सपने में साँप देखना: मतलब, मनोविज्ञान, अध्यात्म, इस्लाम और बाइबिल की नज़र से
लेखक: Ruya Editorialसोमवार, 27 जुलाई 2026पढ़ने का समय: 10 मिनट

सपने में सांप देखना: मतलब, मनोविज्ञान, अध्यात्म, इस्लाम और बाइबल की नज़र से

सांप वाला सपना जैसी नींद शायद ही कोई और सपना तोड़ता है। सांप चुपचाप पास से निकल गया हो या आप पर झपटा हो, अलार्म बजने के बाद भी वह तस्वीर आँखों के सामने बनी रहती है। दुनिया भर में लोग किसी भी और सपने के प्रतीक से ज़्यादा सपने में सांप देखने का मतलब खोजते हैं। मगर इसका अर्थ इस पर बहुत निर्भर करता है कि आप किससे पूछ रहे हैं: मनोवैज्ञानिक, आध्यात्मिक गुरु, इस्लामी विद्वान और ईसाई पादरी एक ही सांप को अलग-अलग तरह से पढ़ते हैं, और हर नज़रिए में आपके काम की कोई बात ज़रूर मिल सकती है। इस गाइड में हम इन सभी नज़रियों को देखेंगे, साथ ही सांप के सपनों की सबसे आम स्थितियाँ और सुबह उठकर क्या करना चाहिए, यह भी जानेंगे।

सपनों में सांप इतना क्यों छाया रहता है

इंसानी कल्पना में सांप की जगह इंसान के इतिहास से भी पुरानी है। विकासवादी विज्ञान की "स्नेक डिटेक्शन हाइपोथीसिस" के मुताबिक़ सांप हमारे प्राइमेट पूर्वजों के सबसे पहले और सबसे ख़तरनाक शिकारियों में से थे। उन्हें पहचानने की ज़रूरत ने उसी दृष्टि-तंत्र को आकार दिया, जिससे आप अभी यह पढ़ रहे हैं। सपनों पर शोध करने वाले एक और बात जोड़ते हैं: एक चर्चित सिद्धांत कहता है कि सपने आंशिक रूप से ख़तरे का अभ्यास करने के लिए विकसित हुए, यानी रात में सुरक्षित माहौल में उन ख़तरों की रिहर्सल जो सबसे ज़्यादा मायने रखते थे। दोनों बातों को साथ रखें तो सांप सपने देखने वाले दिमाग़ का पुराना मेहमान लगता है: वही पुराना ख़तरा, जिसकी रिहर्सल आज भी होती है। यही वजह है कि जिन लोगों ने स्क्रीन के बाहर कभी सांप नहीं देखा, उन्हें भी ऐसे सपने इतने असरदार लगते हैं।

सांपों में से एक ने अपनी ही पूँछ पकड़ ली थी, और वह आकृति मेरी आँखों के सामने मज़ाक उड़ाती हुई घूम रही थी।

August Kekulé, describing the dream that revealed the benzene ring (1890)

सांप के सपनों ने विज्ञान तक को बदला है: रसायनशास्त्री August Kekulé ने बताया कि बेंज़ीन की रिंग वाली संरचना उन्हें ऐसे ही सपने में सूझी, जिसमें एक सांप अपनी ही पूँछ को काट रहा था। आपका सांप जो भी कर रहा हो, आप कम से कम अच्छी संगत में हैं।

मनोविज्ञान में सपने में सांप देखने का मतलब

Sigmund Freud ने, जैसी उम्मीद थी, सांप को दबी हुई इच्छाओं और भीतर से उठती सहज ऊर्जा का प्रतीक माना। Carl Jung का नज़रिया ज़्यादा व्यापक था, जिसे आज के ज़्यादातर सपना-विश्लेषक पसंद करते हैं: Jung के लिए सांप इंसान के सबसे पुराने आदिम प्रतीकों में से एक था, जो अवचेतन मन, सहज प्रवृत्ति, उपचार और सबसे बढ़कर बदलाव को दर्शाता है। जो जीव केंचुली उतारकर ख़ुद को नया कर लेता है, वह बदलाव के दौर से गुज़रते इंसान की स्वाभाविक छवि बन जाता है, और सांप के सपने अक्सर ज़िंदगी के मोड़ों के आसपास ही आते हैं।

