Το Ντριμ Γκέιμ της Αν Φάραντεϊ: Πρακτική δουλειά με τα όνειρα για όλους
Από τον/την Ruya EditorialΤετάρτη 9 Σεπτεμβρίου 2026Χρόνος ανάγνωσης: 9 λ.

Το Dream Game της Αν Φάραντεϊ: Πρακτική δουλειά με τα όνειρα για όλους

Πριν από τη δεκαετία του 1970, αν ήθελες να αντιμετωπιστούν σοβαρά τα όνειρά σου, χρειαζόσουν ντιβάνι, ψυχαναλυτή και χρόνια συνεδριών. Η μεγάλη προσφορά της Αν Φάραντεϊ ήταν ότι έδωσε αυτό το έργο πίσω στον ίδιο τον ονειρευόμενο. Βρετανίδα ψυχολόγος με διδακτορική έρευνα στο εργαστήριο και εκπαίδευση σε διαφορετικές, συχνά αντίπαλες, σχολές, έγραψε δύο από τα πιο επιδραστικά βιβλία για τα όνειρα που απευθύνθηκαν στο ευρύ κοινό, τα Dream Power και The Dream Game. Το μήνυμά τους ήταν απλό αλλά ανατρεπτικό: τα όνειρά σου μιλούν για τη ζωή σου, εσύ είσαι ο καταλληλότερος να τα κατανοήσεις και αυτή η κατανόηση πρέπει να οδηγεί σε κάποια ουσιαστική αλλαγή μέσα στην επόμενη κιόλας μέρα. Μισό αιώνα αργότερα, σχεδόν κάθε προσέγγιση που βάζει στο επίκεντρο το ημερολόγιο ονείρων και τον ίδιο τον ονειρευόμενο, ανάμεσά τους και αυτή πάνω στην οποία βασίζεται η συγκεκριμένη πλατφόρμα, οφείλει κάτι στη δική της κληρονομιά.

Ποια ήταν η Αν Φάραντεϊ;

Η Φάραντεϊ απέκτησε το διδακτορικό της στο University College London με πειραματική μελέτη πάνω στα όνειρα, χρησιμοποιώντας εργαστηριακές καταγραφές με ηλεκτρόδια και αφυπνίσεις στη φάση REM, σε μια εποχή που ελάχιστοι ερευνητές, και ακόμη λιγότερες γυναίκες, είχαν τέτοιες ευκαιρίες. Αυτό όμως που την έκανε πραγματικά ξεχωριστή ήταν όσα ακολούθησαν. Αντί να ακολουθήσει μία μόνο σχολή, εκπαιδεύτηκε σε πολλές: στη φροϋδική και τη γιουνγκιανή ανάλυση, στην υπνοθεραπεία και στη θεραπεία Gestalt του Φριτς Περλς. Έγινε έτσι μία από τις πρωτοπόρες φωνές της ανθρωπιστικής ψυχολογίας στη Βρετανία. Όταν κυκλοφόρησε το Dream Power το 1972, συνδύαζε όλα αυτά με τρόπο προσιτό: παρουσίαζε την επιστήμη χωρίς δυσνόητη ορολογία, συνέκρινε τις θεωρίες με ισορροπία και σε κάθε κεφάλαιο επέστρεφε στο ίδιο βασικό ερώτημα: τι μπορεί να κάνει ένας συνηθισμένος άνθρωπος με το όνειρο που είδε χθες το βράδυ; Το The Dream Game ακολούθησε το 1974 ως ένας πρακτικός οδηγός εφαρμογής και τα δύο βιβλία πούλησαν εκατομμύρια αντίτυπα.

Ένα όνειρο που δεν ερμηνεύεται είναι σαν ένα γράμμα που δεν διαβάστηκε.

