Beartas Príobháideachais

Nuashonraithe go deireanach: 30 Meán Fómhair 2025

Cé muid féin. Tá Ruya faoi úinéireacht agus á oibriú ag Lifetoweb LTD (Uimhir na Cuideachta 09877182), Demsa Accounts 565 Green Lanes, Haringey, Londain, Sasana, N8 0RL. Déan teagmháil linn ag [email protected].

Rialaitheoir sonraí. Maidir leis na Seirbhísí a luaitear thíos, is é Lifetoweb LTD an rialaitheoir sonraí.

Teangacha. Tacaímid le go leor teangacha agus d’fhéadfadh tuilleadh a bheith ar fáil amach anseo. Cabhraíonn aistriúcháin leat an beartas a thuiscint, ach is í Béarla RA (en-GB) an leagan bunaidh agus an leagan dlíthiúil má tá aon difríochtaí ann.

1) Cad a chlúdaíonn an beartas seo

Míníonn an beartas seo conas a bhailímid, a úsáidimid, agus a chosnaímid do shonraí pearsanta nuair a úsáideann tú:

• Príomhshuíomh gréasáin:ruya.co (eolas, blag, socruithe fianán)
• Feidhmchlár gréasáin:web.ruya.co (do chuntas agus iontrálacha)
• Aipeanna soghluaiste: Ruya do Android agus iOS (do chuntas agus iontrálacha)

Glaoimid ar na seirbhísí seo na Seirbhísí.

2) Na sonraí a bhailímid

a) Sonraí cuntais

• Cad a bhailímid: Ainm taispeána, ríomhphost, agus focal faire (má chruthaíonn tú logáil isteach logánta).
• Sínigh isteach le Apple/Google: Faighimid do r-phost agus ainm/ainm úsáideora uathu.
• Cén fáth: Chun do chuntas a chruthú agus tú a choinneáil logáilte isteach.

b) Do Ábhar

• Ionsáiltí: Brionglóidí, Dialanna, Imeachtaí Saoil a chuireann tú le do thimlíne.
• Leagan AI ar Bhrionglóidí (roghnach): Má roghnaíonn tú é seo, seoltar an iontráil a roghnaíonn tú chuig ár AI chun léirmhíniú a ghiniúint bunaithe ar chreatlach a roghnaíonn tú.
• Díctiúchán gutha (feidhmchláir soghluaiste amháin): Tarlaíonn an guth-go-téacs ar do ghléas féin. Ní fhaighimid ach an téacs a chuireann tú isteach. Ní thacaíonn an feidhmchlár gréasáin le díctiúchán gutha.
• Díctiúchán scanta (scanadh le ceamara): Úsáidimid Azure AI chun cáipéis/grianghraf a scanadh chun na hionchuir a líonadh. Ní choinnímid an íomhá ar ár bhfreastalaithe.

c) Fianáin agus anailísíocht

• Fianáin riachtanacha (gach aip agus suíomh): Roghnú teanga agus fíordheimhniú (chun tú a choinneáil logáilte isteach).
• Anailísíocht (ruya.co amháin): Google Analytics agus Microsoft Clarity, agus amháin má cheadaíonn tú é. Bainistigh do rogha ag ruya.co/pages/manage-cookies.
• Níl aon fhianáin tríú páirtí i web.ruya.co ná sna haipeanna soghluaiste.

d) Sonraí teicniúla

• Seoladh IP, cineál gléis, leagan an aip, agus eolas faoi thuairteanna (le slándáil a chinntiú agus fadhbanna a réiteach).
• Logaí oibríochta: Ní dhéanann muid logáil ar ábhar do iontrálacha.

Tábhachtach: Ní roinnimid sonraí do bhrionglóidí/nótaí ach leis ár AI chun léirmhínithe a sholáthar. Ní dhíolaimid do shonraí. Níl aon ghnéithe roinnte poiblí ar fáil faoi láthair.

3) Cad a úsáidimid do shonraí chuige (agus cúiseanna dlíthiúla)

4) Síntiúis (RevenueCat)

Bainimid úsáid as RevenueCat chun ceannacháin in-app agus síntiúis a bhainistiú. Sainaithnímid do shíntiús le ID Úsáideora Aipe atá seasmhach. Ní roinnimid do r-phost le RevenueCat. Má scriosann tú do chuntas, glanann muid freisin do thaifead custaiméara RevenueCat chun an scriosadh a chur i gcrích.

5) Ríomhphoist a sheolaimid (ó Azure)

Úsáidimid seirbhís ríomhphoist ar Microsoft Azure chun ríomhphoist riachtanacha cuntais a sheoladh amháin: clárú, fíorú ríomhphoist, agus athshocrú pasfhocail.

6) Próiseáil AI (Azure OpenAI)

Nuair a iarrann tú léirmhíniú AI, seoltar an iontráil roghnaithe agat chuig Azure OpenAI chun an toradh a ghiniúint. Deir Microsoft nach n-úsáideann siad do shonraí chun a múnlaí bunúsacha a oiliúint. D’fhéadfadh iarratais agus freagraí a bheith stóráilte ar feadh suas le 30 lá (criptithe, rochtain srianta) chun teipeanna a dhífhabhtú, mí-úsáid a fhiosrú, nó scagairí ábhair a fheabhsú do leideanna nó críochnuithe a bhfuil bratach orthu.

