Tietosuojakäytäntö

Päivitetty viimeksi: 30. syyskuuta 2025

Kuka olemme. Ruya on Lifetoweb LTD:n (Y-tunnus 09877182) omistama ja hallinnoima palvelu, Demsa Accounts 565 Green Lanes, Haringey, Lontoo, Englanti, N8 0RL. Ota yhteyttä sähköpostitse: support@ruya.co.

Rekisterinpitäjä. Alla kuvattujen palveluiden osalta rekisterinpitäjänä toimii Lifetoweb LTD.

Kielet. Tuemme useita kieliä ja saatamme lisätä uusia ajan myötä. Käännökset auttavat ymmärtämään käytäntöä, mutta englanti UK (en-GB) on alkuperäinen ja juridisesti pätevä versio, mikäli sisältö eroaa.

1) Mitä tämä käytäntö kattaa

Tämä käytäntö selittää, miten keräämme, käytämme ja suojaamme henkilötietojasi, kun käytät:

• Pääsivusto: ruya.co (info, blogi, evästeasetukset)
• Verkkosovellus: web.ruya.co (tilisi ja merkinnät)
• Mobiilisovellukset: Ruya Androidille ja iOS:lle (tilisi ja merkinnät)

Kutsumme näitä Palveluiksi.

2) Keräämämme tiedot

a) Tilitiedot

• Mitä keräämme: Näyttönimi, sähköposti ja salasana (jos luot paikallisen kirjautumisen).
• Kirjaudu sisään Applella/Googlella: Saamme sähköpostiosoitteesi sekä nimen/käyttäjätunnuksen näiltä palveluilta.
• Miksi: Tilisi luomista ja sisäänkirjautumisen ylläpitämistä varten.

b) Sisältösi

• Merkinnät: Unet, päiväkirjat, elämäntapahtumat, jotka lisäät aikajanallesi.
• Ruya AI -unen tulkinta (valinnainen): Jos valitset tämän, valitsemasi merkintä lähetetään tekoälyllemme, joka tuottaa tulkinnan valitsemasi viitekehyksen pohjalta.
• Puhediktaatio (vain mobiilisovelluksissa): Puheentunnistus tapahtuu laitteellasi. Saamme vain lähettämäsi tekstin. Verkkosovellus ei tue puhediktaatiota.
• Skannausdiktaatio (kameraskannaus): Käytämme Azure AI:ta asiakirjan/kuvan skannaamiseen syötteiden täyttämiseksi. Emme säilytä kuvaa palvelimillamme.

c) Evästeet ja analytiikka

• Välttämättömät evästeet (kaikissa sovelluksissa ja sivustoissa): Kielen valinta ja tunnistautuminen (pitääksesi kirjautumisen voimassa).
• Analytiikka (vain ruya.co): Google Analytics ja Microsoft Clarity, ja vain jos annat luvan. Hallitse valintaasi osoitteessa ruya.co/pages/manage-cookies.
• Ei kolmannen osapuolen evästeitä web.ruya.co-sivustolla tai mobiilisovelluksissa.

d) Tekniset tiedot

• IP-osoite, laitetyyppi, sovellusversio ja kaatumistiedot (turvallisuuden varmistamiseksi ja ongelmien korjaamiseksi).
• Käyttölokit: Emme kirjaa merkintöjesi sisältöä.

Tärkeää: Jaamme unimerkintäsi/merkintäsi vain tekoälymme kanssa tulkintoja varten. Emme myy tietojasi. Julkisia jakamisominaisuuksia ei tällä hetkellä ole.

3) Mihin käytämme tietojasi (ja lailliset perusteet)

4) Tilaukset (RevenueCat)

Hallinnoimme sovelluksen sisäisiä ostoja ja tilauksia RevenueCat-palvelun avulla. Tunnistamme tilauksesi pysyvän App User ID:n avulla. Emme jaa sähköpostiosoitettasi RevenueCatille intric. Jos poistat tilisi, poistamme myös RevenueCat-asiakastietosi tilin poistamisen viimeistelemiseksi.

5) Sähköpostit, jotka lähetämme (Azuresta)

Käytämme Microsoft Azuren sähköpostipalvelua lähettääksemme vain välttämättömiä tilisähköposteja: rekisteröityminen, sähköpostin vahvistus ja salasanan palautus.

6) AI-käsittely (Azure OpenAI)

Kun pyydät AI-tulkintaa, valitsemasi merkintä lähetetään Azure OpenAI:lle tuloksen tuottamiseksi. Microsoft ilmoittaa, etteivät he käytä tietojasi perusmalliensa kouluttamiseen. Pyynnöt ja vastaukset voidaan säilyttää enintään 30 päivän ajan (salattuna, rajoitetulla pääsyllä) virheiden selvittämiseksi, väärinkäytösten tutkimiseksi tai sisältösuodattimien parantamiseksi merkittyjen kehotteiden tai vastausten osalta.

