlfraint.

9) Defnydd Derbyniol (technegol)

Peidiwch â gwneud unrhyw un o'r canlynol:

  • Llwytho i fyny meddalwedd maleisus neu geisio hacio, archwilio, neu darfu ar ein systemau.
  • Ailbeiriannu neu geisio osgoi terfynau technegol neu reolaethau mynediad.
  • Anfon sbam neu ddefnyddio'r Gwasanaethau i ddosbarthu cynnwys heb ei ofyn.

10) Tanysgrifiadau, treialon, a bilio

  • Nodweddion am ddim: Mae dyddiaduro am ddim am byth.
  • Nodweddion talu: Mae Dehongli Breuddwydion AI yn gofyn am danysgrifiad. Efallai y byddwn yn cynnig treial am ddim neu â gostyngiad.
  • Sut mae tanysgrifiadau'n gweithio: Rheolir tanysgrifiadau symudol gan eich siop apiau ac yn cael eu prosesu trwy RevenueCat gan ddefnyddio ID Defnyddiwr yr Ap (nid ydym yn rhannu eich e-bost gyda RevenueCat). Mae tanysgrifiadau'n adnewyddu'n awtomatig oni bai eich bod yn canslo.
  • Rheoli/diddymu:
    • Apple: Rheoli yn Gosodiadau iOS > ID Apple > Tanysgrifiadau.
    • Google Play: Rheoli yn y Siop Chwarae > Taliadau & tanysgrifiadau.
    • Pryniannau gwe (os yw ar gael): Defnyddiwch yr opsiwn “Rheoli tanysgrifiad” yn yr ap gwe neu cysylltwch â ni.
  • Prisiau & trethi: Dangosir prisiau yn yr ap neu ar ein gwefan ac efallai y byddant yn cynnwys trethi lle bo'n ofynnol.
  • Ad-daliadau:
    • Apple/Google Play: Mae ad-daliadau'n cael eu trin gan y siop apiau perthnasol o dan eu polisïau.
    • Pryniannau gwe (os yw ar gael): Cysylltwch â ni am gymorth; mae cymhwysedd yn dibynnu ar gyfraith leol a'r hyn a ddefnyddiwyd.

11) Gorffen eich tanysgrifiad neu gyfrif

  • Diddymu tanysgrifiad: Gallwch ddiddymu ar unrhyw adeg yn lleoliadau'ch ap neu gyfrif ar y we (os yw ar gael). Mae mynediad yn parhau tan ddiwedd y cyfnod a dalwyd amdano.
  • Dileu cynnwys: Gallwch ddileu unrhyw gofnod; caiff ei dynnu yn syth ac yn barhaol o'n cronfa ddata.
  • Dileu cyfrif: Ar ôl dileu eich cofnodion, gallwch ddileu eich cyfrif; caiff ei dynnu yn syth. Byddwn hefyd yn clirio eich cofnod cwsmer RevenueCat fel bod y dileu yn gyflawn.
  • Ble i ddileu: Ewch i'ch tudalen Proffil (neu'r ddolen Proffil yn yr ap) i ddileu cofnodion a'ch cyfrif.
  • Gallwn atal neu derfynu eich cyfrif os byddwch yn torri'r Telerau hyn, yn camddefnyddio'r Gwasanaethau, neu os bydd yn ofynnol gan y gyfraith.

12) Newidiadau i'r Gwasanaeth a'i Argaeledd

  • Efallai y byddwn yn ychwanegu, newid, neu dynnu nodweddion am resymau diogelwch, perfformiad, neu gyfreithiol.
  • Rydym yn ceisio cadw'r Gwasanaethau ar gael, ond nid ydym yn addo amser weithredol 100%.
  • Gall nodweddion beta neu arbrofol newid yn gyflym neu gael eu tynnu.

13) Gwasanaethau Trydydd Parti

Rydym yn dibynnu ar ddarparwyr dibynadwy i redeg Ruya (er enghraifft, Microsoft Azure ar gyfer cynnal a AI, Apple/Google ar gyfer mewngofnodi a siopau apiau, a RevenueCat ar gyfer rheoli tanysgrifiadau). Efallai y bydd eu telerau a'u polisïau preifatrwydd hwythau hefyd yn berthnasol pan fyddwch chi'n defnyddio'r rhannau hynny o'r Gwasanaethau.

