Dream Game Ann Faraday: Gwaith gyda breuddwydion yn ymarferol i bawb
Gan Ruya EditorialDydd Mercher, 9 Medi 2026Amser Darllen: 9 munud

The Dream Game gan Ann Faraday: Dehongli Breuddwydion yn Ymarferol i Bawb

Cyn y 1970au, os oeddech am i'ch breuddwydion gael eu cymryd o ddifrif, roedd angen soffa therapydd, dadansoddwr a blynyddoedd o apwyntiadau. Cyfraniad mawr Ann Faraday oedd rhoi'r gwaith cyfan yn nwylo'r breuddwydiwr. Yn seicolegydd Prydeinig â doethuriaeth ar ymchwil labordy ac wedi'i hyfforddi ar draws ysgolion gwahanol y maes, ysgrifennodd ddau o'r llyfrau mwyaf dylanwadol erioed am freuddwydion i'r cyhoedd, Dream Power a The Dream Game. Roedd eu neges yn syml ond yn chwyldroadol: mae eich breuddwydion yn ymwneud â'ch bywyd chi, chi sy'n gymwys i'w dehongli, a dylai'r dehongliad arwain at newid erbyn amser brecwast. Hanner canrif yn ddiweddarach, mae bron pob dull sy'n rhoi'r dyddiadur yn gyntaf a'r breuddwydiwr yn gyntaf, gan gynnwys y dull y mae'r platfform hwn wedi'i adeiladu arno, yn ddyledus iddi mewn rhyw ffordd.

Pwy oedd Ann Faraday?

Enillodd Faraday ei doethuriaeth yng Ngholeg Prifysgol Llundain drwy astudiaeth arbrofol o freuddwydion, gan ddefnyddio electrodau a deffroadau REM mewn labordy, ar adeg pan oedd y cyfleoedd hyn yn brin i ymchwilwyr, ac yn brinnach fyth i fenywod. Yr hyn a'i gwnaeth yn wahanol oedd yr hyn a wnaeth wedyn: yn lle dewis un ysgol feddwl, hyfforddodd ar draws sawl un - mewn dadansoddiad Freudaidd a Jungaidd, hypnotherapi, a therapi Gestalt Fritz Perls - ac fe ddaeth yn un o leisiau arloesol seicoleg ddyneiddiol ym Mhrydain. Pan gyhoeddwyd Dream Power yn 1972, roedd yn cyfuno'r ystod honno'n naturiol: gwyddoniaeth wedi'i hesbonio heb jargon, damcaniaethau'n cael eu pwyso yn erbyn ei gilydd, a phob pennod yn troi at yr un cwestiwn - beth all rhywun cyffredin ei wneud mewn gwirionedd gyda breuddwyd neithiwr. Dilynwyd hynny gan The Dream Game yn 1974 fel canllaw ymarferol, a gwerthwyd miliynau o gopïau o'r ddau lyfr.

Mae breuddwyd heb ei dehongli fel llythyr heb ei ddarllen.

The Talmud, Berakhot; a saying the dream-work movement Faraday led took as its motto

Y tri darlleniad: Edrych allan, Trwy'r drych, Edrych i mewn

Un o ddysgeidiaethau mwyaf defnyddiol Faraday oedd y drefn gywir i fynd ati. Lle'r oedd Freud yn chwilio am ddymuniadau cudd a Jung am archedeipiau dwfn, pwysleisiodd hi y dylid dechrau gyda'r hyn sydd ar yr wyneb, a dim ond cloddio'n ddyfnach os nad yw'r wyneb yn rhoi ateb. Yn ôl Faraday, dylid edrych ar freuddwyd mewn tri cham, yn y drefn hon:

