Ruya naudojimosi taisyklės ir sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. rugsėjo 30 d.

Šios taisyklės paaiškina taisykles, kurias reikia laikytis naudojantis „Ruya“ svetaine, žiniatinklio programėle ir mobiliąją programėle („Paslaugos“). Naudodamiesi Paslaugomis, sutinkate su šiomis taisyklėmis.

1) Kas mes esame

Ruya priklauso ir ją valdo Lifetoweb LTD (Įmonės Nr. 09877182), Demsa Accounts 565 Green Lanes, Haringey, Londonas, Anglija, N8 0RL. Kontaktai: support@ruya.co.

2) Ką mes siūlome

• Pagrindinė svetainė (ruya.co): informacija, tinklaraštis ir slapukų nustatymai.
• Žiniatinklio programėlė (web.ruya.co): jūsų paskyra ir įrašai.
• Mobiliosios programėlės: Ruya Android ir iOS sistemoms.
• Dienoraštis: Pridėkite sapnus, dienoraščius ir gyvenimo įvykius. Tai nemokama amžinai.
• Dirbtinio intelekto sapnų aiškinimas (neprivaloma): Reikalauja mokamo prenumeratos (su galimu bandomuoju laikotarpiu). Jūs nusprendžiate, kada ją naudoti.
• Balso diktofonas (tik mobilieji): Kalbos į tekstą konvertavimas vyksta jūsų įrenginyje. Žiniatinklio programėlė nepalaiko balso diktofono.
• Nuskaitymo diktofonas: Neprivaloma teksto fiksavimo naudojant kamerą su Azure AI funkcija. Mes nesaugome vaizdo mūsų serveriuose.

3) Kas gali naudotis Ruya

• Turite būti ne jaunesni kaip 13 metų. Jei esate jaunesni nei leidžiama jūsų šalyje sutikti su internetinėmis paslaugomis, turite, kad Ruya naudotųsi jūsų tėvas ar globėjas.
• Privalote laikytis šių sąlygų ir visų taikomų įstatymų.

4) Jūsų paskyra

• Galite užsiregistruoti naudodami el. paštą ir slaptažodį arba naudoti „Apple/Google“ prisijungimą.
• Saugokite savo prisijungimo duomenis. Niekam neatskleiskite savo slaptažodžio ar paskyros. Viena paskyra vienam asmeniui.
• Jūs esate atsakingas už visą veiklą, vykdomą per jūsų paskyrą.
• Jeigu manote, kad jūsų paskyra yra pažeista, nedelsdami susisiekite su mumis el. paštu support@ruya.co.

5) Jūsų turinys

• Jūsų turinys išlieka jūsų. Tai apima jūsų Sapnus, Dienoraščius ir Gyvenimo Įvykius.
• Norėdami vykdyti Paslaugas, suteikiate mums visame pasaulyje galiojantį, ne išskirtinį, atšaukiamą leidimą saugoti, apdoroti ir rodyti jūsų turinį jūsų paskyroje ir siųsti pasirinktą turinį mūsų dirbtiniam intelektui, kai paprašote interpretacijos.
• Mes neviešiname jūsų turinio.
• Jei vėliau pridėsime bendrinimo funkciją, ji bus išjungta pagal nutylėjimą ir visiškai kontroliuojama jūsų. Jei nuspręsite bendrinti, suteikiate mums ribotą leidimą talpinti ir rodyti tik tai, ką pasirinksite bendrinti, ir galite bet kada nutraukti bendrinimą.
• Neįkelkite turinio, kuris yra neteisėtas, įžeidžiantis ar pažeidžia kitų teises (įskaitant privatumą ir intelektinę nuosavybę).

6) AI interpretacijos

• AI interpretacijos yra generuojamos naudojant Azure OpenAI, kai to paprašote.
• LLM gali klysti. Dideli kalbos modeliai kartais generuoja netikslų, nepilną, įžeidžiantį ar šališką turinį. Jie gali „išgalvoti“ faktus ar neteisingai suprasti kontekstą. Vertinkite išvestis kaip pasiūlymus, o ne kaip faktų teiginius.
• Nėra medicininės ar psichikos sveikatos patarimų. AI išvestys ir programos turinys skirti tik informacijai, apmąstymui bei pramogoms/švietimui. Tai nėra diagnozė, terapija ar profesionalus patarimas ir neturėtų būti naudojami sveikatos ar saugumo sprendimams priimti.
• Jūsų sprendimas svarbus. Būkite atsargūs ir pasikliaukite savo nuožiūra. Jei nerimaujate dėl savo sveikatos ar gerovės, kreipkitės į kvalifikuotą specialistą.
• Praneškite apie kenksmingą turinį: Jei pastebite turinį, kuris atrodo nesaugus, kenksmingas ar įžeidžiantis, praneškite mums adresu support@ruya.co, kad galėtume jį peržiūrėti.

