Ο Πλήρης Οδηγός για Συνειδητά Όνειρα
Τρίτη 4 Ιουνίου 2024Χρόνος ανάγνωσης: 10 λεπ.

hotel_classΠΡΟΒΕΒΛΗΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ

Μάθετε την Τέχνη της Διαυγούς Ονείρευσης: Συμβουλές, Κόλπα και Τεχνολογία

Έχετε ποτέ ευχηθεί να μπορούσατε να ελέγξετε τα όνειρά σας; Φανταστείτε να πετάτε στον ουρανό ή να επισκέπτεστε ξανά αγαπημένες αναμνήσεις κατά βούληση. Αυτό το συναρπαστικό φαινόμενο, γνωστό ως διαυγής ονείρευση, δεν είναι απλώς προϊόν φαντασίας αλλά μια επιστημονικά μελετημένη εμπειρία. Ας εξερευνήσουμε τον κόσμο της διαυγούς ονείρευσης, τους παράγοντες που την προκαλούν, τις τεχνικές, τα οφέλη και τις τελευταίες τεχνολογίες γύρω από αυτήν.

Τι είναι η Διαυγής Ονειροπόληση;

Η διαυγής ονειροπόληση συμβαίνει όταν ένα άτομο συνειδητοποιεί ότι ονειρεύεται ενώ βρίσκεται ακόμα σε κατάσταση ονείρου. Αυτή η συνειδητοποίηση επιτρέπει στον ονειρευτή να ελέγχει και να χειρίζεται το περιεχόμενο, το περιβάλλον και ακόμη και την αφήγηση του ονείρου. Αλλά τι προκαλεί αυτές τις ζωντανές εμπειρίες;

Πώς να Έχετε Συνειδητά Όνειρα: Συμβουλές και Τεχνικές

Διάφοροι παράγοντες μπορούν να προκαλέσουν συνειδητά όνειρα:

  • Ημερολόγια Ονείρων: Η διατήρηση ενός ημερολογίου ονείρων βοηθά στην ενίσχυση της ανάκλησης των ονείρων και αυξάνει την πιθανότητα να γίνετε συνειδητοί.
  • Έλεγχοι Πραγματικότητας: Η τακτική εκτέλεση ελέγχων πραγματικότητας κατά τη διάρκεια της ημέρας, όπως το να αναρωτιέστε αν ονειρεύεστε, μπορεί να μεταφερθεί στα όνειρά σας.
  • Πρότυπα Ύπνου: Ορισμένα πρότυπα ύπνου, ειδικά αυτά που περιλαμβάνουν διακοπτόμενο ύπνο, μπορούν να αυξήσουν τις πιθανότητες συνειδητού ονείρου.
  • Πρακτική Διαλογισμού: Ο διαλογισμός μπορεί να ενισχύσει την ενσυνειδητότητα και την αυτογνωσία σας, κάνοντάς το ευκολότερο να αναγνωρίσετε πότε ονειρεύεστε.

Κοιμάστε Πραγματικά;

Ναι, πράγματι κοιμάστε κατά τη διάρκεια ενός διαυγούς ονείρου. Τα διαυγή όνειρα συνήθως συμβαίνουν κατά τη φάση του ύπνου REM (Γρήγορη Κίνηση των Ματιών), η οποία είναι η φάση κατά την οποία συμβαίνουν τα πιο ζωντανά όνειρα.

Κύκλοι ύπνου REM

Πόσο Σπάνιο Είναι το Διαυγές Όνειρο;

Το διαυγές όνειρο δεν είναι εξαιρετικά σπάνιο, αλλά η συχνότητά του διαφέρει μεταξύ των ατόμων. Έρευνες υποδεικνύουν ότι περίπου το 55% των ανθρώπων βιώνουν τουλάχιστον ένα διαυγές όνειρο στη διάρκεια της ζωής τους, ενώ περίπου το 23% αναφέρουν ότι τα έχουν σε μηνιαία βάση.

Τεχνικές, Οφέλη και Προφυλάξεις

Τα διαυγή όνειρα μπορούν να αποτελέσουν ένα ισχυρό εργαλείο για την προσωπική ανάπτυξη και τη δημιουργικότητα, αλλά συνοδεύονται επίσης από μια σειρά προφυλάξεων.