आज का मनोविज्ञान दो ठोस व्याख्याएँ और जोड़ता है। ख़तरे की रिहर्सल वाले नज़रिए से देखें तो सांप का सपना शायद आपके दिमाग़ की सबसे पुरानी सुरक्षा ड्रिल हो, जो तब ज़्यादा होती है जब आप जागते हुए तनाव में और चौकन्ने रहते हैं। और निरंतरता वाले नज़रिए से, सपने हमारी मौजूदा चिंताओं से सामग्री उधार लेते हैं, इसलिए सांप अक्सर किसी ऐसी बात का रूप होता है जो चुपचाप परेशान कर रही हो: सेहत का डर, कोई जोखिम जिसे आप अनदेखा कर रहे हैं, या कोई ऐसा इंसान जिस पर आप पूरा भरोसा नहीं करते। दुनिया की आधी भाषाओं में धोखेबाज़ इंसान को सांप कहा जाता है, और आपका सोता हुआ मन भी वही मुहावरा बोलता है। असली संदेश ब्योरे में छिपा होता है: सांप क्या कर रहा था और आपको कैसा महसूस हुआ, यह सांप से कहीं ज़्यादा मायने रखता है।

आपका सपना आपसे क्या कह रहा है?

आपका सपना आपसे क्या कह रहा है?

मनोविज्ञान के नज़रिये से अपने सपने को समझिए — युंग के प्रतीकों और आदि-प्रतिरूपों (आर्कीटाइप) से लेकर आपके रोज़ के विचारों और चिंताओं तक।

सपने में सांप देखने के आध्यात्मिक मतलब

आध्यात्मिक परंपराएँ सपने के सांप के साथ हमारी सहज प्रवृत्ति से कहीं ज़्यादा नरमी से पेश आती हैं। केंचुली उतारने की वजह से सांप लगभग हर जगह पुनर्जन्म और बदलाव का प्रतीक माना गया है: सपने में सांप दिखना अक्सर इस संकेत की तरह पढ़ा जाता है कि पुरानी पहचान से आगे बढ़ने का समय आ गया है। योग परंपरा में कुंडली मारकर बैठा सांप kundalini का रूप है, यानी सोई हुई जीवन-ऊर्जा जो जागने लगी है, और सपने में सांप का शरीर पर ऊपर चढ़ना जागती हुई ऊर्जा माना जाता है। उपचार का भाव भी इस प्रतीक में गहरा है: प्राचीन दुनिया के उपचार-मंदिरों से आया Asclepius का सांप लिपटा दंड आज भी चिकित्सा का चिह्न है। और ouroboros, यानी अपनी ही पूँछ निगलता सांप, चक्रों के पूरे होकर फिर से शुरू होने को दर्शाता है। दूसरी ओर, कई आध्यात्मिक गुरु सपने के डरावने सांप को ज़हरीले असर की चेतावनी मानते हैं: कोई हालात या रिश्ता जो चुपचाप आपको थका रहा है। सबमें एक बात साझा है, ईमानदारी से ध्यान देना: सांप उसी जगह की ओर इशारा करता है जहाँ आपसे बदलाव या सूझ-बूझ की उम्मीद की जा रही है।

इस्लाम में सपने में साँप देखना

इस्लामी ख़्वाब की ताबीर में इब्न सीरीन से जुड़ी परंपरा साँप की सबसे साफ़ पारंपरिक व्याख्या देती है: छिपा हुआ दुश्मन या दुश्मनी। बारीकियों से मतलब और साफ़ होता है। बड़ा साँप किसी ताकतवर विरोधी का इशारा माना जाता है और छोटा साँप कम ख़तरे का। घर में साँप दिखे तो इसका मतलब घर के आसपास की खींचतान से जोड़ा जाता है, जबकि साँप को मारना या उससे बच निकलना अच्छा संकेत है, यानी आप इस दुश्मनी पर जीत पा लेंगे। अगर साँप आपको छुए बिना निकल जाए, तो इसका अर्थ हो सकता है कि ख़तरा आपके पास से टल जाएगा।