The Talmud, Berakhot; a saying the dream-work movement Faraday led took as its motto

Οι τρεις αναγνώσεις: Προς τα έξω, στον καθρέφτη, προς τα μέσα

Η πιο χρήσιμη διδασκαλία της Φάραντεϊ είναι η σειρά με την οποία προσεγγίζουμε ένα όνειρο. Εκεί που ο Σίγκμουντ Φρόιντ αναζητούσε κρυφές επιθυμίες και ο Καρλ Γιουνγκ βαθιά αρχέτυπα, εκείνη επέμενε να ξεκινάμε από αυτό που φαίνεται και να προχωράμε βαθύτερα μόνο αν η επιφανειακή ανάγνωση δεν δίνει απαντήσεις. Σύμφωνα με τη μέθοδό της, κάθε όνειρο εξετάζεται διαδοχικά σε τρία επίπεδα:

Οι τρεις αναγνώσεις ενός ονείρου κατά τη Φάραντεϊ
ΑνάγνωσηΗ ερώτηση που πρέπει να κάνειςΠαράδειγμα
1. Προς τα έξωΜήπως αυτό το όνειρο σχολιάζει κυριολεκτικά κάτι που συμβαίνει στη ζωή μου;Ονειρεύεσαι ότι τα φρένα του αυτοκινήτου δεν πιάνουν. Πριν ψάξεις συμβολισμούς, έλεγξε το αυτοκίνητο. Το μυαλό συχνά αντιλαμβάνεται πράγματα μέσα στη μέρα και τα φέρνει στην επιφάνεια μόνο τη νύχτα.
2. Στον καθρέφτηΠοια δική μου στάση ή κρίση αντανακλά αυτό το όνειρο;Ένας φίλος εμφανίζεται ψυχρός και απόμακρος. Το όνειρο δείχνει εκείνον ή μήπως τη δική μου πρόσφατη ψυχρότητα που δεν έχω παραδεχτεί;
3. Προς τα μέσαΠοια κομμάτια του εαυτού μου εκφράζουν αυτές οι μορφές;Η επιρροή της θεραπείας Gestalt: μίλησε σαν να είσαι το στοιχείο του ονείρου, σε πρώτο πρόσωπο, και άφησε το αποκηρυγμένο κομμάτι του εαυτού σου να εκφραστεί.

Η σειρά έχει καθοριστική σημασία. Η Φάραντεϊ είχε δει αναλυτές από κάθε σχολή να βιάζονται να αναζητήσουν βαθύτερους συμβολισμούς, ενώ το όνειρο ίσως έλεγε απλώς ότι υπάρχει διαρροή στην υδρορροή ή ότι φέρθηκες άσχημα σε κάποιον την Τρίτη. Ο κανόνας της προστατεύει τον ονειρευόμενο από ευφυείς αλλά λανθασμένες ερμηνείες σε λάθος επίπεδο. Ταυτόχρονα αμφισβήτησε την αξία του λεξικού ονείρων: η ίδια εικόνα μπορεί να σημαίνει διαφορετικά πράγματα για διαφορετικούς ανθρώπους και σε διαφορετικές στιγμές, επομένως κανένα βιβλίο με σταθερές σημασίες δεν μπορεί να αποδώσει την πραγματική εμπειρία των ονείρων.

Πώς να παίξεις το Dream Game

Η μέθοδος της Φάραντεϊ δεν απαιτεί τίποτε περισσότερο από ένα σημειωματάριο, ειλικρίνεια και λίγα λεπτά από τον χρόνο σου. Η διαδικασία έχει ως εξής:

  1. Κατέγραψε το όνειρο αμέσως, πριν κινηθείς πολύ ή μιλήσεις σε κάποιον. Η ανάμνηση αρχίζει να χάνεται μέσα σε λίγα λεπτά. Κράτα το μέσο καταγραφής δίπλα στο κρεβάτι.
  2. Σημείωσε και την ημέρα: τι συνέβη, τι σε απασχόλησε, ποιους συνάντησες. Η Φάραντεϊ διαπίστωσε ότι τα περισσότερα όνειρα σχολιάζουν όσα έγιναν την τελευταία μία ή δύο ημέρες.
  3. Ξεκίνα με την ανάγνωση προς τα έξω. Υπάρχει κάτι κυριολεκτικό ή πρακτικό; Ένα θέμα υγείας, ένας κίνδυνος, ένα ραντεβού ή ένα πρόσωπο που χρειάζεται την προσοχή σου;
  4. Έπειτα κοίτα στον καθρέφτη. Πού μπορεί το όνειρο να σου επιστρέφει τις δικές σου πρόσφατες στάσεις ή συμπεριφορές, ιδιαίτερα εκείνες που δεν σε κολακεύουν;
  5. Στη συνέχεια στρέψου προς τα μέσα. Δώσε φωνή στο πιο παράξενο στοιχείο του ονείρου. Μίλησε ή γράψε σαν να είσαι αυτό, σε πρώτο πρόσωπο, και δες τι έχει να πει.
  6. Ολοκλήρωσε με μια πράξη. Το παιχνίδι της Φάραντεϊ κερδίζεται μόνο στην καθημερινή ζωή: έλεγξε τα φρένα, κάνε εκείνο το τηλεφώνημα, άφησε πίσω την πικρία, άλλαξε μια συνήθεια. Μια ερμηνεία που δεν οδηγεί σε καμία αλλαγή παραμένει ανολοκλήρωτη.
Καταγραφή, αναγνώριση, σύνδεση, επίλυση: ο πρακτικός κύκλος εργασίας με τα όνειρα
Ο κύκλος με επίκεντρο τον ονειρευόμενο που έκανε γνωστό η Faraday: κατέγραψε το όνειρο, εντόπισε το επίπεδό του, σύνδεσέ το με τη ζωή σου και δράσε ανάλογα.
Τι προσπαθεί να σας πει το όνειρό σας;

Τι προσπαθεί να σας πει το όνειρό σας;

Εξερευνήστε το όνειρό σας μέσα από την οπτική της ψυχολογίας — από τα Γιουνγκιανά σύμβολα και τα αρχέτυπα έως τις καθημερινές σας σκέψεις και ανησυχίες.

Από το ντιβάνι στο τραπέζι της κουζίνας: Η κληρονομιά της

Τα βιβλία της Faraday έκαναν για την ερμηνεία των ονείρων ό,τι έκαναν τα βιβλία μαγειρικής για την κουζίνα: έσπασαν το μονοπώλιο των ειδικών. Οι ομάδες ονείρων της δεκαετίας του 1970 και του 1980, το ημερολόγιο ονείρων στο κομοδίνο ως καθημερινή συνήθεια, αλλά και η παραδοχή που συναντάμε σήμερα σχεδόν σε κάθε εφαρμογή και άρθρο, ακόμη και σε αυτό, ότι ο ίδιος ο ονειρευόμενος είναι η ύστατη αυθεντία για το όνειρό του, όλα αυτά φέρουν τη δική της επιρροή. Η εργαστηριακή της κατάρτιση κράτησε το κίνημα προσγειωμένο στα δεδομένα, ήταν από τις πρώτες δημοφιλείς συγγραφείς που επέμειναν ότι η επιστημονική έρευνα και η αναζήτηση του νοήματος των ονείρων πρέπει να συνυπάρχουν στην ίδια συζήτηση, ενώ η άρνησή της να αποδεχθεί σταθερούς συμβολισμούς προηγήθηκε κατά δεκαετίες των συμπερασμάτων της επιστήμης. Αν το μέτρο ενός δασκάλου είναι ότι οι κάποτε ριζοσπαστικές ιδέες του ακούγονται πλέον ως κοινή λογική, τότε η Faraday το πέτυχε απόλυτα.