  • Συγκεκριμένα, άτομα με ψυχικές διαταραχές όπως σχιζοφρένεια, ψύχωση, διπολική διαταραχή ή όσοι βρίσκονται σε μανιακή φάση, θα πρέπει να αποφεύγουν την πρόκληση διαυγών ονείρων καθώς μπορεί να επιδεινώσει την κατάστασή τους.
  • Η συχνή εμφάνιση διαυγών ονείρων μπορεί να διαταράξει τις κανονικές συνήθειες ύπνου και να προκαλέσει έλλειψη ύπνου.
  • Τα διαυγή όνειρα μπορεί να μοιάζουν με εφιάλτες, παράλυση ύπνου ή ακόμα και με την πραγματική πραγματικότητα του ονειρευτή, οδηγώντας σε συναισθήματα άγχους και σύγχυσης.
  • Εάν κάποιος έχει διαυγή όνειρα για μεγάλο χρονικό διάστημα ή πολύ έντονα, μπορεί να τον κάνει υπερβολικά ενθουσιασμένο, προκαλώντας περισσότερο άγχος και χειρότερο ύπνο.

Δημοφιλείς Τεχνικές για την Επαγωγή Διαυγών Ονείρων

  • MILD (Μνημονική Επαγωγή Διαυγών Ονείρων): Αυτό περιλαμβάνει την επανάληψη μιας φράσης όπως "Θα είμαι συνειδητός ότι ονειρεύομαι" πριν αποκοιμηθείτε.

    Ο Μπαρτ Σίμπσον γράφει τη φράση, Θα είμαι συνειδητός ότι ονειρεύομαι.
  • WBTB (Ξύπνημα και Επιστροφή στον Ύπνο): Ξυπνήστε μετά από 5-6 ώρες ύπνου, μείνετε ξύπνιοι για ένα σύντομο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια επιστρέψτε στον ύπνο με την πρόθεση να έχετε ένα διαυγές όνειρο.
  • Έλεγχος Πραγματικότητας: Να αμφισβητείτε τακτικά την πραγματικότητά σας κατά τη διάρκεια της ημέρας.

ΜILD (Μνημονική Επαγωγή Διαυγών Ονείρων): Αξιοποιώντας τη Δύναμη της Πρόθεσης

Η τεχνική της Μνημονικής Επαγωγής Διαυγών Ονείρων (MILD) είναι μια δημοφιλής και αποτελεσματική μέθοδος για την επαγωγή διαυγών ονείρων. Αναπτύχθηκε από τον Δρ. Στίβεν ΛαΜπερζ, έναν πρωτοπόρο στην έρευνα των διαυγών ονείρων, και εστιάζει στη χρήση της πρόθεσης και των βοηθημάτων μνήμης για να προκαλέσει διαύγεια κατά τη διάρκεια των ονείρων. Δείτε πώς μπορείτε να εξασκήσετε την τεχνική MILD:

Οδηγός Βήμα προς Βήμα για το MILD

  • Θυμηθείτε τα Όνειρά σας: Όταν ξυπνάτε από ένα όνειρο, είτε το πρωί είτε κατά τη διάρκεια της νύχτας, προσπαθήστε να θυμηθείτε όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες. Η διατήρηση ενός ημερολογίου ονείρων μπορεί να είναι εξαιρετικά χρήσιμη σε αυτή τη διαδικασία.
  • Θέστε την Πρόθεσή σας: Καθώς ετοιμάζεστε να ξανακοιμηθείτε, εστιάστε στην πρόθεσή σας να συνειδητοποιήσετε ότι ονειρεύεστε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια απλή επιβεβαίωση ή μάντρα, όπως "Θα είμαι ενήμερος ότι ονειρεύομαι" ή "Την επόμενη φορά που θα ονειρεύομαι, θα θυμάμαι ότι ονειρεύομαι."
  • Οραματιστείτε τον Εαυτό σας να Γίνεται Συνειδητός: Καθώς επαναλαμβάνετε τη φράση που επιλέξατε, οραματιστείτε τον εαυτό σας σε ένα πρόσφατο όνειρο. Φανταστείτε ότι το αναγνωρίζετε ως όνειρο και γίνεστε συνειδητοί. Δείτε τον εαυτό σας να παίρνει τον έλεγχο του ονείρου και να το εξερευνά με πλήρη επίγνωση.
  • Διατηρήστε την Εστίαση: Συνεχίστε να επαναλαμβάνετε τη φράση και να οραματίζεστε ότι γίνεστε συνειδητοί μέχρι να αποκοιμηθείτε. Ο στόχος είναι να διατηρήσετε την πρόθεσή σας ενεργή στο μυαλό σας καθώς μεταβαίνετε στην κατάσταση ονείρου.