Tri darlleniad Faraday o freuddwyd
DarlleniadY cwestiwn i'w ofynEnghraifft
1. Edrych allanYdy'r freuddwyd hon yn sylw llythrennol ar fy mywyd bob dydd?Rydych yn breuddwydio bod y breciau'n methu: cyn chwilio am symbolaeth, gwiriwch y car. Mae'r meddwl yn sylwi ar bethau yn ystod y dydd ac yn aml yn eu hadrodd yn y nos.
2. Trwy'r drychPa agwedd neu farn sydd y freuddwyd yn ei hadlewyrchu amdanaf fi?Mae ffrind yn ymddangos yn oer ac yn bell: ai ef neu hi mae'r freuddwyd yn ei ddangos, neu fy oerfel fy hun yn ddiweddar nad wyf wedi'i gydnabod?
3. Edrych i mewnPa rannau ohonof fy hun mae'r cymeriadau hyn yn eu cynrychioli?Dyma etifeddiaeth ei gwaith Gestalt: siaradwch fel pe baech chi'n elfen y freuddwyd yn y person cyntaf, a gadewch i'r rhan gudd ddweud ei dweud.

Y drefn yw'r peth pwysig. Roedd Faraday wedi gweld dadansoddwyr o bob ysgol yn neidio'n syth at eu hoff esboniadau dwfn, pan oedd y freuddwyd yn dweud yn glir fod y gwter yn gollwng neu eich bod wedi bod yn annymunol ddydd Mawrth. Mae ei rheol yn amddiffyn y breuddwydiwr rhag dehongliad clyfar o'r haen anghywir, ac ar yr un pryd mae'n tanseilio'r syniad o lyfr dehongli breuddwydion: gall yr un ddelwedd olygu pethau gwahanol i wahanol bobl ar nosweithiau gwahanol, felly ni all unrhyw lyfr o ystyron sefydlog wneud synnwyr o fywyd breuddwyd go iawn.

Sut i chwarae The Dream Game

Nid oes angen dim mwy na llyfr nodiadau, gonestrwydd ac ychydig funudau ar ddull Faraday. Dyma'r broses:

  1. Cofnodwch y freuddwyd ar unwaith, cyn symud llawer neu siarad: mae'r cof yn pylu o fewn ychydig funudau. Cadwch ffordd o'i chofnodi o fewn cyrraedd wrth ymyl y gwely.
  2. Nodwch y diwrnod ochr yn ochr â hi: beth ddigwyddodd, beth oedd yn eich poeni, a phwy welsoch. Canfu Faraday fod y rhan fwyaf o freuddwydion yn gwneud sylw ar y diwrnod neu ddau diwethaf.
  3. Rhowch gynnig ar y darlleniad Edrych allan yn gyntaf. Oes rhywbeth llythrennol neu ymarferol yma? Pryder iechyd, perygl, apwyntiad neu rywun sydd angen sylw?
  4. Yna Trwy'r drych. Ble gallai'r freuddwyd fod yn adlewyrchu eich agweddau diweddar eich hun, yn enwedig y rhai llai canmoladwy?
  5. Yna Edrych i mewn. Rhowch lais i'r elfen fwyaf rhyfedd: siaradwch neu ysgrifennwch fel pe baech yn hi, yn y person cyntaf, a gweld beth sydd ganddi i'w ddweud.
  6. Gorffennwch gyda gweithred. Dim ond ym mywyd deffro y mae gêm Faraday yn cael ei hennill: gwiriwch y breciau, gwnewch y ffôn, gollyngwch yr hen ddicter, newidwch yr arfer. Mae dehongliad nad yw'n arwain at unrhyw newid yn un sydd heb ei gwblhau eto.
Cofnodi, adnabod, cysylltu, datrys: y cylch ymarferol o weithio gyda breuddwydion
Y cylch sy'n rhoi'r breuddwydiwr yn gyntaf a boblogeiddiwyd gan Faraday: cofnodi'r freuddwyd, canfod ei lefel, ei chysylltu â bywyd, a gweithredu arni.
Beth Mae Eich Breuddwyd yn Ei Ddweud Wrthych?

Beth Mae Eich Breuddwyd yn Ei Ddweud Wrthych?

Archwiliwch eich breuddwyd o safbwynt seicolegol — o symbolau ac archdeipiau Jungaidd i'ch meddyliau a'ch pryderon bob dydd.