7) Tietojesi jakaminen

• Microsoft Azure (hosting, tietokanta, tekoälykäsittely kuten yllä)
• Kirjautumispalvelut (Apple/Google), jos valitset ne
• Analytiikka ruya.co-sivustolla (Google Analytics, Microsoft Clarity), jos annat suostumuksesi
• RevenueCat tilauksen hallintaan (vain sovelluksen käyttäjätunnus)
• Sovelluskaupat (Apple App Store, Google Play) sovelluksen sisäisiä ostoksia varten
• Maksukumppani, jos maksat verkossa (emme tallenna korttitietoja)
• Sähköpostipalvelu Azuren kautta tilin sähköposteihin
• Ammatilliset neuvonantajat tai viranomaiset, jos laki vaatii tai oikeuksien ja turvallisuuden suojelemiseksi

Emme anna insinöörien tai mainostajien päästä käsiksi merkintöihisi.

8) Missä tallennamme ja käsittelemme tietoja

Isännöimme Microsoft Azuren palvelussa. Tietojasi voidaan käsitellä käyttämissämme Azure-alueilla ja tekoälyn osalta Azure-alueilla, joilla Azure OpenAI toimii. Jos tietoja siirretään pois Yhdistyneestä kuningaskunnasta tai ETA-alueelta, käytämme laillisia suojatoimia, kuten Microsoftin ja muiden käsittelijöidemme tarjoamia vakiomuotoisia sopimuslausekkeita (SCC) ja Yhdistyneen kuningaskunnan lisäosaa.

9) Tietojen säilytys ja poistaminen

• Sinä hallitset tietojasi. Voit poistaa minkä tahansa merkinnän, ja se poistetaan välittömästi ja pysyvästi. Voit myös poistaa kaikki merkinnät ja sen jälkeen tilisi.
• Missä poistetaan: Käytä Profiili-sivua (tai Profiili-linkkiä sovelluksessa) poistaaksesi merkintöjä ja tilisi.
• Käyttölokit: Emme kirjaa merkintöjen sisältöä.
• Varmuuskopiot: Säilytämme salattuja tietokantavarmuuskopioita 30 päivän ajan harvinaisten katastrofien varalta. Poistetut tiedot katoavat, kun varmuuskopiot vaihtuvat 30 päivän jälkeen.

10) Tarkoitettu käyttö ja väärinkäyttö

Suunnittelimme Ruya-palvelun todellisten unien, päiväkirjamerkintöjen ja elämäntapahtumien kirjaamiseen sekä tarjoamaan valinnaisia tekoälytulkintoja. Palvelun reiluuden ja turvallisuuden takaamiseksi saatamme käsitellä vähäisiä teknisiä tietoja tai väärinkäytön estämiseen liittyviä tietoja väärinkäytön havaitsemiseksi ja estämiseksi (esimerkiksi automaattinen käyttö, ominaisuuksien hyväksikäyttö tai tilin jakaminen), tämän käytännön ja ehtojemme mukaisesti.

11) Yksityisyysoikeutesi (maailmanlaajuisesti)

Missä tahansa asutkin, voit pyytää meitä:

• Saamaan pääsyn tietoihisi
• Korjaamaan tietojasi
• Poistamaan tietosi (merkinnät ja tilin)
• Lataamaan tai siirtämään tietosi
• Vastustamaan tai rajoittamaan tiettyjä käyttötarkoituksia
• Perumaan suostumuksesi (esimerkiksi analytiikkaevästeisiin ja valinnaisiin tekoälyominaisuuksiin)

Käyttääksesi näitä oikeuksia, lähetä sähköpostia osoitteeseen support@ruya.co. Saatamme pyytää sinua vahvistamaan henkilöllisyytesi. Tavoitteenamme on vastata kuukauden kuluessa tai alueellasi vaaditussa ajassa.

Alueelliset huomiot

• ETA/UK (GDPR): Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihin, oikaista, poistaa, rajoittaa käsittelyä, siirtää tiedot sekä vastustaa käsittelyä. Voit tehdä valituksen paikalliselle viranomaiselle (esimerkiksi Iso-Britannian ICO:lle).
• Kalifornia (CCPA/CPRA): Emme “myy” tai “jaa” henkilötietojasi kontekstienväliseen käyttäytymismainontaan. Sinulla on oikeus saada tietoa, poistaa, korjata sekä oikeus siihen, ettei sinua syrjitä oikeuksiesi käyttämisestä. Jos joskus alamme “jakaa” tietoja, lisäämme vaihtoehdon “Älä myy tai jaa henkilötietojani”.
• Brasilia (LGPD): Oikeuksiin kuuluvat käsittelyn vahvistus, pääsy tietoihin, korjaus, anonymisointi, estäminen, poistaminen, siirrettävyys sekä valitus ANPD:lle.
• Kanada (PIPEDA): Oikeus saada pääsy ja korjata henkilötietoja sekä tehdä valitus OPC:lle.
• Australia (Privacy Act): Oikeus saada pääsy ja korjata henkilötietoja sekä tehdä valitus OAIC:lle.