Συμβουλές για Επιτυχία με το MILD

  • Η Συνέπεια είναι Κλειδί: Εξασκηθείτε στο MILD τακτικά, ιδανικά κάθε βράδυ, για να ενισχύσετε τη σύνδεση μεταξύ της πρόθεσής σας και των ονείρων σας.
  • Συνδυάστε με Άλλες Τεχνικές: Το MILD μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλες τεχνικές για διαυγή όνειρα, όπως το WBTB (Wake Back to Bed) και τους ελέγχους πραγματικότητας, για να ενισχύσετε την αποτελεσματικότητά του.
  • Εστιάστε σε Πρόσφατα Όνειρα: Όταν οπτικοποιείτε, χρησιμοποιήστε πρόσφατα όνειρα που είναι φρέσκα στη μνήμη σας. Αυτό κάνει την οπτικοποίηση πιο ζωντανή και αποτελεσματική.
  • Μείνετε Χαλαροί: Ενώ είναι σημαντικό να διατηρήσετε την εστίαση, βεβαιωθείτε ότι παραμένετε χαλαροί και μην αγχώνεστε αν δεν γίνετε διαυγείς αμέσως. Η υπομονή και η επιμονή είναι κρίσιμες.
  • Κρατήστε Ένα Ημερολόγιο Ονείρων: Η καταγραφή των ονείρων σας βοηθά στη βελτίωση της ανάκλησης των ονείρων και παρέχει υλικό για την πρακτική του MILD. Επίσης, σας βοηθά να παρακολουθείτε την πρόοδό σας με την πάροδο του χρόνου.

Η τεχνική MILD αξιοποιεί τη δύναμη της πρόθεσης και της οπτικοποίησης για να κάνει τα διαυγή όνειρα πιο εφικτά. Με την τακτική εξάσκηση του MILD και την ενίσχυση της επιθυμίας σας να γίνετε διαυγείς στα όνειρά σας, μπορείτε να εισέλθετε σε αυτόν τον συναρπαστικό κόσμο με μεγαλύτερη συχνότητα και έλεγχο. Είτε είστε αρχάριος είτε έμπειρος ονειρευτής, το MILD προσφέρει μια δομημένη και αποτελεσματική προσέγγιση για την εξερεύνηση των βάθων του ονειρικού σας κόσμου.

WBTB (Ξύπνημα και Επιστροφή στο Κρεβάτι): Μια Αποτελεσματική Τεχνική για Συνειδητά Όνειρα

Η τεχνική Ξύπνημα και Επιστροφή στο Κρεβάτι (WBTB) είναι μία από τις πιο αποτελεσματικές μεθόδους για την πρόκληση συνειδητών ονείρων. Περιλαμβάνει το ξύπνημα μετά από μια περίοδο ύπνου, την παραμονή σε εγρήγορση για λίγο χρόνο και στη συνέχεια την επιστροφή στον ύπνο με την πρόθεση να εισέλθετε σε ένα συνειδητό όνειρο. Εδώ είναι ένας αναλυτικός οδηγός για το πώς να εξασκηθείτε στην τεχνική WBTB:

Οδηγός Βήμα-Βήμα για το WBTB

  • Ρυθμίστε Ένα Ξυπνητήρι: Πριν πάτε για ύπνο, ρυθμίστε ένα ξυπνητήρι να σας ξυπνήσει μετά από 5-6 ώρες ύπνου. Αυτή η περίοδος είναι ιδανική επειδή συμπίπτει με το στάδιο REM του ύπνου, όπου τα όνειρα είναι πιο ζωντανά και αξέχαστα.
  • Ξυπνήστε και Μείνετε Ξύπνιοι: Όταν χτυπήσει το ξυπνητήρι σας, σηκωθείτε από το κρεβάτι και μείνετε ξύπνιοι για 20-60 λεπτά. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον χρόνο για να διαβάσετε για τη συνειδητή ονειροπόληση, να διαλογιστείτε ή να ασχοληθείτε με ελαφριές δραστηριότητες που κρατούν το μυαλό σας σε εγρήγορση αλλά χαλαρό.
  • Εστιάστε την Πρόθεσή σας: Καθώς ετοιμάζεστε να ξανακοιμηθείτε, θέστε μια σαφή πρόθεση να έχετε ένα συνειδητό όνειρο. Μπορείτε να επαναλάβετε μια φράση όπως "Θα συνειδητοποιήσω ότι ονειρεύομαι" ή να οραματιστείτε τον εαυτό σας να γίνεται συνειδητός σε ένα όνειρο.
  • Επιστρέψτε στο Κρεβάτι: Επιστρέψτε στο κρεβάτι και προσπαθήστε να κοιμηθείτε. Μπορεί να βοηθήσει να εξασκηθείτε σε τεχνικές χαλάρωσης ή να ακούσετε χαλαρωτική μουσική για να διευκολύνετε τη μετάβαση πίσω στον ύπνο.
  • Διατηρήστε την Ενσυνειδητότητα: Καθώς αποκοιμιέστε, προσπαθήστε να διατηρήσετε ένα επίπεδο συνειδητότητας και να υπενθυμίζετε στον εαυτό σας την πρόθεσή σας να γίνετε συνειδητοί στο όνειρό σας.

Συμβουλές για Επιτυχία με την Τεχνική WBTB

  • Η Συνέπεια είναι το Κλειδί: Η τακτική εξάσκηση της τεχνικής WBTB μπορεί να αυξήσει σημαντικά τις πιθανότητες να βιώσετε συνειδητά όνειρα. Προσπαθήστε να ενσωματώσετε αυτήν την τεχνική στη ρουτίνα σας μερικές φορές την εβδομάδα.
  • Συνδυάστε με Άλλες Τεχνικές: Συνδυάστε την τεχνική WBTB με άλλες τεχνικές συνειδητού ονείρου, όπως οι έλεγχοι πραγματικότητας και η τεχνική MILD (Μνημονική Επίκληση Συνειδητών Ονείρων), για να ενισχύσετε την αποτελεσματικότητά της.
  • Προσαρμόστε τον Χρόνο Αφύπνισης: Ο βέλτιστος χρόνος για να μείνετε ξύπνιοι μπορεί να διαφέρει από άτομο σε άτομο. Πειραματιστείτε με διαφορετικές διάρκειες για να βρείτε τι λειτουργεί καλύτερα για εσάς.
  • Μείνετε Χαλαροί: Αν δυσκολεύεστε να ξανακοιμηθείτε, εξασκηθείτε στην βαθιά αναπνοή ή στην προοδευτική χαλάρωση των μυών για να σας βοηθήσουν να χαλαρώσετε.
  • Κρατήστε Ημερολόγιο Ονείρων: Η καταγραφή των ονείρων σας αμέσως μετά το ξύπνημα μπορεί να βελτιώσει την ανάκληση των ονείρων και να σας βοηθήσει να εντοπίσετε μοτίβα που οδηγούν σε συνειδητά όνειρα.

Η τεχνική WBTB αξιοποιεί τους φυσικούς κύκλους του ύπνου για να κάνει τα συνειδητά όνειρα πιο προσιτά. Ξυπνώντας κατά τη διάρκεια μιας περιόδου REM και εστιάζοντας την πρόθεσή σας πριν επιστρέψετε στον ύπνο, δημιουργείτε ένα γόνιμο έδαφος για την επίτευξη συνειδητότητας στα όνειρά σας. Με τακτική εξάσκηση και λίγη υπομονή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνική WBTB για να ξεκλειδώσετε τον συναρπαστικό κόσμο των συνειδητών ονείρων.