O'r soffa i fwrdd y gegin: ei hetifeddiaeth

Gwnaeth llyfrau Faraday dros waith breuddwydion yr hyn a wnaeth llyfrau coginio cartref dros fwyd: torri monopoli'r gweithwyr proffesiynol. Mae grwpiau breuddwydion y 1970au a'r 1980au, y dyddlyfr breuddwydion wrth ochr y gwely fel arfer cyffredin, a'r syniad sydd wrth wraidd pob ap ac erthygl fodern, gan gynnwys hon, mai'r breuddwydiwr yw'r awdurdod olaf ar ystyr ei freuddwyd ei hun, i gyd yn deillio o'i gwaith hi. Cadwodd ei hyfforddiant ymchwil labordy y mudiad yn onest, roedd ymhlith yr awduron poblogaidd cyntaf i fynnu bod ymchwil i freuddwydion ac ystyr breuddwydion yn perthyn i'r un sgwrs, ac roedd ei gwrthodiad o symbolau sefydlog yn rhagweld y casgliadau y daeth gwyddoniaeth iddynt ddegawdau'n ddiweddarach. Os mai prawf athro yw bod syniadau a oedd unwaith yn radical bellach yn swnio fel synnwyr cyffredin, llwyddodd Faraday yn llwyr.

Chwaraewch The Dream Game gyda dyddlyfr modern

Mae popeth yr oedd Faraday yn gofyn i'w darllenwyr ei wneud - cofnodi ar unwaith, rhoi cyd-destun y diwrnod wrth ymyl y freuddwyd, a gweld patrymau dros wythnosau - wedi'i gynnwys yng nghynllun dyddlyfr Ruya: cofnodwch drwy lais neu destun yr eiliad y byddwch yn deffro, ochr yn ochr â'ch dyddiadur a digwyddiadau eich bywyd, a daw'r cysylltiadau y dysgodd hi bobl i chwilio amdanynt i'r wyneb yn naturiol. Mae ei thair ffordd o ddarllen breuddwydion hefyd yn parhau yn y dulliau dehongli, o gwestiynau ymarferol y presennol yn Thoughts and Worries i'r dull o siarad fel pe baech yn rhan o'r freuddwyd a ddaeth ganddi o Gestalt. Os yw eich cof am freuddwydion yn wan, dechreuwch gyda'n canllaw i gofio eich breuddwydion, ac yna edrychwch ar y map llawn o ddulliau dehongli i weld safbwyntiau y tu hwnt i'w thair ffordd hi.


Gellir crynhoi holl ddysgeidiaeth Faraday mewn un frawddeg: darllenwch y llythyr. Nid gyda pharchedigaeth ormodol, nac ag ofn, nac yn ôl llyfr cod rhywun arall, ond fel y byddech yn darllen llythyr gonest gan rywun sy'n eich adnabod yn llwyr: edrychwch yn gyntaf am y neges ymarferol, sylwch ar yr hyn y mae'n ei ddweud amdanoch chi, gwrandewch ar y rhannau ohonoch eich hun sy'n ysgrifennu, ac yna, gan fod llythyrau'n haeddu ateb, gwnewch rywbeth yn ei gylch.