7) Do roinntear do shonraí

• Microsoft Azure (óstáil, bunachar sonraí, próiseáil AI mar a luadh thuas)
• Soláthraithe sínithe isteach (Apple/Google) má roghnaíonn tú iad
• Analíse ar ruya.co (Google Analytics, Microsoft Clarity) má thugann tú cead
• RevenueCat le haghaidh bainistíocht síntiús (Aitheantas Úsáideora Aipe amháin)
• Siopaí aipeanna (Apple App Store, Google Play) le haghaidh ceannacháin san aip
• Páirtí íocaíochta má íocann tú ar an ngréasán (ní stórálaimid sonraí do chárta)
• Soláthraí ríomhphoist ar Azure le haghaidh ríomhphoist chuntais
• Comhairleoirí gairmiúla nó údaráis má éilíonn an dlí nó chun cearta agus sábháilteacht a chosaint

Ní cheadaímid do fhógróirí rochtain ar d’iontrálacha.

8) Cá stóráilimid agus próiseálaimid sonraí

Óstálaimid ar Microsoft Azure. D’fhéadfadh do shonraí a bheith próiseáilte sna réigiúin Azure a úsáidimid agus, maidir le hintleacht shaorga, sna réigiúin Azure ina bhfuil Azure OpenAI óstáilte. Má fhágann sonraí an Ríocht Aontaithe/CEE, bainimid úsáid as cosaintí dleathacha cosúil le Clásail Chaighdeánacha Chonarthacha (SCCanna) agus an Breiseán RA, mar a sholáthraíonn Microsoft agus ár bpróiseálaithe.

9) Coinneáil agus scriosadh sonraí

• Tá smacht agat ar do shonraí. Is féidir leat aon iontráil a scriosadh agus baintear í láithreach agus go buan. Is féidir leat gach iontráil a scriosadh, ansin do chuntas a scriosadh freisin.
• Cá háit le scriosadh: Úsáid an leathanach Próifíl (nó an nasc Próifíl san aip) chun iontrálacha agus do chuntas a scriosadh.
• Logaí oibríochta: Ní dhéanann muid logáil ar ábhar na n-iontrálacha.
• Cúltacaí: Coinnímid cúltacaí criptithe den bhunachar sonraí ar feadh 30 lá chun teacht slán as tubaiste annamh. Imíonn míreanna scriosta nuair a athraíonn na cúltacaí tar éis 30 lá.

10) Úsáid bheartaithe agus mí-úsáid

Dearadh Ruya chun fíor-bhrionglóidí, dialanna, agus imeachtaí saoil a thaifeadadh, agus chun léirmhínithe roghnacha AI a thairiscint. Chun an tSeirbhís a choinneáil cothrom agus sábháilte, féadfaimid sonraí teicniúla íosta nó sonraí cosanta i gcoinne mí-úsáide a phróiseáil chun mí-úsáid a bhrath agus a stopadh (mar shampla, rochtain uathoibrithe, leas a bhaint as gnéithe, nó cuntas a roinnt), de réir an pholasaí seo agus lenár dTéarmaí.

11) Do chearta príobháideachais (ar fud an domhain)

Cibé áit a bhfuil cónaí ort, is féidir leat iarraidh orainn:

• Rochtain a fháil ar do shonraí
• Do shonraí a cheartú
• Do shonraí a scriosadh (iontrálacha agus cuntas)
• Do shonraí a íoslódáil nó a aistriú
• Agóid nó teorainn a chur le húsáid áirithe
• Toiliú a tharraingt siar (do rudaí cosúil le fianáin anailíse agus gnéithe roghnacha AI)

Chun na cearta seo a úsáid, seol ríomhphost chuig [email protected]. D’fhéadfadh go n-iarrfaimid ort d’aitheantas a fhíorú. Tá sé mar aidhm againn freagra a thabhairt laistigh de mhí, nó laistigh den tréimhse atá riachtanach i do réigiún.

Nótaí Réigiúnacha

• CEE/Ríocht Aontaithe (GDPR): Tá cearta agat maidir le rochtain, ceartú, scriosadh, srianadh, iniomparthacht, agus agóid. Is féidir leat gearán a dhéanamh le d’údarás áitiúil (mar shampla, ICO na Ríochta Aontaithe).
• California (CCPA/CPRA): Ní “dhíolaimid” ná “roinnimid” do chuid faisnéise pearsanta le haghaidh fógraíochta i gcomhthéacsanna éagsúla. Tá cearta agat eolas a fháil, scriosadh, ceartú, agus gan idirdhealú a dhéanamh ort as do chearta a chleachtadh. Má thosaímid riamh ag “roinnt,” cuirfimid rogha “Ná Díol ná Roinn Mo Fhaisnéis Phearsanta” ar fáil.
• An Bhrasaíl (LGPD): Áirítear ar na cearta dearbhú próiseála, rochtain, ceartú, anaithnidiú, bac, scriosadh, iniomparthacht, agus gearán chuig an ANPD.
• Ceanada (PIPEDA): Cearta chun rochtain agus ceartú a dhéanamh ar fhaisnéis phearsanta agus chun gearán a dhéanamh leis an OPC.
• An Astráil (An tAcht Príobháideachais): Cearta chun rochtain agus ceartú a dhéanamh ar fhaisnéis phearsanta agus chun gearán a dhéanamh leis an OAIC.