पारंपरिक पद्धति के दो उसूल इन सबको संतुलित रखते हैं। पहला, संदर्भ ही सबसे अहम है: इब्न सीरीन के बारे में मशहूर है कि एक ही सपना बताने वाले अलग-अलग लोगों को वे अलग-अलग जवाब देते थे, क्योंकि देखने वाले की ज़िंदगी से सपने का मतलब बदल जाता है। दूसरा, इस्लाम में डरावने सपनों को ध्यान से अलग माना गया है: जो सपना सचमुच परेशान करने वाला हो, वह हुल्म यानी शैतान की तरफ़ से आया बुरा सपना हो सकता है, और सुन्नत की हिदायत है कि अल्लाह की पनाह माँगी जाए, न उसकी ताबीर की जाए और न उससे डरा जाए। इसलिए साँप वाले डरावने सपने को पूरी तरह किनारे कर दिया जाता है, जबकि शांत स्वभाव के साँप वाले सपने को आपके हालात के साथ रखकर परखा जाता है।

बाइबिल और ईसाई धर्म में सपने में साँप देखना

बाइबिल की शुरुआत ही एक साँप से होती है, और वह कोई भला साँप नहीं है: उत्पत्ति अध्याय 3 का साँप सबसे बड़ा धोखेबाज़ है। यही जुड़ाव, यानी छल, लालच और मीठी बातें करने वाला दुश्मन, साँप वाले सपनों की ज़्यादातर ईसाई व्याख्याओं की बुनियाद है। आज के कई ईसाई व्याख्याकार सपने के साँप को विवेक से परखने का इशारा मानते हैं: क्या आपकी ज़िंदगी में कोई झूठ चुपके से घुल रहा है, कोई लालच समझदारी का रूप धरकर आया है, या कोई रिश्ता या आदत धीरे-धीरे आपको ज़हर दे रही है?

फिर भी पवित्र शास्त्र साँप को सिर्फ़ बुराई का प्रतीक नहीं रहने देता, और यह बारीकी मायने रखती है। गिनती अध्याय 21 में मूसा जंगल में पीतल का साँप ऊँचा उठाते हैं और उसे देखने भर से लोग चंगे हो जाते हैं। यीशु अपने चेलों से कहते हैं कि 'साँपों की तरह चतुर और कबूतरों की तरह भोले बनो' (मत्ती 10:16)। इसलिए ईसाई नज़रिये में साँप का सपना कोई अपशकुन नहीं, बल्कि एक सवाल है: उसे प्रार्थना में और पवित्र शास्त्र की कसौटी पर परखा जाता है, और बेचैन करने वाला सपना भी सावधान रहने का बुलावा है, बर्बादी का फ़ैसला नहीं।

दूसरी संस्कृतियों में सपने में साँप देखना

  • हिंदू परंपरा: नाग यानी सर्प-देवता जल और ख़ज़ाने के रक्षक माने जाते हैं और उर्वरता व सुरक्षा से जुड़े हैं। साँप के सपनों को डर से नहीं, श्रद्धा की नज़र से देखा जाता है।
  • चीनी परंपरा: झोउगोंग की पारंपरिक सपनों की व्याख्या में साँप के सपने अक्सर शुभ माने जाते हैं और धन से जुड़े हैं। लोक मान्यताओं में इन्हें गर्भ ठहरने का संकेत भी समझा जाता है।
  • प्राचीन यूनान: असक्लेपियस के उपचार-मंदिरों में पवित्र साँप रखे जाते थे, और मंदिर में सपने में साँप दिखना देवता की चंगाई करने वाली मौजूदगी माना जाता था।
  • मेसोअमेरिका: पंखों वाला साँप क्वेत्ज़ाल्कोअतल धरती और आसमान को जोड़ता था और नवीनीकरण, हवा और ज्ञान का प्रतीक था।

सपने में साँप देखने के आम हालात

ऊपर बताई सभी परंपराओं में सपने का मतलब सबसे ज़्यादा इस बात से बदलता है कि सपने में हुआ क्या। इन्हें बस शुरुआती सुराग समझिए, और बात पूरी अपने हालात के हिसाब से कीजिए:

सपने की स्थितिआम तौर पर क्या माना जाता हैखुद से पूछने लायक सवाल
साँप आपको काटता हैजागने की चेतावनी: कोई खतरा या सच्चाई जिसे अब अनदेखा नहीं किया जा सकता; इस्लामी व्याख्या में दुश्मन से नुकसानमैं किस बात को टालता या हल्के में लेता रहा हूँ?
साँप आपका पीछा करता हैकिसी ज़रूरी बात से बचना जिस पर ध्यान देना चाहिए; चिंता वाले सपनों का जाना-पहचाना पैटर्नमैं किस चीज़ से भाग रहा हूँ, और मुड़कर देखूँ तो क्या होगा?
एक साथ कई साँपचारों तरफ़ से घिरे होने का एहसास: कई चिंताएँ, या ऐसा माहौल जिस पर भरोसा न होमेरी ज़िंदगी में कहाँ हर कोई प्रतिद्वंद्वी जैसा लगता है?
घर में साँपअपनों के बीच की परेशानी: परिवार, घर-गृहस्थी या मन की उलझन; इब्न सीरीन की परंपरा में घर का ही कोई दुश्मनघर के किस तनाव पर मैं शांति बनाए रखने के नाम पर चुप हूँ?
आप साँप को मार देते हैंलगभग हर परंपरा में शुभ: किसी खतरे, प्रलोभन या डर पर जीतकौन-सी लड़ाई जीत के मेरे अंदाज़े से ज़्यादा करीब है?
साँप केंचुली उतारता हैबदलाव और नई शुरुआत: पुरानी पहचान से आगे निकल जानामेरा कौन-सा पुराना रूप अब पीछे छोड़ने के लिए तैयार है?
शांत साँप जो आपकी तरफ़ ध्यान ही नहीं देतातटस्थ या कुछ पल की मौजूदगी: बिना खतरे की सजगता; इस्लामी व्याख्या में ऐसा दुश्मन जो नुकसान नहीं पहुँचाताक्या मैं इस हालात की ज़रूरत से ज़्यादा चौकन्ना हूँ?

रंग इस व्याख्या में एक और परत जोड़ता है, और ज़्यादातर परंपराओं में इसका मतलब लगभग एक जैसा ही है:

  • काला: अनजान चीज़, या ऐसा डर जिसे अभी नाम नहीं मिला। अक्सर साँप वाले सबसे गहरे सपने इसी रंग के होते हैं।
  • सफ़ेद: नई शुरुआत, साफ़ समझ, या कोई संदेश जो चुपचाप आप तक पहुँचना चाहता है।
  • हरा: अच्छे पहलू में विकास और उपचार; स्याह पहलू में जलन, आपकी अपनी या किसी और की।
  • लाल: तीव्रता: जुनून, गुस्सा या खतरा, यह इस पर निर्भर करता है कि साँप क्या कर रहा था।
  • पीला या सुनहरा: सावधानी और समझदारी, दोनों बराबर; कोई कीमती चीज़ जिसे संभालकर सँभालना ज़रूरी है।
साँप के सपने के प्रतीकों का चित्र

सपने में साँप देखने के बाद क्या करें

  1. सबसे पहले अपने एहसास को नाम दें। डर, जिज्ञासा, सुकून, घिन: सपने में आपने जो महसूस किया, वही सबसे भरोसेमंद सुराग है, किसी भी प्रतीकों की किताब से ज़्यादा।
  2. भूलने से पहले लिख लें: साँप कैसा बर्ताव कर रहा था, उसका रंग और आकार, वह कहाँ दिखा, और वहाँ और कौन था। मतलब छोटी-छोटी बातों से तय होता है, और वे सुबह नाश्ते तक याद नहीं रहतीं।
  3. इसे अपनी रोज़ की ज़िंदगी से जोड़ें। सोचिए कि आपकी ज़िंदगी में कहाँ कुछ बदल रहा है, लुभा रहा है, या चुपचाप भरोसे के लायक नहीं लग रहा; ईमानदार जवाब अक्सर साँप तक पहुँचा देता है।
  4. सोच-समझकर तय करें कि किस नज़रिए से देखना है। मनोविज्ञान, अध्यात्म या अपनी आस्था के हिसाब से देखें; ये अलग-अलग सवालों के जवाब देते हैं, और आप खुद जानते हैं कि आप कौन-सा सवाल पूछ रहे हैं।
  5. इसे अपशकुन न मानें। यहाँ बताई गई कोई भी परंपरा साँप के सपने को टल न सकने वाली मुसीबत नहीं मानती; सबसे सख़्त पुरानी व्याख्याएँ भी किसी ऐसी बात की ओर इशारा करती हैं जिसका आप सामना कर सकते हैं और जिसे पार कर सकते हैं।