Παίξε το Dream Game με ένα σύγχρονο ημερολόγιο

Όσα ζητούσε η Faraday από τους αναγνώστες της, άμεση καταγραφή, το πλαίσιο της ημέρας δίπλα στο όνειρο και μοτίβα που γίνονται ορατά μέσα στις εβδομάδες, είναι ακριβώς όσα προσφέρει το ημερολόγιο του Ruya από τον σχεδιασμό του: κατέγραψε με φωνή ή κείμενο ό,τι θυμάσαι μόλις ξυπνήσεις, μαζί με το ημερολόγιο και τα γεγονότα της ζωής σου, και οι συνδέσεις που δίδασκε να αναζητούν οι άνθρωποι θα αρχίσουν να εμφανίζονται φυσικά. Οι τρεις τρόποι ανάγνωσής της ζουν και στις μεθόδους ερμηνείας, από τις πρακτικές, σύγχρονες ερωτήσεις της μεθόδου Thoughts and Worries έως το πνεύμα του να μιλάς ως το ίδιο το μέρος του ονείρου, που έφερε από τη Γκεστάλτ. Αν θυμάσαι λίγα από τα όνειρά σου, ξεκίνα με τον οδηγό για να θυμάσαι τα όνειρά σου, και δες τον πλήρη χάρτη των μεθόδων ερμηνείας για προσεγγίσεις πέρα από τις τρεις δικές της.


Ολόκληρη η διδασκαλία της Faraday χωρά σε μία φράση: διάβασε το γράμμα. Όχι με δέος, όχι με φόβο, ούτε μέσα από το εγχειρίδιο συμβόλων κάποιου άλλου, αλλά όπως θα διάβαζες ένα ειλικρινές γράμμα από κάποιον που σε γνωρίζει πραγματικά: πρώτα δες το πρακτικό μήνυμα, έπειτα πρόσεξε τι λέει για σένα, άκουσε τα κομμάτια του εαυτού σου που μιλούν μέσα από το όνειρο και, επειδή τα γράμματα αξίζουν απάντηση, κάνε κάτι στην πράξη.