Ann Faraday: Cwestiynau cyffredin

Pwy oedd Ann Faraday?
Seicolegydd Prydeinig a enillodd ei doethuriaeth yn University College London drwy ymchwil labordy i freuddwydion. Cafodd hyfforddiant mewn traddodiadau Freudaidd, Jungaidd, Gestalt a hypnotherapi, a daeth yn un o arloeswyr seicoleg ddyneiddiol ym Mhrydain. Gwnaeth ei llyfrau Dream Power (1972) a The Dream Game (1974) waith breuddwydion hunan-arweiniol yn arfer ledled y byd.
Am beth mae The Dream Game?
Dyma'r dilyniant ymarferol i Dream Power: llawlyfr ymarferol ar gyfer dehongli eich breuddwydion eich hun gan ddefnyddio dyddlyfr, cysylltiadau personol a'i thair ffordd o ddarllen breuddwydion, heb fod angen dadansoddwr. Mae'r teitl yn crynhoi ei hagwedd: gwaith breuddwydion fel gêm ddifrifol y mae'r breuddwydiwr yn ei chwarae ac yn ei hennill drwy newid rhywbeth yn ei fywyd deffro.
Beth yw tair lefel Faraday o ddehongli breuddwydion?
Rhowch gynnig yn gyntaf ar ddarllen y freuddwyd tuag allan, fel sylw a allai fod yn llythrennol am eich bywyd allanol; wedyn fel drych, yn adlewyrchu eich agweddau a'ch barn ddiweddar; ac yn olaf tuag i mewn, gan weld cymeriadau'r freuddwyd fel rhannau ohonoch eich hun sydd wedi cael llais. Y drefn yw'r ddisgyblaeth: yr wyneb cyn y dyfnder, fel na chaiff y neges amlwg ei cholli oherwydd dehongliad clyfar.
Beth yw'r enghraifft enwog o freciau diffygiol?
Dysgodd Faraday fod rhai breuddwydion yn rhybuddion ymarferol syml: os ydych yn breuddwydio bod eich breciau'n methu, y cam cyntaf yw gwirio'r breciau, gan fod y meddwl yn sylwi ar arwyddion bach o'r byd go iawn yn ystod y dydd ac yn eu hadrodd yn y nos. Dim ond os nad yw'r darlleniad llythrennol yn esbonio dim y dylid troi at symbolaeth.
A oedd Ann Faraday yn credu mewn geiriaduron breuddwydion?
Nac oedd. Dadleuodd fod yr un ddelwedd yn gallu golygu pethau gwahanol i wahanol freuddwydwyr ar adegau a lefelau gwahanol, felly ni all ystyron symbolau sefydlog weithio. Mae ei dull yn disodli'r geiriadur â chysylltiadau personol y breuddwydiwr a chyd-destun ei fywyd, safbwynt sy'n cael ei gefnogi gan ymchwil fodern i freuddwydion.
A yw dull Faraday yn dal yn berthnasol heddiw?
Ydy, yn bendant. Mae'r dull sy'n rhoi'r dyddlyfr yn gyntaf a'r breuddwydiwr yn gyntaf a boblogeiddiodd hi bellach yn sail i bron bob dull modern o weithio gyda breuddwydion, ac roedd ei phwyslais bod breuddwydion yn gwneud sylwadau'n bennaf ar fywyd deffro diweddar yn rhagweld damcaniaeth y parhad mewn ymchwil gyfoes. Mae ei llyfrau'n dal mewn print hanner canrif yn ddiweddarach.
Sut alla i ddechrau defnyddio ei dull heno?
Rhowch ffordd o gofnodi wrth ochr y gwely a chofnodwch bopeth rydych yn ei gofio ar unwaith wrth ddeffro, ynghyd ag un frawddeg am y diwrnod ddoe. Yna ewch drwy'r tair ffordd o ddarllen yn eu trefn: tuag allan, fel drych, ac yna tuag i mewn, a gorffennwch gydag un cam bach yn y byd go iawn. Gwnewch hyn am bythefnos a gadewch i'r patrymau ddechrau gwneud y dehongli.

Oedd yr erthygl hon yn ddefnyddiol?

Ysgrifennwyd yr erthygl hon yn wreiddiol yn Saesneg. Darllen y gwreiddiol

bedtime

Beth oeddech chi'n ei freuddwydio?

Ysgrifennwch ef i lawr tra bo'n dal yn fyw yn eich cof, a chael darlleniad cyntaf byr mewn eiliadau. Crëwch gyfrif am ddim i'w gadw yn eich dyddlyfr a darganfod beth mae'n ei olygu'n fanylach.

Am ddim ac yn breifat. Ni chaiff eich breuddwyd ei chadw nes i chi ei chadw yn eich dyddlyfr.Hepgor y dehongliad a'i gadw yn fy nyddiadur

Cyfeiriadau

  1. 1. Dream Power
    Awdur: Faraday, A.Blwyddyn: 1972Cyhoeddwr/Cyfnodolyn: Hodder & Stoughton
  2. 2. The Dream Game
    Awdur: Faraday, A.Blwyddyn: 1974Cyhoeddwr/Cyfnodolyn: Temple Smith
  3. 3. The Babylonian Talmud, Berakhot 55a (source of the quoted saying)
share

Rhannu