सपने में साँप देखना एक पुराने लिबास में आया संदेश है, और इसका सही मतलब इस पर निर्भर करता है कि वह आपकी किस ज़िंदगी में आया। Ruya इसी तरह काम करता है: सपना ताज़ा रहते ही अपने मुफ़्त जर्नल में लिख लें, फिर अपनी सोच से मेल खाने वाली व्याख्या पद्धति चुनें, चाहे वह मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण हो या आध्यात्मिक, इस्लामी और ईसाई परंपराएँ। अपने हालात से जुड़े कुछ सोच-समझकर पूछे गए सवाल, वही सवाल जो पुराने ज़माने के व्याख्याकार पूछा करते थे, और साँप का मतलब समझ में आने लगता है।

सपने में साँप देखने से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

सपने में साँप देखने का क्या मतलब होता है?
यह परंपरा पर और सबसे ज़्यादा आपके हालात पर निर्भर करता है। मनोविज्ञान साँप वाले सपनों को मन में दबे डर, अविश्वास या बदलाव का संकेत मानता है। आध्यात्मिक परंपराओं में इसे नए जन्म और जागती ऊर्जा से जोड़ा जाता है। इस्लामी व्याख्या में साँप को पारंपरिक रूप से छिपा हुआ दुश्मन माना गया है, जबकि ईसाई नज़रिए में यह धोखे और विवेक से जुड़ा है। साँप से ज़्यादा अहम है कि सपने में साँप ने क्या किया और आपको कैसा महसूस हुआ।
सपने में साँप दिखना शुभ है या अशुभ?
किसी भी बड़ी परंपरा में यह सीधे-सीधे न शुभ है, न अशुभ। सबसे सख़्त पारंपरिक व्याख्याएँ भी साँप के सपने को किसी चुनौती की जानकारी मानती हैं, फ़ैसला नहीं। कई संस्कृतियाँ तो इसे साफ़ तौर पर शुभ मानती हैं: प्राचीन चीनी स्वप्न-परंपरा इसे धन से जोड़ती है और हिंदू परंपरा में सर्पों को श्रद्धा से देखा जाता है। साँप को मारना या उससे बच निकलना लगभग हर जगह अच्छा संकेत माना जाता है।
सपने में साँप का काटना क्या दर्शाता है?
साँप के काटने को आमतौर पर ऐसे टकराव का संकेत माना जाता है जिससे अब बचा नहीं जा सकता: यानी कोई ख़तरा, सच्चाई या प्रलोभन आप तक पहुँच चुका है। मनोविज्ञान में यह अक्सर तनाव या सेहत की उस चिंता के साथ आता है जिस पर ध्यान देना ज़रूरी है। इब्न सीरीन की परंपरा में इसका मतलब दुश्मन से नुकसान पहुँचना है। काटने की जगह और सपने में आपकी प्रतिक्रिया से व्याख्या और साफ़ हो जाती है।
इस्लाम में सपने में साँप देखने का क्या मतलब है?
इब्न सीरीन से जुड़ी परंपरा में साँप आमतौर पर छिपे हुए दुश्मन या दुश्मनी का प्रतीक है। साँप का आकार ख़तरे की बड़ाई बताता है, घर में साँप होना अपनों के बीच झगड़े की ओर इशारा करता है, और उसे मार देना या उससे बच निकलना बताता है कि आप इस दुश्मनी पर काबू पा लेंगे। लेकिन अगर सपना सचमुच डरावना हो, तो उसे शैतान की तरफ़ से आया बुरा ख़्वाब (हुल्म) माना जा सकता है, जिसकी ताबीर नहीं की जाती। सुन्नत के मुताबिक़ ऐसे में अल्लाह की पनाह माँगें और उस सपने को नज़रअंदाज़ कर दें।
बाइबिल में सपने में साँप देखने का क्या मतलब है?
ईसाई व्याख्या उत्पत्ति 3 के साँप से शुरू होती है, इसलिए सपने का साँप अक्सर धोखे या प्रलोभन का प्रतीक होता है और विवेक से काम लेने की सीख देता है: यानी जो बात आपको बताई जा रही है और जो बता रहा है, उसे बाइबिल और प्रार्थना की कसौटी पर परखना। बाइबिल में चंगाई देने वाला साँप भी है (गिनती 21) और यीशु की यह सलाह भी कि 'साँपों की तरह चतुर बनो' (मत्ती 10:16)। इसलिए साँप के सपने को बुरा शगुन नहीं, बल्कि समझदारी की पुकार माना जाता है।
सपने में बहुत सारे साँप देखने का क्या मतलब है?
बहुत सारे साँप आमतौर पर मूल अर्थ को और गहरा कर देते हैं: कई चिंताएँ, एक साथ सतर्क रहने की माँग करती कई स्थितियाँ, या ऐसा माहौल जिस पर भरोसा नहीं होता। इस्लामी परंपरा में यह कई विरोधियों का संकेत हो सकता है, और मनोविज्ञान में अक्सर उन दिनों से जुड़ता है जब इंसान ख़ुद को घिरा हुआ या ज़रूरत से ज़्यादा ज़िम्मेदारियों में उलझा महसूस करता है। ध्यान दें कि साँपों ने आपको अनदेखा किया या आपकी ओर बढ़ते आए, क्योंकि इससे फ़र्क़ पड़ता है।
क्या सपने में साँप दिखने का मतलब है कि कोई मुझे धोखा देगा?
अपने आप में नहीं। साँप को धोखेबाज़ मानने की सोच कई परंपराओं में है, लेकिन सपना बस देखने का इशारा है, इस बात का सबूत नहीं कि कोई झूठा है। अगर यह सपना बार-बार आए, तो इसे अपने मन की उस याद दिहानी की तरह लें कि भरोसे के किसी सवाल को ईमानदारी से परखना चाहिए। असल ज़िंदगी के सबूतों के साथ देखें, किसी पर इल्ज़ाम की तरह नहीं।
क्या मैं ऑनलाइन अपने साँप वाले सपने का मतलब जान सकता हूँ?
जी हाँ। Ruya आपके चुने हुए नज़रिए से सपने की व्याख्या करता है: मनोवैज्ञानिक पद्धतियाँ, आध्यात्मिक दृष्टिकोण, या इस्लामी और ईसाई (बाइबिल) परंपराएँ। आप सपना बताते हैं, अपने हालात के बारे में कुछ सवालों के जवाब देते हैं, ठीक वही सवाल जो कोई सजग पारंपरिक व्याख्याकार पूछता, और आपको चुनी हुई पद्धति पर आधारित सोची-समझी व्याख्या मिल जाती है।