Ann Faraday: Συχνές ερωτήσεις

Ποια ήταν η Ann Faraday;
Βρετανίδα ψυχολόγος που απέκτησε το διδακτορικό της στο University College London με εργαστηριακή έρευνα πάνω στα όνειρα, εκπαιδεύτηκε στις φροϋδικές, γιουνγκιανές και γκεσταλτικές προσεγγίσεις, καθώς και στην υπνοθεραπεία, και έγινε μία από τις πρωτοπόρους της ανθρωπιστικής ψυχολογίας στη Βρετανία. Τα βιβλία της Dream Power (1972) και The Dream Game (1974) έκαναν την αυτόνομη ερμηνεία των ονείρων παγκόσμια πρακτική.
Τι πραγματεύεται το The Dream Game;
Είναι η πρακτική συνέχεια του Dream Power: ένας οδηγός εφαρμογής για να ερμηνεύεις τα δικά σου όνειρα με τη βοήθεια ημερολογίου, προσωπικών συνειρμών και της ανάγνωσης σε τρία επίπεδα, χωρίς να χρειάζεται αναλυτής. Ο τίτλος συνοψίζει τη φιλοσοφία της: η εργασία με τα όνειρα είναι ένα σοβαρό παιχνίδι, όπου ο ονειρευόμενος κερδίζει αλλάζοντας κάτι στην καθημερινή του ζωή.
Ποια είναι τα τρία επίπεδα ερμηνείας των ονείρων της Faraday;
Ξεκίνα με την ανάγνωση προς τα έξω, σαν το όνειρο να σχολιάζει κυριολεκτικά την εξωτερική σου ζωή. Έπειτα προχώρησε στην ανάγνωση μέσα από τον καθρέφτη, όπου αντανακλά τις πρόσφατες στάσεις και κρίσεις σου. Μόνο στο τέλος δοκίμασε την ανάγνωση προς τα μέσα, βλέποντας τις μορφές του ονείρου ως πλευρές του εαυτού σου που αποκτούν φωνή. Η σειρά έχει σημασία: πρώτα η επιφάνεια, μετά το βάθος, ώστε το προφανές μήνυμα να μη χάνεται πίσω από μια ευρηματική ερμηνεία.
Ποιο είναι το γνωστό παράδειγμα με τα χαλασμένα φρένα;
Η Faraday δίδασκε ότι ορισμένα όνειρα είναι απλώς πρακτικές προειδοποιήσεις: αν ονειρευτείς ότι τα φρένα του αυτοκινήτου σου δεν λειτουργούν, το πρώτο που πρέπει να κάνεις είναι να τα ελέγξεις, γιατί ο νους αντιλαμβάνεται μικρά σημάδια μέσα στην ημέρα και τα αναφέρει τη νύχτα. Μόνο αν η κυριολεκτική ανάγνωση δεν οδηγήσει πουθενά, αξίζει να στραφείς στον συμβολισμό.
Πίστευε η Ann Faraday στα ονειροκρίτες;
Όχι. Υποστήριζε ότι η ίδια εικόνα μπορεί να σημαίνει διαφορετικά πράγματα για διαφορετικούς ανθρώπους, σε διαφορετικές στιγμές και επίπεδα, επομένως οι σταθερές σημασίες των συμβόλων δεν μπορούν να λειτουργήσουν. Η μέθοδός της αντικαθιστά τον ονειροκρίτη με τους προσωπικούς συνειρμούς και το πλαίσιο ζωής του ονειρευόμενου, θέση που υποστηρίζεται και από τη σύγχρονη έρευνα για τα όνειρα.
Παραμένει επίκαιρη η μέθοδος της Faraday σήμερα;
Απόλυτα. Η προσέγγιση που ξεκινά από το ημερολόγιο και βάζει στο επίκεντρο τον ονειρευόμενο αποτελεί πλέον τη βασική πρακτική σχεδόν σε κάθε σύγχρονη προσέγγιση των ονείρων, ενώ η επιμονή της ότι τα όνειρα σχολιάζουν κυρίως πρόσφατες εμπειρίες της καθημερινής ζωής προηγήθηκε της υπόθεσης της συνέχειας που κυριαρχεί στη σημερινή έρευνα. Τα βιβλία της εξακολουθούν να κυκλοφορούν μισό αιώνα αργότερα.
Πώς μπορώ να ξεκινήσω να χρησιμοποιώ τη μέθοδό της από απόψε;
Βάλε δίπλα στο κρεβάτι ένα μέσο καταγραφής και σημείωσε ό,τι θυμάσαι αμέσως μόλις ξυπνήσεις, μαζί με μία σύντομη αναφορά στη χθεσινή ημέρα. Στη συνέχεια ακολούθησε με τη σειρά τις τρεις αναγνώσεις - προς τα έξω, μέσα από τον καθρέφτη και προς τα μέσα - και ολοκλήρωσε με μία μικρή πρακτική ενέργεια. Επανέλαβέ το για μερικές εβδομάδες και άφησε τα μοτίβα να αρχίσουν να αποκαλύπτουν την ερμηνεία.

Σας βοήθησε αυτό το άρθρο;

Αυτό το άρθρο γράφτηκε αρχικά στα Αγγλικά. Διαβάστε το πρωτότυπο

bedtime

Τι ονειρεύτηκες χθες το βράδυ;

Γράψ' το όσο είναι ακόμη ζωντανό στη μνήμη σου. Δημιούργησε δωρεάν λογαριασμό για να το κρατήσεις στο ημερολόγιό σου και να ανακαλύψεις τι μπορεί να σημαίνει.

Δωρεάν λογαριασμός. Το όνειρό σου παραμένει ιδιωτικό στο ημερολόγιό σου.

Βιβλιογραφικές αναφορές

  1. 1. Dream Power
    Συγγραφέας: Faraday, A.Έτος: 1972Εκδότης/Περιοδικό: Hodder & Stoughton
  2. 2. The Dream Game
    Συγγραφέας: Faraday, A.Έτος: 1974Εκδότης/Περιοδικό: Temple Smith
  3. 3. The Babylonian Talmud, Berakhot 55a (source of the quoted saying)
share

Κοινοποίηση