12) Príobháideachas Leanaí

Níl ár seirbhís léirmhínithe AI dírithe ar dhuine ar bith faoi bhun 13 mbliana d’aois. Ní bhailímid sonraí pearsanta ó leanaí faoi bhun 13 go feasach. Má tá tú i do thuismitheoir nó i do chaomhnóir agus go gceapann tú gur bhain do pháiste úsáid as Ruya agus gur roinn sé sonraí pearsanta, déan teagmháil linn agus scriosfaimid iad.

13) Slándáil

• HTTPS (SSL) do gach nasc
• Sonraí stóráilte ar Microsoft Azure le rialuithe slándála láidre
• Rochtain ar chórais táirgthe teoranta do fhoireann údaraithe amháin

Má tharlaíonn sárú sonraí a chuireann do chearta nó do shaoirsí i mbaol, cuirfimid ar an eolas thú agus, nuair is gá, an t-údarás ábhartha.

Níl aon chóras 100% foirfe, ach déanaimid ár ndícheall do shonraí a chosaint.

14) Fianáin

• Riachtanach (gach aip agus suíomh): Fianáin teanga agus fíordheimhnithe.
• Analytic (ruya.co amháin): Google Analytics agus Microsoft Clarity (roghnach). Bainistigh ag ruya.co/pages/manage-cookies.
• Níl aon fhianáin tríú páirtí ar web.ruya.co ná sna haipeanna soghluaiste.

15) Naisc chuig láithreáin ghréasáin eile

Uaireanta cuirimid naisc chuig láithreáin eile. Ní muidne a ritheann na láithreáin sin. Léigh a bpolasaithe príobháideachais le do thoil, mar níl muid freagrach as a n-ábhar ná a gcleachtais.

16) Má chuireamar gnéithe comhroinnte leis sa todhchaí

D’fhéadfadh sé go gcuirfimid gné ar fáil a ligeann duit do chuid ábhair féin a roinnt (mar shampla, aisling nó íomhá nó físeán a chruthaigh AI). Má dhéanaimid é seo:

• Beidh an chomhroinnt múchta de réir réamhshocraithe agus beidh smacht iomlán agat air.
• Is tusa a roghnaíonn go díreach cad atá le roinnt agus cé leis.
• Is féidir leat stop a chur leis an gcomhroinnt nó míreanna roinnte a scriosadh am ar bith.
• Déanfaidh muid an polasaí seo agus na scáileáin sa aip a nuashonrú sula mbeidh sé beo.

17) Má dhíolaimid nó má athstruchtúraímid ár ngnó

Má dhíolaimid, má chumaiscimid, nó má athstruchtúraímid ár gcuideachta, d’fhéadfadh do shonraí a aistriú chuig an úinéir nua ionas gur féidir leis na Seirbhísí leanúint ar aghaidh. Caithfidh an t-úinéir nua cloí leis an mBeartas Príobháideachais seo (nó le beartas atá chomh cosanta céanna). Cuirfimid ar an eolas thú faoin athrú agus faoi do roghanna. Coinníonn tú do chearta, agus is féidir leat do chuntas agus do thaifid a scriosadh mura mian leat leanúint ar aghaidh.

18) Fóiréinseacht dlí agus iarratais dhlíthiúla

Nochtann muid faisnéis ach amháin nuair a bhíonn sé riachtanach go dlíthiúil, agus cuirfimid in aghaidh aon iarratais atá ró-leathan. Más ceadaithe faoin dlí, cuirfimid in iúl duit roimh ré má táimid chun do chuid faisnéise a roinnt.

19) Cinntí uathoibríocha

Cabhraíonn léirmhínithe AI leat do bhrionglóidí a thuiscint. Ní chruthaíonn siad torthaí dlíthiúla ná torthaí suntasacha eile fút. Tá sé de rogha agat i gcónaí gan gnéithe AI a úsáid.

Gearáin

Má tá tú míshásta leis an gcaoi a láimhseálaimid do shonraí pearsanta, seol ríomhphost chuig [email protected]. Tá ceart agat freisin gearán a dhéanamh leis an Oifig Choimisinéara Faisnéise sa Ríocht Aontaithe (ICO) nó le d’údarás cosanta sonraí áitiúil.

21) Athruithe ar an bpolasaí seo

D’fhéadfadh sé go ndéanfaimis an leathanach seo a nuashonrú ó am go ham. Athróimid an dáta “Nuashonraithe go deireanach” ag an mbarr nuair a dhéanfar amhlaidh.

22) Déan teagmháil linn

An bhfuil ceisteanna agat nó iarratais phríobháideachais? Seol ríomhphost chuig [email protected].