7) Sveikata, saugumas ir krizės

• Ne avarinėms situacijoms: Ruya nėra krizių aptarnavimo paslauga ir negali reaguoti į ekstremalias situacijas. Jei jūs ar kas nors kitas esate tiesioginiame pavojų, arba jaučiate, kad galite pakenkti sau ar kitiems, nedelsiant susisiekite su vietinėmis avarinėmis tarnybomis.
• Gerovė: Jei patiriate nerimą, apsvarstykite galimybę susisiekti su vietine krizių pagalbos linija arba kvalifikuotu psichikos sveikatos specialistu savo regione.
• Tėvų priežiūra: Mūsų AI funkcijos nėra skirtos asmenims iki 13 metų. Tėvai/globėjai turėtų prižiūrėti nepilnamečių naudojimąsi paslaugomis.

8) Numatoma ir netinkama naudojimo paskirtis

Naudokite „Ruya“ tik jos tikrai numatytai paskirčiai: realių sapnų/dienoraščių/gyvenimo įvykių žurnalui ir pasirinktinai gauti AI interpretacijas apie tai, ką užfiksavote. Sutinkate, kad nenaudosite Paslaugų netinkamai. Pavyzdžiai netinkamo naudojimo apima (sąrašas nėra išsamus):

• Kurti dirbtinius užklausimus tik siekiant išnaudoti ar manipuliuoti būsimomis funkcijomis (pavyzdžiui, pateikiant išgalvotas istorijas, kad programa generuotų vaizdus ar vaizdo įrašus, nesusijusius su jūsų tikru sapnu ar patirtimi).
• Naudoti „Ruya“ kaip žinučių ar slaptos komunikacijos įrankį (pavyzdžiui, dalintis slaptažodžiais, konfidencialiais kodais ar vykdyti paslėptas pokalbių sesijas).
• Automatizuoti prieigą arba „skreipinti“ Paslaugas be leidimo, arba naudoti botus turinio kūrimui/sėjai.
• Naudoti kito asmens paskyrą arba dalintis savo prisijungimo duomenimis, kad kiti galėtų naudotis mokamomis funkcijomis.
• Bet koks neteisėtas, piktnaudžiavimo ar teisių pažeidimo naudojimas, įskaitant turinį, kuris pažeidžia privatumo ar intelektinės nuosavybės teises.

9) Priimtinas naudojimas (techninis)

Nedarykite nieko iš šių dalykų:

• Įkelkite kenkėjišką programinę įrangą arba bandykite įsilaužti, tikrinti arba trikdyti mūsų sistemas.
• Atlikite atvirkštinį inžinerijos procesą arba bandykite apeiti techninius apribojimus ar prieigos kontroles.
• Siųskite šlamštą arba naudokite paslaugas neskelbtų turinių platinimui.

10) Prenumeratos, bandomieji laikotarpiai ir apmokėjimas

• Nemokamos funkcijos: Žurnalas yra nemokamas visam laikui.
• Mokamos funkcijos: AI sapnų aiškinimas reikalauja prenumeratos. Mes galime pasiūlyti nemokamą arba su nuolaida bandomąjį laikotarpį.
• Kaip veikia prenumeratos: Mobiliosios prenumeratos valdomos jūsų programėlių parduotuvėje ir apdorojamos per RevenueCat naudojant App User ID (mes nesidaliname jūsų el. paštu su RevenueCat). Prenumeratos atnaujinamos automatiškai, nebent jas atšaukiate.
• Valdymas/atšaukimas:
  • Apple: Valdykite iOS nustatymuose > Apple ID > Prenumeratos.
  • Google Play: Valdykite Play parduotuvėje > Mokėjimai & prenumeratos.
  • Web pirkimai (jei prieinami): Naudokite „Valdyti prenumeratą“ parinktį svetainės programėlėje arba susisiekite su mumis.
• Kainos & mokesčiai: Kainos rodomos programėlėje arba mūsų svetainėje ir gali būti įtraukti mokesčiai, jei reikia.
• Grąžinimai:
  • Apple/Google Play: Grąžinimus tvarko atitinkama programėlių parduotuvė pagal jų politiką.
  • Web pirkimai (jei prieinami): Susisiekite su mumis dėl pagalbos; tinkamumas priklauso nuo vietos įstatymų ir to, ką naudojote.

11) Prenumeratos arba paskyros nutraukimas

• Atšaukti prenumeratą: Atšaukti galite bet kuriuo metu savo programėlės parduotuvėje arba svetainės paskyros nustatymuose (jei tokia galimybė yra). Prieiga išlieka iki mokėto laikotarpio pabaigos.
• Ištrinti turinį: Galite ištrinti bet kurį įrašą; jis nedelsiant ir visam laikui pašalinamas iš mūsų duomenų bazės.
• Ištrinti paskyrą: Ištrynus jūsų įrašus, galite ištrinti savo paskyrą; ji pašalinama nedelsiant. Mes taip pat išvalysime jūsų RevenueCat kliento įrašą, kad ištrynimas būtų pilnas.
• Kur ištrinti: Eikite į savo Profilio puslapį (arba Profilio nuorodą programėlėje), kad ištrintumėte įrašus ir savo paskyrą.
• Mes galime sustabdyti arba nutraukti jūsų paskyrą, jei pažeisite šias sąlygas, piktnaudžiausite paslaugomis arba jei to reikalauja įstatymas.

