The Dream Game d'Ann Faraday : une approche pratique de l'interprétation des rêves pour tous
Par Ruya Editorialmercredi 9 septembre 2026Temps de lecture : 9 min

The Dream Game d'Ann Faraday : une approche pratique des rêves pour tous

Avant les années 1970, si vous vouliez que vos rêves soient pris au sérieux, il vous fallait un divan, un psychanalyste et des années de séances. Le grand mérite d'Ann Faraday a été de redonner cette démarche à la personne qui rêve. Psychologue britannique, formée à la recherche expérimentale et aux différentes grandes écoles de pensée, elle a écrit deux des ouvrages grand public les plus influents sur les rêves, Dream Power et The Dream Game. Leur message était d'une simplicité révolutionnaire : vos rêves parlent de votre vie, vous êtes la personne la mieux placée pour les comprendre, et leur interprétation devrait avoir un effet concret dès le lendemain matin. Cinquante ans plus tard, presque toutes les approches du travail sur les rêves centrées sur le rêveur et sur la tenue d'un journal de rêves, y compris celle sur laquelle repose cette plateforme, lui doivent quelque chose.

Qui était Ann Faraday ?

Ann Faraday a obtenu son doctorat à l'University College London grâce à une étude expérimentale sur les rêves, menée en laboratoire avec des électrodes et des réveils pendant le sommeil paradoxal (REM), à une époque où peu de chercheurs, et encore moins de femmes, avaient accès à ce type de travaux. Ce qui la distinguait, c'est ce qu'elle a fait ensuite : au lieu de se limiter à une seule école, elle s'est formée à plusieurs approches, de la psychanalyse freudienne et jungienne à l'hypnothérapie, en passant par la Gestalt-thérapie de Fritz Perls. Elle est ainsi devenue l'une des figures pionnières de la psychologie humaniste au Royaume-Uni. Lorsque Dream Power est paru en 1972, le livre réunissait toutes ces influences avec une grande clarté : la science y était expliquée sans jargon, les différentes théories étaient mises en perspective, et chaque chapitre revenait à la même question : que peut faire une personne ordinaire du rêve qu'elle a fait la nuit dernière ? The Dream Game, publié en 1974, en a proposé le mode d'emploi pratique, et les deux ouvrages se sont vendus à des millions d'exemplaires.

Un rêve qui n'est pas interprété est comme une lettre qui n'a pas été lue.

The Talmud, Berakhot; a saying the dream-work movement Faraday led took as its motto

Les trois niveaux de lecture : vers l'extérieur, dans le miroir, vers l'intérieur

L'enseignement le plus utile d'Ann Faraday est un ordre d'interprétation. Là où Sigmund Freud cherchait des désirs cachés et Carl Jung des archétypes profonds, elle insistait sur un principe simple : commencer par ce qui est le plus évident, puis seulement approfondir si cela ne suffit pas. Selon elle, un rêve doit être examiné dans cet ordre, en trois niveaux :

Les trois niveaux de lecture d'un rêve selon Faraday
LectureLa question à se poserExemple
1. Regarder vers l'extérieurCe rêve parle-t-il littéralement de ce qui se passe dans ma vie ?Vous rêvez que vos freins lâchent : avant toute interprétation symbolique, vérifiez votre voiture. L'esprit remarque parfois le jour des choses qu'il ne vous signale que la nuit.
2. Passer par le miroirQuelle attitude ou quel jugement de ma part ce rêve reflète-t-il ?Un ami paraît froid et distant : le rêve parle-t-il vraiment de lui, ou reflète-t-il ma propre froideur récente que je n'ai pas reconnue ?
3. Regarder vers l'intérieurQuelles parts de moi ces personnages représentent-ils ?Son héritage de la Gestalt : prenez la parole à la première personne comme si vous étiez l'élément du rêve, et laissez cette part de vous s'exprimer.

L'essentiel réside dans cet ordre. Ann Faraday avait vu des analystes de toutes les écoles se précipiter vers des interprétations profondes alors que le rêve disait simplement qu'une gouttière fuit ou que vous avez été désagréable mardi dernier. Cette règle protège le rêveur des analyses brillantes mais appliquées au mauvais niveau. Elle rend également le dictionnaire des rêves beaucoup moins utile : une même image peut avoir un sens différent selon la personne, le moment et le contexte. Aucun recueil de significations fixes ne peut rendre compte de la réalité d'une vie onirique.

