Rosalind Cartwright: Como os sonhos ajudam a curar o cérebro emocional
Por Ruya Editorialquarta-feira, 9 de setembro de 2026Tempo de leitura: 9 min

Rosalind Cartwright: como os sonhos ajudam a curar o cérebro emocional

A maioria dos teóricos dos sonhos trabalhava a partir do consultório. Rosalind Cartwright trabalhava no laboratório do sono e fez uma pergunta que ninguém havia investigado de forma adequada: sonhar realmente faz alguma coisa por nós? Ao longo de mais de meio século de pesquisas, muitas delas com pessoas vivendo um dos anos mais difíceis de suas vidas, ela reuniu evidências de que sim. Na visão de Cartwright, sonhar é o turno da noite da nossa vida emocional: pega os abalos do dia, conecta essas experiências a tudo o que já conseguimos superar e nos devolve uma mente mais preparada para enfrentar a manhã. Ela ficou conhecida como a Rainha dos Sonhos, e seu trabalho é o motivo de expressões como "terapia durante a noite" fazerem parte da ciência moderna do sono.

Quem foi Rosalind Cartwright?

Rosalind Dymond Cartwright (1922-2021) passou a parte mais importante de sua carreira no Rush University Medical Center, em Chicago, onde liderou o departamento de psicologia e fundou um dos primeiros serviços especializados em distúrbios do sono dos Estados Unidos. Ela pertenceu à primeira geração de cientistas capaz de observar o sono enquanto ele acontecia, acompanhando registros de EEG, fases do sono REM e despertares programados. Ao contrário de muitos pesquisadores de laboratório, nunca deixou de perguntar para que servem os sonhos. Sua intuição era estudar pessoas em momentos de crise, partindo da ideia de que, se sonhar tem uma função, ela aparece com mais clareza quando a carga emocional é mais intensa. A crise que escolheu investigar foi o divórcio.

Os sonhos não são apenas uma repetição das atividades do dia, mas uma continuação das nossas preocupações da vida desperta.

Rosalind Cartwright

Os estudos sobre o divórcio: observando os sonhos fazerem seu trabalho

Durante as décadas de 1980 e 1990, Cartwright levou ao laboratório voluntários recém-separados ou em processo de divórcio, muitos com depressão clínica. Ela registrou seu sono e seus sonhos e acompanhou sua recuperação ao longo de meses e anos. O desenho da pesquisa parece simples, mas os resultados mudaram a forma como a ciência entende os sonhos:

O que o laboratório de Cartwright descobriu
O que ela estudouO que ela descobriu
Sonhos de adultos em processo de divórcioQuem sonhava com o ex-cônjuge e vivenciava emoções reais no sonho tinha maior probabilidade de estar recuperado da depressão no acompanhamento do que quem mantinha o ex fora dos próprios sonhos
Humor durante a noite em pessoas que dormem bemEm geral, o humor está melhor pela manhã do que na hora de dormir: a noite, e os sonhos, ajudam a reduzir a intensidade das emoções negativas
Humor durante a noite em pessoas com depressãoEsse processo de recuperação falha: o sono REM começa cedo demais, os sonhos permanecem sem emoção ou sombrios, e a manhã chega sem melhora em relação à noite
A evolução dos sonhos ao longo de uma noiteEm pessoas que estão lidando bem com suas dificuldades, os sonhos começam mais negativos e vão encontrando uma resolução até a manhã, como uma história elaborada aos poucos
Sonambulismo e a JustiçaSua experiência em laboratório do sono fez dela uma perita muito requisitada em processos envolvendo violência durante episódios de sonambulismo, trabalho que ela relata em The Twenty-four Hour Mind

A descoberta sobre os sonhos com o ex merece atenção porque vai contra um impulso comum. Sonhar com a pessoa que partiu seu coração pode parecer um sinal de fracasso, como se a ferida se abrisse novamente todas as noites. Os dados de Cartwright indicam o contrário: esses sonhos dolorosos e carregados de emoção fazem parte do processamento. O cérebro emocional retira a perda do "arquivo", integra essa experiência ao restante da sua história de vida, e justamente quem fazia esse trabalho durante os sonhos era quem mais se recuperava. Quem nunca sonhava com o ex não necessariamente havia superado a situação - também a evitava enquanto dormia.