12) Lasten yksityisyys

AI-tulkkauspalvelumme ei ole tarkoitettu alle 13-vuotiaille. Emme tietoisesti kerää henkilötietoja alle 13-vuotiailta lapsilta. Jos olet vanhempi tai huoltaja ja uskot, että lapsesi on käyttänyt Ruyaa ja jakanut henkilötietoja, ota meihin yhteyttä, niin poistamme tiedot.

13) Turvallisuus

• HTTPS (SSL) kaikissa yhteyksissä
• Tiedot tallennetaan Microsoft Azureen vahvoilla suojausasetuksilla
• Pääsy tuotantojärjestelmiin on rajattu valtuutetuille työntekijöille

Jos tapahtuu tietomurto, joka vaarantaa oikeutesi tai vapautesi, ilmoitamme siitä sinulle ja tarvittaessa asianomaiselle viranomaiselle.

Mikään järjestelmä ei ole täysin täydellinen, mutta teemme kovasti töitä suojataksemme tietosi.

14) Evästeet

• Välttämättömät (kaikki sovellukset ja sivustot): Kieli- ja todennusevästeet.
• Analytiikka (ruya.co vain): Google Analytics ja Microsoft Clarity (valinnainen). Hallitse osoitteessa ruya.co/pages/manage-cookies.
• Ei kolmannen osapuolen evästeitä web.ruya.co-palvelussa tai mobiilisovelluksissa.

15) Linkit muihin verkkosivustoihin

Joskus linkitämme muille sivustoille. Emme kuitenkaan ylläpidä näitä sivustoja. Tutustuthan heidän tietosuojakäytäntöihinsä, sillä emme ole vastuussa heidän sisällöstään tai käytännöistään.

16) Jos lisäämme jakamisominaisuuksia tulevaisuudessa

Voimme tulevaisuudessa lisätä ominaisuuden, jonka avulla voit jakaa omaa sisältöäsi (esimerkiksi unen tai tekoälyn luoman kuvan tai videon). Jos näin tapahtuu:

• Jakaminen on oletuksena pois päältä ja täysin sinun hallinnassasi.
• Päätät itse tarkalleen, mitä jaat ja kenelle.
• Voit lopettaa jakamisen tai poistaa jaetut kohteet milloin tahansa.
• Päivitämme tämän käytännön ja sovelluksen sisäiset näytöt ennen ominaisuuden käyttöönottoa.

17) Jos myymme tai uudelleenjärjestelemme liiketoimintaamme

Jos myymme, yhdistämme tai uudelleenjärjestelemme yrityksemme, tietosi voivat siirtyä uudelle omistajalle, jotta Palvelut voivat jatkua. Uuden omistajan on noudatettava tätä Tietosuojaselostetta (tai yhtä suojaavaa käytäntöä). Ilmoitamme sinulle muutoksesta ja vaihtoehdoistasi. Oikeutesi säilyvät, ja voit poistaa tilisi ja tietosi, jos et halua jatkaa.

18) Viranomais- ja oikeudelliset pyynnöt

Luovutamme tietoja vain silloin, kun laki sitä edellyttää, ja vastustamme liian laajoja pyyntöjä. Mikäli laki sallii, ilmoitamme sinulle ennen tietojesi jakamista.

19) Automaattiset päätökset

AI-tulkinnat auttavat sinua ymmärtämään uniasi. Ne eivät aiheuta oikeudellisia tai vastaavanlaisia merkittäviä vaikutuksia sinuun. Voit aina halutessasi olla käyttämättä AI-ominaisuuksia.

Valitukset

Jos et ole tyytyväinen siihen, miten käsittelemme henkilötietojasi, lähetä sähköpostia osoitteeseen support@ruya.co. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus Ison-Britannian tietosuojaviranomaiselle (ICO) tai omalle paikalliselle tietosuojaviranomaisellesi.

21) Muutokset tähän käytäntöön

Voimme päivittää tätä sivua ajoittain. Päivitämme “Viimeksi päivitetty” -päivämäärän ylhäällä, kun teemme muutoksia.

22) Ota yhteyttä

Kysyttävää tai yksityisyyteen liittyviä pyyntöjä? Lähetä sähköpostia osoitteeseen support@ruya.co.