Comment jouer à The Dream Game

La méthode d'Ann Faraday ne demande qu'un carnet, de l'honnêteté et quelques minutes. Elle se déroule ainsi :

  1. Notez votre rêve immédiatement, avant de trop bouger ou de parler : les souvenirs s'effacent en quelques minutes. Gardez de quoi écrire à portée de main près du lit.
  2. Ajoutez la journée correspondante : ce qui s'est passé, ce qui vous préoccupait, les personnes que vous avez vues. Faraday constatait que la plupart des rêves commentent les événements des un ou deux jours précédents.
  3. Commencez par regarder vers l'extérieur. Y a-t-il un élément concret ou pratique ? Un problème de santé, un danger, un rendez-vous, une personne qui demande votre attention ?
  4. Passez ensuite par le miroir. Le rêve vous renvoie-t-il une attitude récente, en particulier un aspect de vous-même peu flatteur ?
  5. Puis regardez vers l'intérieur. Donnez une voix à l'élément le plus étrange : parlez ou écrivez en disant « je », comme si vous étiez lui, et voyez ce qu'il cherche à exprimer.
  6. Terminez par une action. Pour Faraday, le jeu ne se gagne que dans la vie éveillée : faites vérifier les freins, passez cet appel, laissez tomber cette rancune, changez cette habitude. Une interprétation qui ne mène à aucun changement reste inachevée.
Noter, reconnaître, faire le lien, agir : la boucle pratique du travail sur les rêves
La méthode centrée sur le rêveur popularisée par Faraday : noter le rêve, en repérer le niveau de lecture, le relier à la vie quotidienne, puis passer à l'action.
Que cherche à vous dire votre rêve ?

Que cherche à vous dire votre rêve ?

Explorez votre rêve sous un angle psychologique, des symboles et archétypes jungiens à vos pensées et préoccupations du quotidien.

Du divan à la table de la cuisine : son héritage

Les livres de Faraday ont accompli pour le travail sur les rêves ce que les livres de cuisine familiale ont fait pour la gastronomie : ils ont mis fin au monopole des spécialistes. Les groupes de partage des rêves des années 1970 et 1980, le journal de rêves posé sur la table de nuit devenu une habitude courante, ou encore l'idée, présente dans presque toutes les applications et tous les articles modernes, y compris celui-ci, que le rêveur reste la référence ultime pour comprendre son propre rêve, tout cela lui doit beaucoup. Sa formation en recherche expérimentale a permis de garder une approche rigoureuse : elle a été l'une des premières autrices de vulgarisation à défendre l'idée que la recherche scientifique sur les rêves et leur interprétation devaient dialoguer. Son refus des dictionnaires de symboles figés annonçait également ce que la science confirmerait plusieurs décennies plus tard. Si l'on juge un enseignant au fait que ses idées autrefois révolutionnaires finissent par sembler relever du simple bon sens, alors Faraday a pleinement réussi.

Jouez à The Dream Game avec un journal moderne

Tout ce que Faraday demandait à ses lecteurs - consigner immédiatement leurs rêves, noter le contexte de la journée à côté, repérer les répétitions au fil des semaines - est précisément ce que le journal de Ruya permet de faire. Enregistrez vos rêves par la voix ou par écrit dès votre réveil, à côté de votre journal personnel et des événements de votre vie, et les liens qu'elle invitait à rechercher apparaissent naturellement. Ses trois niveaux de lecture se retrouvent aussi dans les méthodes d'interprétation, des questions concrètes et actuelles de Pensées et inquiétudes jusqu'à l'approche inspirée de la Gestalt qui consiste à faire parler les différentes parties du rêve. Si vous avez du mal à vous souvenir de vos rêves, commencez par notre guide pour se souvenir de ses rêves, puis découvrez la présentation complète des méthodes d'interprétation pour explorer d'autres approches au-delà de ses trois niveaux de lecture.


Tout l'enseignement de Faraday tient en une phrase : lisez la lettre. Ni avec vénération, ni avec crainte, ni à travers le code de quelqu'un d'autre, mais comme vous liriez une lettre sincère écrite par quelqu'un qui vous connaît parfaitement : commencez par vérifier le message le plus concret, observez ce qu'il révèle de vous, écoutez les différentes parts de vous-même qui s'expriment, puis, parce qu'une lettre appelle une réponse, faites-en quelque chose dans votre vie.