क्या यह लेख आपके काम आया?

देखें कि दुनिया भर में यह सपना कितनी बार खोजा जाता है10,839 सपनों से जुड़ी खोजों का विश्लेषण104 देश2 देशों में नंबर 1

यह लेख मूल रूप से अंग्रेज़ी में लिखा गया था। मूल लेख पढ़ें

bedtime

आपने क्या सपना देखा?

सपना ताज़ा है, तभी लिख लें और कुछ ही पल में एक छोटा-सा पहला अर्थ पाएँ। अपने जर्नल में सहेजने और उसका गहरा मतलब जानने के लिए मुफ़्त खाता बनाएँ।

मुफ़्त और निजी। आप जर्नल में सहेजते नहीं, तब तक आपका सपना कहीं सेव नहीं होता।अर्थ छोड़ें और जर्नल में सहेजें

संदर्भ

  1. 1. The Interpretation of Dreams
    लेखक: Freud, S.वर्ष: 1899
  2. 2. Man and His Symbols
    लेखक: Jung, C. G. (ed.)वर्ष: 1964प्रकाशक/पत्रिका: Aldus Books
  3. 3. The Reinterpretation of Dreams: An Evolutionary Hypothesis of the Function of Dreaming
    लेखक: Revonsuo, A.वर्ष: 2000प्रकाशक/पत्रिका: Behavioral and Brain Sciencesखंड: 23अंक: 6
  4. 4. Snakes as Agents of Evolutionary Change in Primate Brains
    लेखक: Isbell, L. A.वर्ष: 2006प्रकाशक/पत्रिका: Journal of Human Evolutionखंड: 51अंक: 1
  5. 5. Muntakhab al-Kalam fi Tafsir al-Ahlam (attributed)
    लेखक: Attributed to Ibn Sirin, M. | n.d.प्रकाशक/पत्रिका: Classical compilation, various publishers
  6. 6. The Holy Bible, New International Version
    वर्ष: 2011प्रकाशक/पत्रिका: Biblica / Zondervan
share

शेयर करें