A teoria: sonhar como regulação do humor durante a noite

Na formulação mais madura de Cartwright, apresentada em The Twenty-four Hour Mind, a mente desperta e a mente adormecida fazem parte de um único sistema contínuo. Durante o dia acumulamos questões emocionais; durante a noite, especialmente no sono REM, a mente retorna ao que carrega a maior carga emocional negativa e trabalha essa experiência, conectando a dor recente a memórias antigas, reduzindo sua intensidade e atualizando a imagem que temos de nós mesmos quando ela foi abalada. Quando esse sistema funciona, você literalmente acorda se sentindo melhor e, ao longo de semanas, um divórcio, um luto ou uma humilhação vão sendo elaborados. Quando ele falha, como acontece na depressão, o mecanismo continua funcionando, mas a recuperação não acontece. O trabalho de Cartwright sobre essa falha ajudou a explicar por que o sono de pessoas com depressão apresenta características tão marcantes nos registros. Se isso lembra uma versão científica do que nosso guia sobre sonhos de ansiedade descreve, não é coincidência: boa parte da base científica daquele artigo foi construída a partir das pesquisas dela.

Rosalind Cartwright, a Rainha dos Sonhos
Cartwright observou os sonhos trabalhando no laboratório: o turno da noite da vida emocional, registrado pela ciência.

Como aplicar essas descobertas às suas próprias noites

  1. Acompanhe seu humor junto com os sonhos. Anote como você se sente antes de dormir e ao acordar. A diferença entre a noite e a manhã é o sinal observado por Cartwright: na maioria das noites, você deve acordar se sentindo um pouco melhor.
  2. Aceite a participação do que dói. Sonhar com a pessoa ou a perda que causa sofrimento faz parte do processo, não é um retrocesso. Registre o sonho em vez de tentar afastá-lo.
  3. Observe a trajetória, não um sonho isolado. Um único sonho sombrio diz pouco. O importante é perceber se, ao longo das semanas, o tema perde força, encontra uma resolução ou ganha novos desfechos.
  4. Proteja o funcionamento desse processo. Essa recuperação depende de um sono suficiente e regular, com o sono REM preservado. Dormir pouco ou consumir álcool tarde da noite pode interromper esse trabalho antes da hora.
  5. Reconheça quando algo merece atenção. Se, durante semanas, os sonhos permanecerem sem emoção ou constantemente negativos, as manhãs não trouxerem melhora em relação às noites e o humor durante o dia continuar baixo, isso pode indicar que essa recuperação noturna não está acontecendo como deveria. É um sinal para conversar com um profissional sobre depressão, e não um reflexo de uma falha pessoal.
O Que Seu Sonho Está Tentando Lhe Dizer?

O Que Seu Sonho Está Tentando Lhe Dizer?

Explore seu sonho por diferentes perspectivas da psicologia — dos símbolos e arquétipos junguianos aos seus pensamentos e preocupações do dia a dia.

Deixe seu diário registrar o que acontece durante a noite

As descobertas de Cartwright só se tornam realmente úteis quando suas noites ficam registradas, e é exatamente para isso que serve o diário do Ruya: registrar os sonhos por voz ou texto assim que você acorda, acompanhar o humor e os acontecimentos da vida ao lado deles e visualizar os padrões ao longo das semanas, o tema que vai perdendo intensidade e o sonho recorrente que finalmente muda de desfecho, em vez de ser esquecido. Depois, os métodos de interpretação ajudam você a trabalhar com o que a noite trouxe, no espírito daquilo que ela demonstrou com evidências: o sonho como a elaboração emocional desta semana, ainda em processo de recuperação.


Cartwright ofereceu aos sonhadores algo ainda mais raro do que uma interpretação: evidências. Evidências de que o sonho sombrio após uma perda representa um processo de elaboração, não um tormento sem fim; de que as manhãs realmente podem ser mais leves do que as noites; e de que o estranho palco do sono REM tem uma função bem definida. A Rainha dos Sonhos conquistou esse título da forma mais sólida possível: uma noite registrada de cada vez.