Έλεγχος Πραγματικότητας: Μέθοδοι και Τεχνικές

Ο έλεγχος πραγματικότητας περιλαμβάνει τη συχνή αμφισβήτηση της πραγματικότητάς σας κατά τη διάρκεια της ημέρας για να διαπιστώσετε αν ονειρεύεστε ή είστε ξύπνιοι. Αυτή η πρακτική αυξάνει την αυτογνωσία και μπορεί να βοηθήσει στην πρόκληση συνειδητών ονείρων. Παρόλο που υπάρχουν πολλές απλές τεχνικές, όπως το να κοιτάτε τα χέρια σας ή να ελέγχετε ένα ψηφιακό ρολόι, μια πιο δημιουργική προσέγγιση μπορεί να εμπνευστεί από την ταινία Inception.

Ο Leonardo DiCaprio με το τοτέμ του στην ταινία Inception

Στο Inception, οι χαρακτήρες χρησιμοποιούν προσωπικά τοτέμ, μικρά αντικείμενα που συμπεριφέρονται διαφορετικά στα όνειρα σε σχέση με τον ξύπνιο κόσμο. Για παράδειγμα, ο Cobb (που υποδύεται ο Leonardo DiCaprio) χρησιμοποιεί μια σβούρα που δεν σταματά ποτέ να περιστρέφεται σε ένα όνειρο, αλλά πέφτει στην πραγματικότητα. Παρόλο που αυτή η ιδέα είναι δραματοποιημένη για το Χόλιγουντ, μπορεί να εμπνεύσει μια προσωπική μέθοδο ελέγχου πραγματικότητας. Δείτε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας:

  • Επιλέξτε ένα Μικρό Αντικείμενο: Επιλέξτε ένα αντικείμενο με το οποίο αλληλεπιδράτε καθημερινά, όπως ένα νόμισμα ή ένα μπρελόκ.
  • Παρατηρήστε τη Συμπεριφορά του: Στην πραγματική ζωή, σημειώστε το βάρος, την υφή και πώς συμπεριφέρεται όταν το χειρίζεστε.
  • Δοκιμάστε το στα Όνειρα: Στα όνειρά σας, προσπαθήστε να αλληλεπιδράσετε με αυτό το αντικείμενο. Αν συμπεριφέρεται διαφορετικά, μπορεί να είναι ένδειξη ότι ονειρεύεστε.

Παρά αυτή την δημιουργική προσέγγιση, οι παραδοσιακοί έλεγχοι πραγματικότητας παραμένουν αποτελεσματικοί και πιο εύκολοι να θυμηθείτε:

  • Κοιτάξτε τα Χέρια σας: Στα όνειρα, τα χέρια συχνά εμφανίζονται παραμορφωμένα ή έχουν λάθος αριθμό δαχτύλων.

    Τα χέρια συχνά εμφανίζονται με λάθος αριθμό δαχτύλων στα όνειρα
  • Τσιμπήστε τη Μύτη σας: Προσπαθήστε να αναπνεύσετε μέσα από τη τσιμπημένη μύτη σας. Σε ένα όνειρο, θα μπορείτε ακόμα να αναπνέετε.
  • Ελέγξτε Γραφή: Κοιτάξτε ένα κομμάτι κειμένου, κοιτάξτε αλλού και μετά ξανακοιτάξτε. Το κείμενο συχνά αλλάζει στα όνειρα.

Οφέλη της Συνειδητής Ονείρωξης

Η συνειδητή ονείρωξη προσφέρει πολλά οφέλη:

  • Συναισθηματική Θεραπεία: Αντιμετωπίστε και ξεπεράστε φόβους ή τραύματα.
  • Αύξηση Δημιουργικότητας: Εξερευνήστε δημιουργικές ιδέες και λύσεις.
  • Βελτίωση Δεξιοτήτων: Εξασκηθείτε σε πραγματικές δεξιότητες σε ένα ασφαλές περιβάλλον.

Προφυλάξεις και Τι να Μην Κάνετε

Ενώ τα διαυγή όνειρα μπορεί να είναι συναρπαστικά, υπάρχουν μερικές προφυλάξεις που πρέπει να έχετε κατά νου:

  • Αποφύγετε την Υπερβολή: Η υπερβολική ενασχόληση με διαυγή όνειρα μπορεί να διαταράξει τα κανονικά μοτίβα ύπνου σας και να προκαλέσει εφιάλτες.