14) Eiddo Deallusol

  • Mae'r Gwasanaethau, brand, meddalwedd, a dyluniadau yn eiddo i Lifetoweb LTD neu'n trwyddedwyr ac maent yn cael eu diogelu gan y gyfraith.
  • Rydych chi'n cael trwydded bersonol, anadroddadwy, dadwaddadwy i ddefnyddio'r Gwasanaethau fel y caniateir gan y Telerau hyn.
  • Mae eich cynnwys yn parhau i fod yn eiddo i chi (gweler Adran 5).

15) Diogelwch, sefydlogrwydd a data

  • Defnyddiwch Ruya yn ddiogel a chadwch gefn o bethau pwysig i chi.
  • Rydym yn defnyddio HTTPS ac yn cynnal ar Microsoft Azure gyda rheolaethau diogelwch cadarn.
  • Gweler ein Polisi Preifatrwydd yn yr ap neu ar ein gwefan am sut rydym yn trin data personol, cwcis, a phrosesu AI.

16) Ymwadiadau

  • Defnydd gwybodaethol yn unig: Nid yw dehongliadau a chynnwys AI yn gyngor meddygol, seicolegol, na phroffesiynol.
  • Fel ag y mae: Rydym yn darparu'r Gwasanaethau "fel ag y maent" ac "ar gael". Nid ydym yn addo y bydd y Gwasanaethau yn rhydd o wallau neu'n ddiderfyn.

17) Cyfyngiad atebolrwydd

Nid oes dim yn y Telerau hyn yn cyfyngu ar unrhyw atebolrwydd na ellir ei gyfyngu gan gyfraith (er enghraifft, atebolrwydd am farwolaeth neu anaf personol a achosir gan esgeulustod, neu am dwyll).

Fel arall, ac i'r graddau mwyaf a ganiateir gan y gyfraith, nid ydym yn atebol am: (a) colledion anuniongyrchol, arbennig, achlysurol, neu ganlyniadol; neu (b) colli data, elw, refeniw, neu fusnes, sy'n deillio o'ch defnydd o'r Gwasanaethau.

Os ydym yn cael ein canfod yn gyfreithiol yn atebol i chi am rywbeth, bydd ein hatebolrwydd cyfan i chi am yr holl hawliadau sy'n ymwneud â'r digwyddiad hwnnw yn gyfyngedig i'r swm a daloch i ni am y Gwasanaethau yn y 12 mis cyn y mater. Os nad ydych wedi talu i ni (er enghraifft, rydych chi wedi defnyddio'r nodweddion am ddim yn unig), mae'r cap yn £50. Mae eich hawliau statudol/defnyddwyr yn parhau.

18) Deddfau ac anghydfodau

Mae'r Telerau hyn yn cael eu llywodraethu gan gyfreithiau Lloegr a Chymru, oni bai bod eich cyfreithiau defnyddwyr lleol yn ei gwneud yn ofynnol fel arall. Gallwch ddwyn anghydfodau i'ch llysoedd lleol lle mae'r hawliau hynny'n bodoli, neu yn llysoedd Lloegr a Chymru. Cyn cymryd camau ffurfiol, ceisiwch ddatrys materion gyda ni trwy anfon e-bost at support@ruya.co.

19) Allforio a sancsiynau

Rhaid i chi gydymffurfio â chyfreithiau rheoli allforio a sancsiynau perthnasol. Peidiwch â defnyddio Ruya os ydych chi wedi'ch gwahardd rhag derbyn gwasanaethau o dan y gyfreithiau hyn.

20) Newidiadau i'r Telerau hyn

Efallai y byddwn yn diweddaru'r Telerau hyn o bryd i'w gilydd. Os byddwn yn gwneud newidiadau sylweddol, byddwn yn eich hysbysu (er enghraifft, trwy e-bost neu rybudd yn yr ap). Mae'r dyddiad "Diweddarwyd ddiwethaf" yn dweud wrthych pryd y daeth y fersiwn diweddaraf i rym. Os byddwch yn parhau i ddefnyddio'r Gwasanaethau ar ôl newidiadau, rydych chi'n derbyn y Telerau newydd.

21) Cysylltu

Oes gennych gwestiynau am y Telerau hyn? E-bostiwch support@ruya.co.