Rosalind Cartwright: Perguntas frequentes

Quem foi Rosalind Cartwright?
Foi uma pesquisadora americana do sono (1922-2021) que liderou o departamento de psicologia do Rush University Medical Center, em Chicago, fundou um dos primeiros serviços especializados em distúrbios do sono e passou cinco décadas estudando o papel dos sonhos na vida emocional. Seus estudos de longo prazo com pessoas em processo de divórcio se tornaram referências na ciência dos sonhos, e a imprensa a apelidou de Rainha dos Sonhos.
O que diz a teoria de Cartwright sobre a regulação do humor pelos sonhos?
Segundo ela, uma das principais funções do sono, especialmente do sonho, é ajudar a reduzir a intensidade das emoções difíceis durante a noite. O cérebro revisita as experiências mais marcantes do dia, conecta essas lembranças a memórias antigas e diminui sua carga emocional, fazendo com que, em geral, o humor esteja melhor pela manhã do que na hora de dormir. Na depressão, esse processo de recuperação costuma falhar.
O que os estudos sobre divórcio mostraram?
Ao acompanhar adultos em processo de divórcio desde o laboratório do sono até os anos seguintes, Cartwright descobriu que aqueles que sonhavam com o ex-cônjuge, especialmente quando o sonho envolvia emoções genuínas, tinham maior probabilidade de se recuperar da depressão e de se adaptar melhor à nova fase da vida do que aqueles que nunca sonhavam com essa pessoa. Os sonhos dolorosos eram um sinal de recuperação, não de prejuízo.
É ruim continuar sonhando com alguém que me machucou?
Na maioria dos casos, acontece justamente o contrário, de acordo com as evidências de Cartwright. Sonhar com uma pessoa ou uma perda dolorosa faz parte do processamento emocional, e quem passa por esse processo tende a se recuperar melhor. O padrão que merece atenção é outro: semanas de sonhos sem emoção ou muito sombrios, acompanhados de manhãs que não trazem melhora em relação às noites. Isso pode sinalizar depressão e merece apoio profissional.
Sobre o que é The Twenty-four Hour Mind?
É o livro publicado por Cartwright em 2010 que reúne o trabalho de toda a sua carreira. Nele, ela apresenta a ideia de que os processos mentais da vigília e do sono formam um sistema contínuo de 24 horas, explica os sonhos como um mecanismo de processamento emocional durante a noite, mostra o que o sono de pessoas com depressão revela quando esse sistema falha e relata seus notáveis casos de investigação de episódios de violência durante o sonambulismo. É a melhor introdução à sua pesquisa.
Como a teoria dela difere da de Freud?
Sigmund Freud via os sonhos como desejos disfarçados que precisavam ser interpretados. Cartwright os via como um processo emocional observável que podia ser medido. Para ela, os sonhos não escondem nada: eles dão continuidade às preocupações reais do dia, e seu valor está na função de regular o humor e atualizar a forma como a pessoa integra suas experiências, independentemente de serem interpretados ou não. Ela trocou o divã pelo polissonógrafo.
Como posso aplicar essas descobertas na prática?
Mantenha um diário em que você registre sonhos e humor juntos, acolha em vez de reprimir os sonhos dolorosos após perdas, observe se os temas vão perdendo intensidade ao longo das semanas e preserve um sono regular e suficiente para que o sono REM possa cumprir sua função. Se os sonhos e as manhãs permanecerem sombrios por várias semanas, considere isso um sinal de saúde que vale a pena discutir com um profissional.

Este artigo foi útil?

Este artigo foi escrito originalmente em inglês. Ler o original

bedtime

Com o que você sonhou?

Escreva agora, enquanto ainda está fresco na memória, e receba em segundos uma primeira leitura rápida. Crie uma conta gratuita para guardar o sonho no seu diário e descobrir com calma o que ele quer dizer.

Grátis e privado. Seu sonho só é guardado quando você o salva no seu diário.Pular a interpretação e salvar no meu diário

Referências

  1. 1. The Twenty-four Hour Mind: The Role of Sleep and Dreaming in Our Emotional Lives
    Autor: Cartwright, R. D.Ano: 2010Editora/Periódico: Oxford University Press
  2. 2. Crisis Dreaming: Using Your Dreams to Solve Your Problems
    Autor: Cartwright, R. D., & Lamberg, L.Ano: 1992Editora/Periódico: HarperCollins
  3. 3. Night Life: Explorations in Dreaming
    Autor: Cartwright, R. D.Ano: 1977Editora/Periódico: Prentice-Hall
share

Compartilhar