12) Paslaugų pakeitimai ir prieinamumas

• Mes galime pridėti, keisti arba pašalinti funkcijas dėl saugumo, našumo ar teisinių priežasčių.
• Mes stengiamės užtikrinti paslaugų prieinamumą, tačiau negarantuojame 100% veikimo laiko.
• Beta ar eksperimentinės funkcijos gali greitai keistis ar būti pašalintos.

13) Trečiųjų šalių paslaugos

Mes pasikliovime patikimais tiekėjais, kad galėtume valdyti Ruya (pavyzdžiui, „Microsoft Azure“ skirtas talpinimui ir dirbtiniam intelektui, „Apple/Google“ prisijungimui ir programėlių parduotuvėms, bei „RevenueCat“ prenumeratos valdymui). Naudojant šias paslaugų dalis, taip pat gali būti taikomos jų sąlygos ir privatumo politikos.

14) Intelektinė nuosavybė

• Paslaugos, prekės ženklas, programinė įranga ir dizainai priklauso Lifetoweb LTD arba mūsų licencijos turėtojams ir yra apsaugoti įstatymo.
• Jūs gaunate asmeninę, nepervedamą, atšaukiamą licenciją naudotis Paslaugomis, kaip leidžiama šiomis Sąlygomis.
• Jūsų turinys išlieka jūsų (žr. 5 skyrių).

15) Saugumas, apsauga ir duomenys

• Naudokite „Ruya“ saugiai ir darykite svarbių duomenų atsargines kopijas.
• Mes naudojame HTTPS ir talpiname duomenis „Microsoft Azure“ su griežtomis saugumo priemonėmis.
• Mūsų privatumo politiką galite peržiūrėti programėlėje arba mūsų interneto svetainėje, kurioje aprašoma, kaip tvarkome asmeninius duomenis, slapukus ir dirbtinio intelekto apdorojimą.

16) Atsakomybės apribojimai

• Tik informaciniam naudojimui: AI interpretacijos ir turinys nėra medicininiai, psichologiniai ar profesionalūs patarimai.
• Tokios, kokios yra: Mes teikiame paslaugas „tokias, kokios yra“ ir „kaip yra prieinamos“. Mes negarantuojame, kad paslaugos bus be klaidų ar nepertraukiamos.

17) Atsakomybės apribojimas

Niekas šiose Taisyklėse neapriboja atsakomybės, kuri negali būti apribota pagal įstatymus (pavyzdžiui, atsakomybė už mirtį ar sužalojimą, sukeltą dėl aplaidumo, arba už sukčiavimą).

Kitais atvejais, ir maksimalia įstatymų leidžiama apimtimi, mes neatsakome už: (a) netiesioginius, ypatingus, atsitiktinius ar išvestinius nuostolius; arba (b) duomenų, pelno, pajamų ar verslo praradimą, atsiradusį dėl jūsų naudojimosi Paslaugomis.

Jei teisiškai nustatoma, kad mes esame atsakingi jums už kažką, mūsų bendra atsakomybė jums dėl visų susijusių reikalavimų bus ribojama iki sumos, kurią jūs mums sumokėjote už Paslaugas per 12 mėnesių laikotarpį iki problemos atsiradimo. Jei jūs mums nesumokėjote (pavyzdžiui, naudojote tik nemokamas funkcijas), riba yra 50 svarų sterlingų. Jūsų įstatyminės/vartotojų teisės išlieka.

18) Įstatymai ir ginčai

Šios sąlygos yra reglamentuojamos Anglijos ir Velso įstatymais, nebent jūsų vietos vartotojų teisės nurodo kitaip. Ginčus galite kelti savo vietos teismuose, jei tokios teisės egzistuoja, arba Anglijos ir Velso teismuose. Prieš imdamiesi oficialių veiksmų, prašome bandyti išspręsti problemas su mumis, siųsdami el. laišką adresu support@ruya.co.

19) Eksportas ir sankcijos

Jūs privalote laikytis taikomų eksporto kontrolės ir sankcijų įstatymų. Nenaudokite „Ruya“, jei pagal šiuos įstatymus jums draudžiama gauti paslaugas.

20) Šių sąlygų pakeitimai

Laikas nuo laiko galime atnaujinti šias sąlygas. Jei atliksime esminius pakeitimus, informuosime jus (pavyzdžiui, el. paštu arba programėlėje). Data „Paskutinį kartą atnaujinta“ nurodo, kada įsigaliojo naujausia versija. Jei toliau naudosite paslaugas po pakeitimų, tai reiškia, kad priimate naujas sąlygas.

21) Kontaktai

Klausimai apie šias sąlygas? Rašykite el. paštu support@ruya.co.