Ann Faraday : questions fréquentes

Qui était Ann Faraday ?
Psychologue britannique, elle a obtenu son doctorat à l'University College London grâce à des recherches expérimentales sur les rêves. Formée aux approches freudienne, jungienne, gestaltiste et à l'hypnothérapie, elle est devenue l'une des pionnières de la psychologie humaniste au Royaume-Uni. Ses livres Dream Power (1972) et The Dream Game (1974) ont popularisé dans le monde entier le travail personnel sur les rêves.
De quoi parle The Dream Game ?
Il s'agit de la suite pratique de Dream Power : un guide concret pour interpréter soi-même ses rêves à l'aide d'un journal, de ses associations personnelles et de ses trois niveaux de lecture, sans avoir besoin d'un analyste. Son titre résume bien sa vision : le travail sur les rêves est un jeu sérieux que le rêveur gagne en changeant quelque chose dans sa vie éveillée.
Quels sont les trois niveaux d'interprétation des rêves selon Faraday ?
Commencez par une lecture tournée vers l'extérieur, en considérant le rêve comme un commentaire potentiellement littéral de votre vie. Passez ensuite à la lecture en miroir, qui reflète vos attitudes et jugements récents. Enfin, faites une lecture tournée vers l'intérieur, où les personnages du rêve représentent différentes parts de vous-même qui prennent la parole. L'ordre est essentiel : la surface avant la profondeur, afin qu'un message évident ne soit pas éclipsé par une interprétation plus sophistiquée.
Quel est le célèbre exemple des freins défectueux ?
Faraday expliquait que certains rêves sont avant tout des avertissements pratiques. Si vous rêvez que vos freins ne fonctionnent plus, la première chose à faire est de vérifier vos freins : l'esprit perçoit de petits indices du monde réel pendant la journée et peut les signaler pendant le sommeil. Ce n'est que si cette lecture littérale ne mène à rien qu'il faut chercher une signification symbolique.
Ann Faraday croyait-elle aux dictionnaires des rêves ?
Non. Elle estimait qu'une même image peut avoir des significations différentes selon le rêveur, le moment et le niveau de lecture. Des symboles aux sens fixes ne peuvent donc pas fonctionner. Sa méthode remplace le dictionnaire par les associations personnelles du rêveur et le contexte de sa vie, une position aujourd'hui soutenue par la recherche sur les rêves.
La méthode de Faraday est-elle toujours pertinente aujourd'hui ?
Oui, tout à fait. L'approche qu'elle a popularisée, centrée d'abord sur le journal de rêves puis sur le rêveur lui-même, est devenue la norme dans la plupart des pratiques modernes. Son idée selon laquelle les rêves commentent principalement les événements récents de la vie éveillée a également anticipé l'hypothèse de continuité aujourd'hui largement étudiée. Ses livres sont toujours publiés plus de cinquante ans après leur sortie.
Comment commencer à utiliser sa méthode dès ce soir ?
Gardez de quoi noter près de votre lit et consignez tout ce dont vous vous souvenez dès votre réveil, en ajoutant une ligne sur votre journée de la veille. Ensuite, appliquez les trois niveaux de lecture dans cet ordre : tournée vers l'extérieur, en miroir, puis tournée vers l'intérieur. Terminez par une petite action concrète dans votre vie quotidienne. Répétez l'exercice pendant quelques semaines et laissez les motifs récurrents révéler peu à peu leur sens.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Cet article a été rédigé à l'origine en anglais. Lire l'original

bedtime

De quoi avez-vous rêvé ?

Écrivez-le pendant qu'il est encore frais dans votre mémoire. Créez un compte gratuit pour le conserver dans votre journal et découvrir ce qu'il signifie.

Compte gratuit. Votre rêve reste privé dans votre journal.

Références

  1. 1. Dream Power
    Auteur : Faraday, A.Année : 1972Éditeur/Revue : Hodder & Stoughton
  2. 2. The Dream Game
    Auteur : Faraday, A.Année : 1974Éditeur/Revue : Temple Smith
  3. 3. The Babylonian Talmud, Berakhot 55a (source of the quoted saying)
share

Partager