    Σκηνή από το επεισόδιο διαυγούς ονείρου του Rick and Morty. Ο Scary Terry λέει, Μπορείς να τρέξεις, αλλά δεν μπορείς να κρυφτείς, Σκύλα!
  • Μείνετε Προσγειωμένοι: Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να διακρίνετε μεταξύ ονείρων και πραγματικότητας για να αποφύγετε τη σύγχυση.

Νέες Τεχνολογίες στην Ελεγχόμενη Ονειροπόληση

Οι εξελίξεις στην τεχνολογία έχουν κάνει την ελεγχόμενη ονειροπόληση πιο προσιτή:

  • Μάσκες Ελεγχόμενης Ονειροπόλησης: Αυτές οι μάσκες χρησιμοποιούν φωτεινά και ηχητικά σήματα για να βοηθήσουν στην πρόκληση ελεγχόμενων ονείρων.
    Συσκευή μάσκας ύπνου για ελεγχόμενα όνειρα
  • Εφαρμογές για Κινητά: Οι εφαρμογές προσφέρουν εργαλεία όπως ημερολόγια ονείρων και ερμηνεία ονείρων με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης για να ενισχύσουν την επίγνωση της εμπειρίας σας στην ελεγχόμενη ονειροπόληση.

Επιστήμονες που Πρωτοπόρησαν στην Έρευνα για την Ελεγχόμενη Ονειροπόληση

Αρκετοί επιστήμονες έχουν συμβάλει σημαντικά στην κατανόηση μας για την ελεγχόμενη ονειροπόληση:

  • Στίβεν ΛαΜπερζ: Ένας πρωτοπόρος στην έρευνα για την ελεγχόμενη ονειροπόληση, το έργο του ΛαΜπερζ έχει διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην παροχή επιστημονικής αξιοπιστίας στον τομέα. 
  • Κιθ Χερν: Πραγματοποίησε το πρώτο καταγεγραμμένο πείραμα για την ελεγχόμενη ονειροπόληση το 1975.
  • Πολ Θόλεϊ: Ανέπτυξε τεχνικές για την πρόκληση ελεγχόμενων ονείρων και μελέτησε τις ψυχολογικές τους επιπτώσεις.

"Η ελεγχόμενη ονειροπόληση δεν είναι απλώς μια φαντασία· είναι μια πύλη για βαθύτερη κατανόηση του υποσυνείδητού μας."

- Στίβεν ΛαΜπερζ

Η ελεγχόμενη ονειροπόληση ανοίγει έναν κόσμο δυνατοτήτων, από τη συναισθηματική θεραπεία μέχρι τη δημιουργική εξερεύνηση. Με τις κατάλληλες τεχνικές και εργαλεία, ο καθένας μπορεί να εισέλθει σε αυτόν τον συναρπαστικό κόσμο. Είτε είστε έμπειρος ονειροπόλος είτε περίεργος αρχάριος, το ταξίδι στην ελεγχόμενη ονειροπόληση αξίζει τον κόπο.

mail

Εγγραφείτε με το Email σας για Αποκλειστική Πρόσβαση Νωρίς.

Απλά εισάγετε το email σας για να εξερευνήσετε την καταγραφή ονείρων, την οπτικοποίηση και την επιστημονική ερμηνεία στη δική σας γλώσσα.

share

Κοινοποίηση

Αναφορές

  1. 1. Lucid Dreaming: The Power of Being Awake and Aware in Your Dreams
    Συγγραφέας: LaBerge, S.Έτος: 1985Εκδότης/Περιοδικό: Ballantine Books
  2. 2. Lucid Dreams: An Electro-Physiological and Psychological Study
    Συγγραφέας: Hearne, K.Έτος: 1978Εκδότης/Περιοδικό: Doctoral Dissertation, University of Liverpool
  3. 3. Techniques for Inducing and Manipulating Lucid Dreams
    Συγγραφέας: Tholey, P.Έτος: 1983Εκδότης/Περιοδικό: Perceptual and Motor SkillsΤόμος: 57Τεύχος: 1
  4. 4. Inception
    Συγγραφέας: Christopher NolanΈτος: 2010